9 نئے منظور شدہ قوانین پر صدر کے حکم کا اعلان

(Chinhphu.vn) - 11 جولائی کی صبح، صدارتی محل میں، صدر کے دفتر نے 15 ویں قومی اسمبلی، 9 ویں اجلاس کے ذریعے منظور کیے گئے 9 قوانین کے نفاذ کے صدر کے حکم کا اعلان کرنے کے لیے ایک پریس کانفرنس کی۔

صدر کے دفتر نے 15ویں قومی اسمبلی کے 9ویں اجلاس میں منظور کیے گئے نو قوانین کے نفاذ کے لیے صدر کے حکم کا اعلان کرنے کے لیے ایک پریس کانفرنس کی - تصویر: VGP/Duc Tuan

شائع شدہ قوانین میں شامل ہیں:

1/ اساتذہ پر قانون

2/ روزگار کا قانون

3/ خصوصی کھپت ٹیکس سے متعلق قانون

4/ قانون میں ترمیم اور اشتہارات کے قانون کے متعدد مضامین کی تکمیل

5/ کیمیائی قانون

6/ انٹرپرائزز میں ریاستی سرمائے کے انتظام اور سرمایہ کاری سے متعلق قانون

7/ کارپوریٹ انکم ٹیکس پر قانون

8/ توانائی کے معاشی اور موثر استعمال سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل

9/ ریاستی بجٹ کا قانون

نائب وزیر تعلیم و تربیت فام نگوک تھونگ پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Duc Tuan

اساتذہ کی تنخواہیں سب سے زیادہ ہیں۔

اساتذہ سے متعلق قانون متعارف کرواتے ہوئے، تعلیم و تربیت کے نائب وزیر فام نگوک تھونگ نے کہا کہ 16 جون 2025 کو 15 ویں قومی اسمبلی نے اساتذہ سے متعلق قانون کو 94.35 فیصد مندوبین کے حق میں منظور کیا۔ یہ پہلا خصوصی قانون ہے جو ملک بھر میں 10 لاکھ سے زائد اساتذہ کی ٹیم کے لیے قانونی حیثیت، حقوق، ذمہ داریوں اور پالیسیوں کو مکمل طور پر منظم کرتا ہے۔

یہ قانون 9 ابواب اور 42 مضامین پر مشتمل ہے، جو یکم جنوری 2026 سے نافذ العمل ہے، جو 5 اہم پالیسیوں پر توجہ مرکوز کرتا ہے: اساتذہ کی شناخت؛ معیارات اور عنوانات؛ استعمال، علاج اور کام کے حالات؛ تربیت، پرورش اور عزت؛ ریاستی انتظام کا کردار

قابل ذکر نیا نکتہ یہ ہے کہ پہلی بار غیر سرکاری اساتذہ کو ایک ماہر پریکٹیشنر کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے، جو پہلے کی طرح ٹھیکے پر کام کرنے والے نہیں بلکہ اسی طرح کے پیشہ ورانہ معیارات، حقوق اور ذمہ داریوں کے ساتھ ہیں۔ قانون اساتذہ کے کلیدی کردار کی توثیق کرتا ہے، جبکہ سائنسی تحقیق، ٹیکنالوجی کی منتقلی، اور اسٹارٹ اپس میں حصہ لینے کے حق کو وسعت دیتا ہے۔

قانون میں کہا گیا ہے کہ اساتذہ کی تنخواہوں کو انتظامی اور کیریئر سیلری سکیل سسٹم میں سب سے زیادہ درجہ دیا جاتا ہے۔ پسماندہ علاقوں کے لیے اضافی الاؤنسز، مکانات کا کرایہ، تربیت، وقتاً فوقتاً صحت کی دیکھ بھال، اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کو راغب کرنا شامل کیا گیا ہے۔

اس کے علاوہ، قانون معیارات کے دو نظاموں (پیشہ ورانہ عنوانات اور پیشہ ورانہ معیارات) کو پیشہ ورانہ صلاحیت کے معیارات سے وابستہ عنوانات کے ایک نظام میں ضم کرتا ہے، جس کا اطلاق عوامی اور غیر عوامی دونوں شعبوں پر یکساں طور پر ہوتا ہے۔

