ٹیکنالوجی میوزک پائریسی کا مسئلہ حل کرتی ہے۔

اگر مصنفین ٹیکنالوجی اور قانون کو نہ سمجھیں تو ان کے حقوق کا تحفظ کرنا بہت مشکل ہے۔ یہاں تک کہ ان مقدمات میں جہاں عدالت ختم ہو چکی ہے، اس میں ملوث افراد کو اب بھی معاوضے کا مطالبہ کرنے میں مشکل پیش آتی ہے۔

انصاف کے لیے محنت

"میں نے ایک بھی معافی یا معاوضہ نہیں دیکھا..."، مسٹر ٹرونگ من ناٹ، گانے "کیرینگ مدر" کے بول کے مصنف جو موسیقار Quach Beem (اصلی نام Doan Dong Duc) نے پہلے کاپی رائٹ کے لیے رجسٹر کیا تھا، بے چینی سے شیئر کیا۔

خاص طور پر، مندرجہ بالا گانے کے بولوں کے لیے کاپی رائٹ کے مقدمے کی پیروی کے تقریباً 4 سال بعد، 27 جون کو، ہو چی منہ شہر کی ہائی پیپلز کورٹ نے اصل پہلی مثال کے فیصلے کو برقرار رکھا، مسٹر کواچ بیم کی تمام اپیلوں کو مسترد کر دیا، اور اس بات کی تصدیق کی کہ مسٹر ٹرونگ منہ نہٹ اور اس گانے کے مالک مو سی کے مالک تھے۔ مقدمے کی سماعت کے فوراً بعد مسٹر ٹرونگ من نہٹ اپنے آنسو روک نہ سکے کیونکہ دل دہلا دینے والے دنوں کا سلسلہ، کیس کی پیروی کرتے ہوئے غلط الزام لگنے کا احساس بھی ختم ہو گیا۔

شاعر ٹرونگ من ناٹ (درمیانی) اور مسٹر ڈوان ڈونگ ڈک (دائیں کور) کے درمیان گانے "کیرینگ مدر" کے بولوں کی ملکیت پر تنازعہ، لائ ہائے پروڈکشن کمپنی لمیٹڈ (جس کی بنیاد گلوکار لی ہائی نے رکھی تھی) تقریباً 4 سال تک جاری رہا۔

مقدمے کے حتمی نتائج کے مطابق، Quach Beem کو عارضی طور پر گانے "گانہ می" کا استحصال روکنا پڑا۔ کاپی رائٹ آفس میں کاپی رائٹ رجسٹریشن فائل میں غلط معلومات کو درست کریں اور اس میں ترمیم کریں اور مسٹر ٹرونگ من ناٹ 122.4 ملین VND کی تلافی کریں۔ تاہم، اب تک، موسیقار نے ہر چیز کو مکمل طور پر لاگو نہیں کیا ہے.

مسٹر ٹرونگ من ناٹ نے کہا: "وہ جانتے تھے کہ میں صرف ایک عام کارکن ہوں، قانون سے واقف نہیں… اس لیے انہوں نے جان بوجھ کر معاملے کو الٹانے کی کوشش کی۔ بعد میں، میں نے وکیل کو مکمل طور پر اختیار دیا، لیکن انہوں نے اس قانون کے دفتر کے ساتھ کام کرنے سے گریز کیا جہاں میں نے انہیں اختیار دیا تھا۔ کچھ دستاویزات جو وکیل نے انہیں اس پتے پر بھیجی تھیں۔ وہ اپارٹمنٹ جس میں وہ طویل عرصے سے رہائش کے لیے استعمال نہیں کرتے تھے وہ اپارٹمنٹ بھی نہیں تھا۔ تصدیق کریں، لیکن سیکیورٹی گارڈ نے کہا کہ وہ کافی عرصہ پہلے باہر چلے گئے تھے۔

نم ایم کو ایک بار کچھ موسیقاروں نے بغیر اجازت کے خصوصی گانے پیش کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا تھا۔ تصویر: ایف بی این ایس

مسٹر ٹرونگ من ناٹ کا انصاف کی تلاش کا سفر فنکارانہ تخلیق میں جان بوجھ کر "غلط استعمال" کا ایک نمایاں معاملہ ہے۔ یہ ان کی اپنی کہانی نہیں بلکہ اس میدان کا ایک عام مسئلہ ہے۔ قانونی چارہ جوئی کے لیے مصنف کا عزم عوام کو کاپی رائٹ کا احترام کرنے کا زیادہ درست نظریہ بھی بناتا ہے۔

