سفیر Tran Quoc Khanh: تاریخی موڑ ویتنام اور سینیگال کے لیے تعاون کے نئے امکانات کھولتا ہے

الجزائر اور سینیگال میں ویتنام کے سفیر ٹران کووک خان نے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کے سینیگال کے سرکاری دورے کی اہمیت پر روشنی ڈالی جو تقریباً 60 سال کے دوطرفہ تعلقات میں اب تک کا اعلیٰ ترین دورہ ہے۔

الجزائر اور سینیگال میں ویتنام کے سفیر Tran Quoc Khanh۔ (ماخذ: الجزائر میں ویتنامی سفارت خانہ)

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور ان کی اہلیہ کے ہمراہ ایک اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ سینیگال کے سرکاری دورے سے قبل الجزائر اور سینیگال میں ویتنام کے سفیر ٹران کووک خان نے دی Gioi Va Viet Nam اخبار کو انٹرویو دیتے ہوئے اس دورے کی تاریخی اہمیت کے ساتھ ساتھ آنے والے وقت میں دوطرفہ تعاون کے امکانات پر روشنی ڈالی۔

سفیر قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور ان کی اہلیہ کے ساتھ اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے سینیگال کے سرکاری دورے کی اہمیت کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟ دو طرفہ تعلقات میں اس خصوصی سنگ میل کے لیے سفیر کی کیا توقعات ہیں؟

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین اور ایک اعلیٰ ویتنام کے وفد کا سینیگال کا سرکاری دورہ انتہائی اہمیت کا حامل اور تاریخی اہمیت کا حامل ہے۔ دونوں ملکوں کے درمیان تقریباً 60 سال کے تعلقات میں یہ اب تک کا اعلیٰ ترین دورہ ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ دورہ ویتنام اور سینیگال دونوں کے لیے ایک خاص وقت پر ہوتا ہے، جو دو طرفہ تعلقات میں ایک اہم موڑ ہے۔

جہاں تک سینیگال کا تعلق ہے، اس ملک کو مغربی افریقی خطے میں سب سے زیادہ متحرک طور پر ترقی پذیر معیشتوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ (آئی ایم ایف) کے مطابق، 2025 میں، سینیگال 8.3 فیصد کی شرح نمو حاصل کر سکتا ہے، جو خطے میں سب سے زیادہ ہے۔ سینیگال نے کامیابی کے ساتھ صدارتی انتخابات (مارچ 2024) کے انعقاد، حکومت کی تشکیل اور قبل از وقت پارلیمانی انتخابات (نومبر 2024) کے انعقاد کے بعد، اپنے سیاسی آلات کو مکمل کرنے کا عمل بھی مکمل کر لیا ہے۔

ویتنامی کی طرف سے، ہم نے ابھی کامیابی کے ساتھ ایک بہت ہی بامعنی کام انجام دیا ہے: حکومتی ماڈل کو تین سطحوں سے دو سطحوں میں تبدیل کرنا، جو سرکاری طور پر یکم جولائی 2025 سے نافذ العمل ہوگا۔

اس تناظر میں، یہ دورہ افریقی ممالک کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے کی ویتنام کی پالیسی کی توثیق کرتے ہوئے، دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے نئے امکانات، دوستانہ تعلقات کو فروغ دینے اور تعاون کو مزید گہرا کرنے کی توقع ہے۔

دورے کے دوران، دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون بڑھانے پر توجہ مرکوز کرنے کے علاوہ، ویتنام کے وفد کے ارکان، بشمول حکومت، وزارتوں، مقامی اور کاروباری اداروں کے کئی رہنما، سینیگالی فریق کے ساتھ تجارت، زراعت، سائنس، ٹیکنالوجی، سرمایہ کاری اور لوگوں کے درمیان تبادلے جیسے کئی شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے اقدامات پر براہ راست بات چیت کریں گے۔