کیمیائی قانون 2025: بہت سے نئے نکات، زیادہ مطابقت پذیر اور عملی

کیمیکل سے متعلق قانون (ترمیم شدہ) متعارف کرواتے ہوئے، صنعت و تجارت کے نائب وزیر ٹرونگ تھانہ ہوائی نے کہا کہ 14 جون 2025 کو قومی اسمبلی نے اس قانون کو 99.32 فیصد مندوبین کے حق میں منظور کیا۔ یہ قانون 7 ابواب اور 48 مضامین پر مشتمل ہے، جو یکم جنوری 2026 سے نافذ العمل ہے، جس میں کیمیکل سے متعلق 2007 کے قانون میں جامع ترمیم کی گئی ہے۔

قانون میں کیمیائی صنعت کی ایک جدید، بنیادی صنعت میں پائیدار ترقی کے لیے پالیسیاں بنانے سے متعلق نئے مواد ہیں۔ پوری زندگی کے دوران ہم آہنگ کیمیائی انتظام؛ مصنوعات میں خطرناک کیمیکلز کا انتظام؛ کیمیائی حفاظت کو یقینی بنانے کی تاثیر کو بہتر بنانا...

کیمیکل سے متعلق قانون وکندریقرت اور اختیارات کے تبادلے کو بڑھانے کی سمت میں بنایا گیا ہے۔ انتظامی طریقہ کار کو آسان اور کم کرنا؛ سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے کے لیے انفارمیشن ٹیکنالوجی کا زیادہ سے زیادہ استعمال؛ اور عمل درآمد کے عمل کے دوران کاروباری اداروں کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا۔

اس کے ساتھ، کیمیکلز کے قانون نے انتظام میں خلاء پیدا کرنے سے بچنے اور کاروبار کے لیے مشکلات اور رکاوٹوں کو کم کرنے کے لیے نفاذ اور مناسب عبوری ضوابط شامل کیے ہیں۔

کیمیکلز کا قانون کیمیکل انڈسٹری کی پائیدار ترقی سے متعلق پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں کو مکمل اور جامع طور پر ادارہ جاتی بنانے کے لیے ایک اہم اور بروقت قدم ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ قومی دفاع، سلامتی، سماجی تحفظ، اور لوگوں، سہولیات، اثاثوں اور ماحول کی حفاظت کو یقینی بنانے میں معاون ہے۔

نائب وزیر داخلہ Nguyen Manh Khuong پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Duc Tuan

روزگار کا قانون 2025: خاطر خواہ اضافہ، مضامین کی توسیع، لیبر مارکیٹ کو فروغ دینا

نائب وزیر داخلہ Nguyen Manh Khuong نے کہا کہ 16 جون 2025 کو 9 ویں اجلاس میں 15 ویں قومی اسمبلی نے 8 ابواب اور 55 آرٹیکلز پر مشتمل ایمپلائمنٹ قانون نمبر 74/2025/QH15 منظور کیا جو یکم جنوری 2026 سے نافذ العمل ہے۔

قانون نے ادارہ جاتی بہتری سے متعلق پارٹی کی پالیسیوں اور رہنما خطوط کو ادارہ جاتی شکل دی ہے، "رکاوٹوں کی رکاوٹ" کو دور کرتے ہوئے؛ قانونی نظام کی مستقل مزاجی، اتحاد اور موزونیت کو یقینی بنانا اور بین الاقوامی وعدوں کی تعمیل جس میں ویتنام نے حصہ لیا ہے، تمام کارکنوں کے لیے پائیدار روزگار کو یقینی بنانے کے لیے لیبر مارکیٹ کی ترقی کو فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرنا۔