"جب مقدمہ ختم ہوا تو میں نے اپنے دل میں غصہ چھوڑ دیا، اب میں صرف مسٹر کوچ بیم کے رویے کی وجہ سے دکھی ہوں، انہوں نے جان بوجھ کر فیصلے پر عمل درآمد سے گریز کیا، معاوضہ دینے سے انکار کیا اور میرے اور وکلاء کے لیے مشکلات پیدا کیں... فی الحال، وکلاء حکام کو بھیجنے کے لیے دستاویزات تیار کر رہے ہیں، میں کیس کو ڈسنسنگ جاری نہیں رکھوں گا۔ انصاف کا مطالبہ کرنا اور Quach Beem کو قانون کا احترام کرنے پر مجبور کرنا صرف اسی صورت میں دوسرے لوگ جن کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی ہے وہ مقدمہ کرنے کی ہمت کریں گے۔

اینٹی پائریسی ایپلی کیشن

ویتنام سینٹر فار میوزک کاپی رائٹ پروٹیکشن کے اعدادوشمار کے مطابق کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے کیسز میں اضافہ ہو رہا ہے۔ خلاف ورزی کی شکلیں بھی متنوع ہوتی جا رہی ہیں، میوزک ویڈیوز میں بغیر اجازت کے کاموں کے استعمال سے، آن لائن میوزک سننے کی ایپلی کیشنز، منی کنسرٹس، لائیو شوز میں پرفارم کرنے سے لے کر... خلاف ورزی کے طریقے بھی پیچیدہ ہوتے جا رہے ہیں، اصل کام کو بغیر اجازت کے کاٹنے، الگ کرنے اور دوبارہ پروسیس کرنے سے لے کر پتہ لگانے سے بچنے کے لیے...

خلاف ورزی کی ایک خاص شکل جس کی بہت سے فنکاروں نے حال ہی میں اطلاع دی ہے وہ یہ ہے کہ ان کے کاموں کا دعوی دیگر اداروں نے کیا ہے۔ عام طور پر، حال ہی میں، موسیقار Pham Khanh Hung نے موسیقی کے پروجیکٹ Pham Khanh Hung's Greatest Hits کا آغاز کیا، جو کہ ان کے بنائے ہوئے شاندار گانوں کا مجموعہ ہے۔ اس نے گانے پوسٹ کرنے کے لیے ایک YouTube چینل بنایا تاکہ سامعین کو پروڈکٹ تک آسانی سے رسائی میں مدد ملے، لیکن پتہ چلا کہ کسی نے اس کے کاموں کے تمام کاپی رائٹس رجسٹر کر لیے ہیں۔

اس سے قبل، 2022 کے آخر میں، ہوا کم ٹوین اس وقت مایوس ہو گئے تھے جب Truc Nhan کے تعاون سے گانا "If One Day I Fly Up to the Sky" کو اچانک ایک یونٹ نے کاپی رائٹ کر دیا تھا جس نے یوٹیوب پر اس گانے کا "دعویٰ" کیا تھا۔ موسیقار گیانگ سن، شاندار آرٹسٹ کم ٹائی لونگ، تانگ ناٹ ٹیو... نے بھی بات کی کیونکہ وہ اپنے گانوں کے کاپی رائٹس کے ساتھ "ہٹ" تھے۔

فنکاروں کے درمیان جھگڑوں اور الزامات کی کہانی نے بھی رائے عامہ میں ہلچل مچا دی، جس میں ایسے واقعات بھی شامل ہیں: موسیقار کائی ڈِن نے نام ایم پر من مانی طور پر گانا "من یو ڈین ڈے تھوئی" (میں تم سے یہاں پیار کرتا ہوں) گایا، جسے وہ خصوصی طور پر گلوکار ٹوک ٹائین کے لیے مخصوص کر رہا ہے۔ مصنف Xesi نے Ngoc Mai پر "ڈرنک ایم" (محبت کے نشے میں) گانے کے دوران اجازت نہ لینے کا الزام لگایا۔ Kay Tran اور Nguyen Khoa "Tet dong day" (محبت سے بھرا ہوا) پر جھگڑے کا۔ موسیقار ڈنہ ڈنگ نے ڈین ٹروونگ پر الزام لگایا کہ "مفت میں گانا" "ٹنگ یو" (محبت کے لیے پیار)...