خاص طور پر کثیرالجہتی تنظیموں کے فریم ورک کے اندر تعاون جس کے دونوں ممالک رکن ہیں بھی ایک قابل ذکر سمت ہے۔ حال ہی میں، سینیگال نے یونیسکو کے 47 ویں اجلاس میں ین ٹو - ون نگہیم - کون سون - کیپ باک لینڈ اسکیپ کو عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہ کے طور پر نامزد کرنے میں ویتنام کی فعال طور پر حمایت کی ہے۔ یہ بین الاقوامی میدان میں دونوں ممالک کے درمیان موثر ہم آہنگی کا ایک واضح مظاہرہ ہے اور یہ تعاون کا مواد بھی ہوگا جس پر توجہ مرکوز کی جائے گی اور آنے والے وقت میں اسے مزید مضبوط کیا جائے گا۔

وفد کی قیادت سفیر ٹران کووک خان اور ورلڈ وووینم فیڈریشن (WVVF) کے صدر مائی ہوو ٹن نے USV رہنماؤں کے ساتھ 2025 ویتنام ایمبیسیڈرز کپ وووینم ٹورنامنٹ کے فائنل راؤنڈ کی افتتاحی تقریب میں ڈکار، سینیگال، مئی 2025 میں کی۔

سینیگال اکنامک کمیونٹی آف ویسٹ افریقن سٹیٹس (ECOWAS) اور اکنامک اینڈ مانیٹری یونین آف ویسٹ افریقن سٹیٹس (UEMOA) کا رکن ہے۔ سفیر کے مطابق ویتنام کو سینیگال کے ذریعے ممکنہ مغربی افریقی خطے کے ساتھ تعاون کو مضبوط کرنے کے لیے کیا کرنا چاہیے؟ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے سفارت خانے نے کیا اقدامات اور منصوبے نافذ کیے ہیں؟

سینیگال مغربی افریقہ میں ایک اہم کھلاڑی ہے۔ اس کی تیزی سے بڑھتی ہوئی معیشت ہے، ایک کھلی تجارتی پالیسی ہے اور UEMOA - ایک بااثر علاقائی اقتصادی برادری کا بانی رکن ہے۔

اس کے علاوہ، سینیگال افریقی کانٹی نینٹل فری ٹریڈ ایریا (AfCFTA) کے سرکردہ ممالک میں سے ایک ہے۔ اس طرح کی خصوصیات کے ساتھ، سینیگال مکمل طور پر ویتنامی سامان، خدمات اور کاروبار کے لیے مغربی افریقی مارکیٹ میں خاص طور پر اور عمومی طور پر افریقہ میں گہرائی تک رسائی کے لیے گیٹ وے کا کردار ادا کر سکتا ہے۔

سینیگال کے ساتھ اور دیگر مغربی افریقی اور افریقی ممالک کے ساتھ سینیگال کے ذریعے تعلقات کو فروغ دینے کے لیے، ہمیں مارکیٹ کے بارے میں جاننے کے لیے اعلیٰ سطح کے وفود اور کاروباری وفود، خاص طور پر سرمایہ کاری اور تجارتی فروغ کے وفود کے تبادلے کو بڑھانے کی ضرورت ہے، مقامی اداروں کے ساتھ براہ راست رابطے کے چینلز قائم کرنے کے لیے؛ تعاون کے متعدد شعبوں کا انتخاب کریں جن میں ویتنام کی طاقت ہے اور مغربی افریقہ کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، جیسے کہ زراعت، فوڈ پروسیسنگ، اشیائے صرف، صحت کی دیکھ بھال اور تعلیم۔

اس کے علاوہ، یہ بھی ضروری ہے کہ روایتی دوستی اور پیار کے قیمتی اثاثوں کو زیادہ سے زیادہ بڑھایا جائے جو سینیگال کے لوگوں کے پاس ویتنامی لوگوں اور ویتنامی ثقافت کے لیے ہے۔

حالیہ دنوں میں، الجزائر اور سینیگال میں ویتنامی سفارت خانے نے سینیگال کی ضروریات کو براہ راست پورا کرنے اور سمجھنے کے لیے وقتاً فوقتاً وفود بھیجے ہیں، اور ساتھ ہی سینیگال کے چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرتے ہوئے مصنوعات کو فروغ دینے اور کاروبار کو آن لائن جوڑنے کے لیے بہت سی سرگرمیاں ترتیب دی ہیں۔ سفارت خانے کا تجارتی دفتر بھی باقاعدگی سے معلومات فراہم کرتا ہے اور مارکیٹ، قانونی مسائل، اور سینیگال اور مغربی افریقہ میں قابل اعتماد شراکت داروں کی تلاش میں ویت نامی کاروباروں کی مدد کرتا ہے۔