روزگار سے متعلق 2025 کا قانون ملازمت کی تخلیق، لیبر رجسٹریشن، لیبر مارکیٹ انفارمیشن سسٹم، پیشہ ورانہ مہارتوں کی ترقی، روزگار کی خدمات، بے روزگاری انشورنس، روزگار کے ریاستی انتظام میں معاونت کے لیے پالیسیاں وضع کرتا ہے اور ان تمام کارکنوں پر لاگو ہوتا ہے جو 15 سال یا اس سے زیادہ عمر کے ویتنامی شہری ہیں جو کام کرنے کے قابل ہیں اور جن کو کام کرنے کی ضرورت ہے (بشمول مزدور تعلقات اور مزدوروں کے ساتھ بے روزگار افراد)۔

2025 کا ایمپلائمنٹ قانون ان دفعات کا وارث ہے جو 2013 کے ایمپلائمنٹ قانون سے مؤثر طریقے سے نافذ کی گئی ہیں، ان دفعات میں ترمیم کرتا ہے جو اب موزوں نہیں ہیں، 4 پیش رفت کی قراردادوں کو ادارہ جاتی بنانے کے لیے دفعات شامل کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے - ملک کو ایک نئے دور میں لانے والے "چار ستون"۔

خصوصی کھپت ٹیکس 2025 پر قانون: مضامین کو بڑھانا، ٹیکس کی شرحوں کو مضبوطی سے ایڈجسٹ کرنا

نائب وزیر خزانہ لی ٹین کین نے کہا کہ خصوصی کھپت ٹیکس سے متعلق قانون 4 ابواب اور 11 مضامین پر مشتمل ہے، جو یکم جنوری 2026 سے نافذ العمل ہے۔ خصوصی کھپت ٹیکس سے متعلق موجودہ قانون کے مقابلے، خصوصی کھپت ٹیکس 2025 کے قانون میں بہت سے نئے نکات ہیں۔

قابل ٹیکس اشیاء کے بارے میں، خصوصی کھپت ٹیکس کے موجودہ قانون سے وراثت میں ملنے والے خصوصی کھپت ٹیکس کے ساتھ مشروط سامان اور خدمات کے علاوہ، خصوصی کھپت کے ٹیکس کے قانون نے قابل ٹیکس اشیاء میں 5 گرام/100 ملی لیٹر سے زیادہ چینی کی مقدار کے ساتھ قومی معیار کے مطابق سافٹ ڈرنکس کا اضافہ کیا ہے۔ 24,000 سے 90,000 BTU کی گنجائش والے ایئر کنڈیشنرز (90,000 BTU یا اس سے کم کی گنجائش والے ایئر کنڈیشنرز کے بجائے) ٹیکس کے تابع ہیں؛ خصوصی قوانین کے ساتھ ہم آہنگی کے لیے خصوصی کھپت ٹیکس جیسے سگریٹ، الکحل، بیئر، کاریں، ہوائی جہاز... میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی گئی۔

خصوصی کھپت کے ٹیکس کے موجودہ قانون میں وراثتی ٹیکس سے مشروط نہ ہونے والے مضامین کے مشمولات کے علاوہ، خصوصی کھپت ٹیکس کے قانون نے ایسے مضامین میں ترمیم اور اضافی کیا ہے جو تنظیموں اور افراد کی طرف سے بیرون ملک برآمد کرنے یا فروخت کرنے یا دیگر کاروباری تنظیموں اور افراد کو بیرون ملک برآمد کرنے کے لیے سونپے گئے سامان کے لیے تیار کردہ، پروسیس شدہ، براہ راست پروسیس کیے جانے والے سامان کے لیے ٹیکس کے تابع نہیں ہیں۔ ان مضامین پر ترمیم شدہ اور ضمیمہ ضابطے جن کے لیے خصوصی کھپت کے ٹیکس کے تابع نہیں ہیں: "ہوائی جہاز، ہیلی کاپٹر، گلائیڈرز، یاٹ جو تجارتی مقصد کے لیے سامان، مسافروں، سیاحوں اور ہوائی جہاز، ہیلی کاپٹر، گلائیڈرز جو سیکیورٹی، دفاع، ایمبولینس، ریسکیو، فائر فائٹنگ، پائلٹ پروڈکشن، فوٹوگرافی کی تیاری، سروے، فلم سازی، فلم سازی کی تربیت کے لیے استعمال ہوتے ہیں"؛ "مسافر کاریں، چار پہیوں والی مسافر کاریں جن کے انجن گردش کے لیے رجسٹرڈ نہیں ہیں اور صرف تفریح، تفریح، کھیلوں کے علاقوں، تاریخی مقامات، ہسپتالوں، اسکولوں اور دیگر خصوصی کاروں کے دائرہ کار میں چلتے ہیں" کا مضمون شامل کریں۔