کاپی رائٹ کی خلاف ورزی ہر روز خاموشی سے اور باریک بینی سے ہوتی ہے، لیکن اسے قانونی ٹولز، خاص طور پر قانونی چارہ جوئی کے ساتھ سنبھالنا اب بھی بہت کم ہے۔ اور ان مقدمات کی تعداد جو ہر طرح سے گانہ می مقدمہ کی طرح چلتے ہیں اس سے بھی کم ہیں۔

ہو چی منہ سٹی کی انٹلیکچوئل پراپرٹی ایسوسی ایشن کے نائب صدر، فان لاء ویتنام کے لاء آفس کے سربراہ وکیل فان وو توان کے مطابق، موسیقی میں بہت سی خلاف ورزیوں کی بنیادی وجہ یہ ہے کہ یہ ایک ایسا علاقہ ہے جہاں خلاف ورزی کرنا آسان ہے اور نشانات کو مٹانا آسان ہے۔ کاپی رائٹ کے مالکان خود بعض اوقات اپنی دانشورانہ املاک کے تحفظ کی اہمیت سے واقف نہیں ہوتے ہیں، اور تنازعات سے ڈرتے ہیں۔ مقدمات کے نمٹانے کا عمل طویل...

دریں اثنا، کاپی رائٹ کے تحفظ کا خودکار طریقہ کار موضوع کے حقوق کو ثابت کرنے کے عمل میں اب بھی پیچیدہ ہے۔ موجودہ قوانین بھی دانشورانہ املاک کی تشخیص کی سرگرمیوں کو واضح طور پر منظم نہیں کرتے ہیں، جس کی وجہ سے عملی طور پر عمل درآمد میں مشکلات پیدا ہوتی ہیں۔

وکیل Phan Vu Tuan کے مطابق، مختلف قسم کے مواد کے لیے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی سے نمٹنے کے لیے تکنیکی حل اور ایپلی کیشنز زیادہ سے زیادہ مقبول ہو رہی ہیں۔ ایک نئی سمت کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کو روکنے کے لیے بلاک چین ٹیکنالوجی کو لاگو کرنا ہے، خاص طور پر NFT ٹیکنالوجی کے ساتھ۔

"تاہم، ویتنام میں کاپی رائٹ کے تحفظ کی سرگرمیوں میں ٹیکنالوجی کے بنیادی حل بننے کے لیے اب بھی بہت سی رکاوٹیں موجود ہیں۔ رکاوٹ ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے سے ہی آتی ہے، جو عملی اطلاق کے تقاضوں کو پورا نہیں کرتی ہے۔ بلاک چین ٹیکنالوجی کاپی رائٹ کے میدان میں موثر سمجھی جاتی ہے لیکن ویتنام میں اب بھی نئی ہے، اور وسیع پیمانے پر تحقیق نہیں کی گئی ہے اور اس کا اطلاق نہیں کیا گیا ہے، اس لیے کاپی رائٹ کے تحفظ پر ابتدائی سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے ضروری ہے۔ صرف ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے کو اپ گریڈ کرنا، بلکہ نئے ٹیکنالوجی کے حل کو بھی مسلسل اپ ڈیٹ اور اپ گریڈ کرنا کیونکہ ٹیکنالوجی ہر روز بدلتی رہتی ہے،" وکیل فان وو ٹوان نے تجزیہ کیا۔

"کاپی رائٹ کے قانون کو زیادہ واضح طور پر پھیلانے کی ضرورت ہے، ساتھ ہی، جان بوجھ کر خلاف ورزیوں کے معاملات سے سختی سے نمٹنا ضروری ہے کیونکہ بہت سے متعلقہ کیسز شور مچائے ہوئے ہیں اور پھر "ڈوب چکے ہیں"، جس سے کاپی رائٹ کے مالکان کی حوصلہ شکنی ہوئی ہے۔ سب سے اہم بات ابھی بھی کاپی رائٹ کے مسائل کے بارے میں آگاہی اور احترام ہے تاکہ قانونی چارہ جوئی اور تنازعات کو ختم کیا جا سکے، اور حقیقی معنوں میں ایک پیشہ ورانہ ENNG فنکارانہ ماحول تخلیق کیا جا سکے۔ CUONG

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/cong-nghe-giai-bai-toan-vi-pham-ban-quyen-am-nhac-post704967.html