آنے والے وقت میں، سینئر رہنماؤں کی طرف سے منظور کردہ تعاون کی ہدایات کو ٹھوس بنانے کے لیے، تعاون کے مواقع پر باقاعدگی سے دو طرفہ اپ ڈیٹ فراہم کرنے کے ساتھ ساتھ، سفارت خانہ مشاورت کو مضبوط بنائے گا تاکہ متعلقہ وزارتیں، شاخیں اور مقامی علاقے تعاون کے مناسب ترجیحی شعبوں کا انتخاب کر سکیں اور جلد ہی ان پر عمل درآمد کر سکیں۔

اس کے علاوہ، سفارت خانہ اقتصادی سفارت کاری کی سرگرمیوں کو اس سمت میں بھی انجام دے گا جو آسانی سے ثقافتی مفہوم کے ساتھ مل جائے، اس طرح ویتنام کی شبیہہ اور مصنوعات کے لیے زیادہ پھیلاؤ پیدا ہو۔

ہم سمجھتے ہیں کہ آگے کا راستہ جغرافیائی فاصلے، تکنیکی معیارات، بین الاقوامی ادائیگی کے نظام یا بنیادی ڈھانچے میں فرق کی وجہ سے طویل اور مشکلات سے بھرا ہوا ہے... لیکن مجھے یقین ہے کہ اعلیٰ سیاسی عزم کے ساتھ، دونوں ممالک کی وزارتوں، شعبوں اور کاروباری برادریوں کے تعاون سے، ویتنام اور سینیگال مکمل طور پر ایک اقتصادی پل بن سکتے ہیں اور نہ صرف علاقائی سطح پر بلکہ علاقائی سطح پر بھی موثر تعاون۔

دارالحکومت ڈاکار، سینیگال کا ایک گوشہ۔ (ماخذ: اورین ایم)

ویتنام اور سینیگال کے درمیان کثیر جہتی تعاون میں، ثقافت، کھیل اور کمیونٹی کے شعبے ہمیشہ ایک ٹھوس اور دیرپا پُل کی حیثیت رکھتے ہیں۔ کیا آپ ان شعبوں کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان دوستی کو فروغ دینے اور بڑھانے کے لیے سفارت خانے کی کوششوں کا اشتراک کر سکتے ہیں؟

ویتنام اور سینیگال کے درمیان روایتی دوستی کے لیے ذمہ داری اور احترام کے احساس کے ساتھ، ہم ہمیشہ ان اچھے جذبات کو برقرار رکھنے اور پھیلانے کے لیے مناسب طریقے تلاش کرنے کی کوشش کرتے ہیں جو دونوں ممالک کے عوام ایک دوسرے کے لیے رکھتے ہیں، جس میں روایتی مارشل آرٹس اور کمیونٹی دو بہت موثر ذرائع ہیں۔

سینیگال افریقہ کے اولین ممالک میں سے ایک ہے جس نے وووینم کا خیرمقدم کیا اور اسے ترقی دی، تحریک زیادہ سے زیادہ پھیل رہی ہے، خاص طور پر نوجوانوں میں۔ فی الحال، سینیگال بھر کے کلبوں میں تقریباً 3,000 لوگ وووینم کی مشق کر رہے ہیں۔ سفارتخانہ نے ہمیشہ اس تحریک کا ساتھ دیا اور تعاون کیا۔