نائب وزیر خزانہ لی ٹین کین پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Duc Tuan

ترمیم شدہ ایڈورٹائزنگ قانون 2025: آن لائن اشتہارات کو سخت کریں، مواد کو شفاف بنائیں

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ نے کہا کہ اشتہارات کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والا قانون، 3 مضامین پر مشتمل ہے، یکم جنوری 2026 سے نافذ العمل ہوگا۔ یہ نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قوانین بنانے اور نافذ کرنے کے کام میں اختراعی سوچ کے جذبے پر استوار ہے۔

قومی اسمبلی نے حکومت کو نئے، بار بار تبدیل ہونے والے اور غیر مستحکم مسائل پر تفصیلی ضابطے اور رہنمائی فراہم کرنے کی تفویض کی۔ انتظامی طریقہ کار کے ظہور کو محدود کرنا، لوگوں اور کاروبار کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا؛ ایڈورٹائزنگ مینجمنٹ کے نقطہ نظر اور طریقوں، خاص طور پر آن لائن اشتہارات اور سرحد پار اشتہارات میں نئی ​​سوچ پیدا کریں۔

قانون کے اہم اور اہم نئے ضوابط میں اشتہاری مصنوعات فراہم کرنے والے شخص کے حقوق اور ذمہ داریوں کا اضافہ شامل ہے۔ اشتہاری مصنوعات میں ویتنامی الفاظ؛ اشتہاری مواد اور اشتہاری حالات کے تقاضے؛ ریڈیو، ٹیلی ویژن، آن لائن، آؤٹ ڈور پر اشتہارات...

اسٹیٹ کیپٹل مینجمنٹ اور انٹرپرائزز میں سرمایہ کاری پر قانون: خود مختاری میں اضافہ، طریقہ کار کو کم کرنا

نائب وزیر خزانہ لی ٹین کین نے کہا کہ انٹرپرائزز میں ریاستی سرمائے کے انتظام اور سرمایہ کاری سے متعلق قانون 1 اگست 2025 سے نافذ العمل ہوگا۔

یہ قانون 8 ابواب اور 59 آرٹیکلز پر مشتمل ہے، متعلقہ ضوابط کو وراثت میں ملتا ہے اور ریاستی ملکیتی اداروں کی تنظیم نو، طاقت کو کنٹرول کرنے، اختراعات کو فروغ دینے اور ڈیجیٹل تبدیلی سے متعلق پارٹی کی پالیسی کو مکمل طور پر ادارہ جاتی بنانے کے لیے ان میں ترمیم اور تکمیل کرتا ہے۔

اختراعی مواد کے حوالے سے، اس قانون کے ضابطے کا دائرہ کار اداروں میں ریاستی سرمائے کی سرمایہ کاری اور کاروباری اداروں میں ریاستی سرمائے کے انتظام کو متعین کرتا ہے۔ قانون نمبر 69/2014/QH13 کے مطابق "ریاستی سرمائے کا پیداوار اور کاروبار میں سرمایہ کاری کے لیے استعمال کرنا" اور "انٹرپرائزز میں ریاستی سرمائے کے انتظام اور استعمال کی نگرانی" کا کوئی جملہ نہیں ہے، "انٹرپرائزز میں ریاستی سرمائے کا انتظام" کے مواد میں ریاستی سرمائے کے استعمال اور نگرانی پر مشتمل مواد شامل ہے اور قانون نمبر 6/201/4 کی دفعات کو منتخب طور پر وراثت میں ملا ہے۔

