ڈونگ نائی صوبے کے قومی اسمبلی کے مندوب Huynh Thanh Chung: زرعی پیداوار کے شعبے میں مشکلات کو دور کرنے کے لیے ایک مخصوص منصوبہ بندی کی ضرورت ہے۔

(DN) - 8 دسمبر کی صبح، 10 ویں اجلاس کے فریم ورک کے اندر، قومی اسمبلی نے گروپوں میں ویلیو ایڈڈ ٹیکس (VAT) سے متعلق قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم کرنے اور اس کی تکمیل کرنے والے قانون کے مسودے پر بحث کی۔

گروپ 6 کے مباحثے کے اجلاس میں قومی اسمبلی کے وفود لانگ سون، ڈونگ نائی صوبوں اور ہیو شہر کے قومی اسمبلی کے مندوبین نے شرکت کی۔ لینگ سون صوبے کی قومی اسمبلی کے وفد کے سربراہ ڈیلیگیٹ Trieu Quang Huy نے گروپ ڈسکشن سیشن کی صدارت کی۔

لوگوں اور کاروبار کے لیے پیدا ہونے والی مشکلات کو دور کرنا

ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے لیے مسودہ قانون پر رائے دیتے ہوئے، گروپ 6 میں قومی اسمبلی کے نمائندوں نے ایک ہم آہنگ قانونی راہداری بنانے کے لیے قانون کو نافذ کرنے کی ضرورت پر بہت زیادہ اتفاق کیا، اور ساتھ ہی یہ تجویز بھی پیش کی کہ یہ ترمیم حقیقت کے قریب ہونی چاہیے اور اضافی اخراجات سے بچنے کے لیے ضروری ہے۔ زرعی اور ماہی گیری کے شعبے اور چھوٹے پیمانے پر پیدا کرنے والے۔

ڈونگ نائی صوبے کی قومی اسمبلی کے مندوب Huynh Thanh Chung، گروپ ڈسکشن سیشن سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: تعاون کنندہ

گروپ ڈسکشن کے دوران خطاب کرتے ہوئے ڈونگ نائی صوبے کی قومی اسمبلی کے مندوب Huynh Thanh Chung نے ترمیم شدہ ویلیو ایڈڈ ٹیکس قانون کو نافذ کرنے کی ضرورت پر اپنے اتفاق کا اظہار کیا۔ تاہم، انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ اس پر عمل درآمد کرتے وقت، حکومت اور وزارت خزانہ کو زرعی پیداوار کے شعبے میں لوگوں اور کاروباروں کے لیے پیدا ہونے والی مشکلات کو دور کرنے کے لیے ایک مخصوص منصوبہ بندی کی ضرورت ہے۔

مندوبین نے کہا، "حقیقت میں، موجودہ زرعی پیداواری سرگرمیاں بہت بکھری ہوئی اور چھوٹے پیمانے پر ہیں، اس لیے شروع سے ہی سامان کا سراغ لگانا بہت مشکل ہو گا،" مندوب نے کہا۔

نمائندہ Huynh Thanh Chung نے مزید تجزیہ کیا کہ وہ کسان جو اپنے گھر کے باغات میں لکڑی کے درخت اگاتے ہیں وہ گہری کاشتکاری نہیں کرتے بلکہ وسیع کھیتی باڑی کرتے ہیں۔ ویتنام کے جنوب مغربی علاقے کی مصنوعات، جیسے اندرون ملک آبی زراعت، بھی وسیع کھیتی ہے، بعض اوقات صرف چند کلوگرام مچھلی، چند کلو کیکڑے، لگائے گئے جنگلات سے چند کیوبک میٹر لکڑی، یا گھریلو باغات سے حاصل کی گئی زرعی مصنوعات۔ لہٰذا، اتنی کم مقدار کے لیے ٹیکس حکام کے ذریعے دستاویزات اور طریقہ کار کی فائلنگ کی ضرورت ایک بوجھ پیدا کرے گی، جس کی تعمیل کرنا کسانوں کے لیے بہت مشکل ہو جائے گا۔

مندوب Huynh Thanh Chung نے اس بات پر زور دیا کہ یہ مسئلہ گزشتہ سیشن میں اٹھایا گیا تھا اور اب اس سیشن میں دوبارہ اٹھایا جا رہا ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جس کے بنیادی حل کی ضرورت ہے۔