ابھی حال ہی میں، جولائی 2025 کے اوائل میں، سینیگال میں Vovinam کے تعارف کی 40 ویں سالگرہ کے موقع پر، ہم نے ڈاکار میں "ویتنام ایمبیسیڈرز کپ" ٹورنامنٹ کو اسپانسر کرنے کے لیے ورلڈ وووینم فیڈریشن کے ساتھ رابطہ کیا۔ یہ نہ صرف کھیلوں کا ایک ایونٹ ہے، بلکہ یہ دوستی کے پیغام کو وسیع پیمانے پر پھیلانے کا ایک موقع بھی ہے، جس میں دونوں لوگوں کے درمیان جذبہ، مرضی اور باہمی احترام کی مشترکہ اقدار کا احترام کیا گیا ہے۔

سینیگال میں ویتنامی/ویتنامی نژاد کمیونٹی بڑی نہیں ہے، صرف 2,000 لوگ ہیں، ویتنامی-سینیگالی خاندانوں کی تیسری اور چوتھی نسل جو 1960 کی دہائی سے سینیگال میں آباد ہیں، لیکن وہ بہت متحد، محبت کرنے والے، ایک دوسرے کے حامی اور خاص طور پر ویتنام کی ثقافت سے بہت منسلک ہیں اور ہمیشہ فادر لینڈ کی طرف رجوع کرتے ہیں۔

سفارت خانے نے باقاعدگی سے کتابیں اور اخبارات فراہم کیے ہیں، کم ہوئی کی سرگرمیوں کی حمایت کی ہے - ایک ویتنامی ایسوسی ایشن جسے سینیگال کی حکومت نے تسلیم کیا ہے۔ اپنی روایتی شناخت کو برقرار رکھنے کے لیے کمیونٹی کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کی، اور میزبان ملک میں "ثقافتی سفیر" کے طور پر کام کیا۔

اس مغربی افریقی ملک کے بارے میں کیا بات ہے جس نے سفیر کو سب سے زیادہ متاثر کیا؟

سینیگال کے بارے میں بہت سی چیزیں ہیں جنہوں نے مجھ پر گہرا تاثر چھوڑا ہے، لیکن اگر مجھے کسی ایک چیز کا انتخاب کرنا ہے جس نے مجھے سب سے زیادہ متاثر کیا، تو وہ سینیگال کے لوگ ہوں گے جن کی گرمجوشی، مہمان نوازی، اور بہت ہی عام "تیرنگا" جذبہ ہے۔

"تیرنگا" محض مہمان نوازی نہیں ہے، بلکہ زندگی کا ایک فلسفہ ہے جو رواداری، اشتراک اور خاندان کے طور پر دوسروں کا خیرمقدم کرنے کو اہمیت دیتا ہے۔ ویتنام سے تعلق رکھنے والے ایک سفارت کار کے لیے یہ ملک انسانیت اور برادری کی ہم آہنگی کو بھی اہمیت دیتا ہے، جس سے قربت اور ہم آہنگی کا ایک واضح احساس پیدا ہوتا ہے۔

میں بھی واضح طور پر سینیگالی لوگوں کی جانفشانی، تحرک اور ثقافتی فخر کو محسوس کرتا ہوں۔ موسیقی، آرٹ، کھیل، مذہبی زندگی، کھانے سے لے کر... ہر چیز ایک بہت ہی منفرد، پر امید شناخت کو ظاہر کرتی ہے۔

یہ اچھے تاثرات سفارت خانے کے عملے کے لیے حوصلہ افزائی کا باعث بھی ہیں کہ وہ دونوں ممالک کے درمیان تمام شعبوں میں ایک پل کے طور پر اپنے کردار کو بہتر انداز میں انجام دینے کے لیے مزید حوصلہ افزائی کریں۔

بہت شکریہ سفیر صاحب!

"قومی اسمبلی کے چیئرمین Tran Thanh Man کے سینیگال کے سرکاری دورے سے تعاون کے نئے امکانات، دوستانہ تعلقات کو فروغ دینے اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو مزید گہرا کرنے کی توقع ہے، جبکہ ویتنام کی افریقی ممالک کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے کی پالیسی کی توثیق کی جائے گی۔" (سفیر Tran Quoc Khanh)

ماخذ: https://baoquocte.vn/daily-su-tran-quoc-khanh-buoc-ngoat-lich-su-mo-ra-nhung-trien-vong-hop-tac-moi-cho-viet-nam-va-senegal-321671.html