قانون اطلاق کے مضامین کو واضح طور پر بیان کرتا ہے، بشمول ریاستی ملکیت کے ادارے جیسا کہ انٹرپرائزز کے قانون کے ذریعہ تجویز کیا گیا ہے۔ وہ کریڈٹ ادارے جن میں ریاست کے پاس کریڈٹ انسٹی ٹیوشنز کے قانون کے مطابق 50% سے زیادہ چارٹر کیپٹل ہے، سوائے پالیسی بینکوں کے (اس طرح نہ صرف ان اداروں پر لاگو ہوتا ہے جن میں ریاست کے پاس قانون نمبر 69/2014/QH13 کے مطابق چارٹر کیپیٹل کا 100% ہے)۔

اس کے ساتھ ہی، نفاذ کی دفعات میں یہ شرط عائد کی گئی ہے کہ سیاسی تنظیموں، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ اور رکن تنظیموں کو اس قانون کا اطلاق کرنے کی اجازت ہے کہ وہ کاروباری اداروں میں تنظیم کے سرمائے کا انتظام اور سرمایہ کاری کریں تاکہ ان تنظیموں کی سرمایہ کاری اور سرمائے کے انتظام کی سرگرمیوں کے لیے قانونی بنیاد بنائی جا سکے۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ پریس کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Duc Tuan

کارپوریٹ انکم ٹیکس قانون 2025: قابل ٹیکس اداروں کو شامل کرنا، ہدفی مراعات میں اضافہ

نائب وزیر خزانہ لی ٹین کین نے کہا کہ 4 ابواب اور 20 آرٹیکلز کے ساتھ، یکم اکتوبر 2025 سے کارپوریٹ انکم ٹیکس کا قانون جاری کیا گیا تھا تاکہ ٹیکس پالیسی کے نظام میں عمومی طور پر اصلاحات اور خاص طور پر کارپوریٹ انکم ٹیکس پالیسی میں پارٹی اور ریاست کی دستاویزات اور قراردادوں میں نشاندہی کی گئی پالیسیوں اور رجحانات کو مکمل طور پر ادارہ جاتی بنایا جا سکے۔ جائزہ لیں اور واضح طور پر ان مسائل کے مواد اور دائرہ کار کی نشاندہی کریں جن میں ماضی میں پیدا ہونے والی مشکلات اور مسائل پر قابو پانے کے لیے ترمیم اور تکمیل کی ضرورت ہے۔ کارپوریٹ انکم ٹیکس سے متعلق قانون کی دفعات اور متعلقہ قوانین کی دفعات، خاص طور پر سرمایہ کاری، کاروباری اداروں، سائنس اور ٹیکنالوجی، جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی وغیرہ کے قوانین کے درمیان مستقل مزاجی اور اتحاد کو یقینی بنانا۔

کارپوریٹ انکم ٹیکس کا قانون 2025 کارپوریٹ انکم ٹیکس کی مدت سے لاگو ہوتا ہے۔ کارپوریٹ انکم ٹیکس کے موجودہ قانون کے مقابلے میں، 2025 کارپوریٹ انکم ٹیکس قانون میں ٹیکس دہندگان اور قابل ٹیکس آمدنی سے متعلق نئے نکات ہیں۔ ٹیکس سے مستثنی آمدنی؛ ٹیکس کی مدت، قابل ٹیکس آمدنی کا تعین اور ٹیکس کے حساب کتاب کا طریقہ؛ قابل ٹیکس آمدنی کا تعین کرتے وقت قابل کٹوتی اور غیر کٹوتی اخراجات؛ کارپوریٹ انکم ٹیکس کی شرح؛ کارپوریٹ انکم ٹیکس مراعات...