مندوب Huynh Thanh Chung نے اس بات کی بھی نشاندہی کی کہ درآمدی اشیا اور مقامی طور پر تیار کی جانے والی اشیا کے درمیان تضاد کو واضح کرنا ضروری ہے جس کی بنیاد پر مجموعی طور پر مسئلے کو حل کیا جائے، نہ کہ صرف آمدنی میں اضافے کے "مسئلے" پر توجہ دی جائے۔ کیونکہ اب تک، پارٹی اور ریاست کی مستقل پالیسی زراعت کے لیے ٹیکسوں کو چھوٹ اور کم کرنا ہے، اس طرح کسانوں کو تحفظ فراہم کرنا اور زرعی پیداوار کی حوصلہ افزائی کرنا ہے۔

"صدر ہو چی منہ کے عہد نامہ سے لے کر موجودہ پالیسیوں تک، زرعی ٹیکس سے مستثنیٰ اور کم کرنے کی تمام کوششیں کی گئی ہیں، زرعی اراضی ٹیکس سے لے کر زرعی مصنوعات سے انکم ٹیکس تک،" مندوب نے زور دیا۔

ٹیکس پالیسی کے اثرات کا بغور جائزہ لیں۔

اس حقیقت کی بنیاد پر، مندوب Huynh Thanh Chung نے تجویز پیش کی کہ حکومت گھریلو کاروباری اداروں اور پروڈیوسرز پر ٹیکس پالیسیوں کے اثرات کا احتیاط سے حساب لگائے۔

مندوب نے حوالہ دیا کہ ہمارے ملک میں اس وقت تقریباً 70 فیصد آبادی کسانوں پر مشتمل ہے، لہٰذا ٹیکس پالیسی میں گھریلو زراعت کے لیے سازگار ماحول اور صحت مند مسابقت پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔

خاص طور پر، وزارت خزانہ کو زرعی شعبے میں ٹیکس وصولی کے آلات کی لاگت کا اندازہ لگانے اور اس کی واضح مقدار بتانے کی ضرورت ہے۔ "اگر ٹیکس اکٹھا کیا جاتا ہے، تو کیا "کلیکشن کا انتظام" کرنے کے آلات کو منظم کرنے کی لاگت جمع شدہ رقم سے زیادہ بڑی اور پیچیدہ ہوگی؟ اگر پوری چھوٹ دے دی جائے تو قومی مفاد اور معیشت کا کیا مفاد ہوگا؟" - مندوب نے سوال اٹھایا۔

8 دسمبر کی صبح گروپ 6 میں مباحثے کے سیشن کا منظر۔ تصویر: معاون

لہذا، مندوب Huynh Thanh Chung کے مطابق، شفافیت اور کارکردگی کو یقینی بنانے کے لیے، دو واضح آپشنز پر غور کیا جانا چاہیے: یا تو تمام مضامین کو ٹیکس کے دائرے میں لانا، یا انہیں مکمل طور پر چھوٹ دینا۔ اس کے بعد، حکومت کو قومی اسمبلی کو خاص طور پر مقداری اعداد و شمار کے ساتھ رپورٹ کرنا چاہیے، بجائے اس کے کہ صرف کوالٹیٹیو اسیسمنٹ، بشمول ملک میں درآمدات۔

"معیشت کو فائدہ پہنچانے کے لیے ٹیکس میں چھوٹ یا وصولی قومی مفاد، عوام کے مفاد کے لیے ہونی چاہیے" - مندوب نے زور دیا۔

"مسودہ قانون موجودہ قانون کی شق 1، آرٹیکل 5 میں ترامیم کرتا ہے اور اس کی تکمیل کرتا ہے: ایسے کاروباری اداروں، کوآپریٹیو، اور کوآپریٹو یونینز جو بغیر پروسیس شدہ فصلوں، لگائے گئے جنگلات، مویشیوں اور آبی زراعت کی مصنوعات خریدتی ہیں جن کی صرف عام ابتدائی پروسیسنگ ہوئی ہے اور انہیں دیگر کوآپریٹو اور غیر ضروری اداروں کو فروخت نہیں کیا جاتا، VAT

ایک ہی وقت میں، شق 3، آرٹیکل 14 کے بعد شق 3a کا اضافہ کریں، یہ شرط رکھتے ہوئے کہ VAT کے تابع نہ ہونے والے سامان اور خدمات کے ان پٹ VAT کو مکمل طور پر کاٹا جا سکتا ہے۔

وزیر خزانہ نگوین وان تھانگ نے 8 دسمبر کی صبح 15 ویں قومی اسمبلی کے 10 ویں اجلاس میں ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے متعلق قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے مسودے پر رپورٹ پیش کی۔

ہا لی (خلاصہ)

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202512/dai-bieu-quoc-hoi-tinh-dong-nai-huynh-thanh-chung-can-co-ke-hach-c-the-de-thao-go-kho-khan-trong-linh-vuc-san-xuat2/96bhi