توانائی کو اقتصادی اور موثر طریقے سے استعمال کرنے کے قانون میں ترمیم کرنے والا قانون: مراعات میں اضافہ، طریقہ کار کو کم کرنا

صنعت و تجارت کے نائب وزیر ترونگ تھانہ ہوائی نے کہا کہ توانائی کے اقتصادی اور موثر استعمال سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کرنے والا قانون، 2 مضامین پر مشتمل ہے، یکم جنوری 2026 سے نافذ العمل ہوگا۔

قانون نے 4 پالیسیوں پر قریب سے عمل کیا ہے: اقتصادی اور موثر توانائی کے استعمال کے میدان میں ریاستی انتظام کی تاثیر کو بہتر بنانا؛ توانائی کی مشاورتی خدمات کا انتظام اور ترقی، توانائی کی آڈیٹنگ، اقتصادی اور موثر توانائی کے استعمال کے شعبے میں انسانی وسائل کی تربیت؛ اقتصادی اور موثر توانائی کے استعمال کے شعبے کے لیے ترجیحی پالیسیوں اور مالی معاونت کے آلات پر ضوابط؛ مارکیٹ کی تبدیلی اور توانائی استعمال کرنے والی گاڑیوں اور آلات کی کارکردگی کا انتظام....

ریاستی بجٹ قانون 2025: وکندریقرت میں اضافہ، طریقہ کار کو کم کرنا، ذمہ داری کو بڑھانا

نائب وزیر خزانہ لی ٹین کین نے کہا کہ اس قانون میں 7 ابواب اور 79 آرٹیکل ہیں، جو 2026 کے بجٹ سال سے لاگو ہوں گے۔

قانون نے ریاستی بجٹ پر پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں اور رجحانات کو ادارہ بنایا ہے۔ آمدنی کے ذرائع اور اخراجات کے کاموں کی وکندریقرت کے طریقہ کار کو اختراع کیا، مرکزی بجٹ کے اہم کردار کو یقینی بناتے ہوئے، مقامی بجٹ کی پہل میں اضافہ؛ مرکزی اور مقامی حکومتوں کے درمیان متعین کردہ ذمہ داریاں اور اختیارات، جو کہ نعرے کے مطابق ہر سطح کے حقوق اور ذمہ داریوں سے منسلک ہیں، جو بھی سطح سب سے زیادہ مؤثر اور فوری طور پر نافذ کرتی ہے، اس سطح کو نافذ کرنے کے لیے تفویض کیا جائے گا۔ علاقہ فیصلہ کرتا ہے، علاقہ کرتا ہے، علاقہ ذمہ داری لیتا ہے۔ تمام سطحوں پر قومی اسمبلی اور عوامی کونسلوں کے ذریعے نگرانی کی تاثیر کو مضبوط اور بہتر بنایا۔ ریاستی بجٹ کے عمل میں کم اور آسان طریقہ کار اور طریقہ کار؛ ریاستی بجٹ کی تنظیم نو کو فروغ دینا، بچت، کارکردگی، تشہیر، شفافیت اور بہتر احتساب کو یقینی بنانا۔

ریاستی بجٹ قانون نمبر 89/2025/QH15 2026 کے بجٹ سال سے لاگو ہوتا ہے، ریاستی بجٹ قانون نمبر 83/2015/QH13 قانون نمبر 59/2020/QH14 اور قانون نمبر 56/2020 کے تحت متعدد مضامین کے ذریعے ترمیم اور ضمیمہ کیا گیا ہے۔ قانون 1 جولائی 2025 سے لاگو ہونے والے مواد کے 3 گروپس میں شامل ہیں: سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبوں کے لیے صوبائی بجٹ اور کمیون لیول کے بجٹ کے درمیان اخراجات کے کاموں کی وکندریقرت؛ ترکیب، ریاستی بجٹ کے تخمینوں کی تیاری، سائنس، ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبوں کے لیے ریاستی بجٹ کے اخراجات کی تنظیم؛ عارضی بجٹ مختص

Duc Tuan

ماخذ: https://baochinhphu.vn/cong-bo-lenh-cua-chu-tich-nuoc-ve-9-luat-vua-duoc-thong-qua-102250711101820508.htm