ویتنام اور یورپی شراکت داروں کے درمیان تعلقات میں نقوش

ورلڈ اکنامک فورم (WEF) کے بانی اور چیئرمین Klaus Schwab، ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان اور رومانیہ کے وزیر اعظم Ion-Marcel Ciolacu کی دعوت پر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے وزیر اعظم Pham Minh Chinh اور ان کی اہلیہ، ایک اعلیٰ درجے کے ویتنام کے وفد کے ساتھ، Annual MeF5th Voetnas. سوئٹزرلینڈ، اور ہنگری اور رومانیہ کے سرکاری دوروں کے لیے۔

وزیر اعظم فام من چن، ورلڈ اکنامک فورم (WEF) کے بانی اور چیئرمین کلاؤس شواب، ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان اور رومانیہ کے وزیر اعظم Ion-Marcel Ciolacu (بائیں سے)۔

اس سال کی WEF Davos CoVID-19 وبائی امراض کے بعد سب سے بڑی کانفرنس ہے جس میں 2,600 سے زائد مندوبین شریک ہیں، جن میں تقریباً 70 ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں کے رہنما بھی شامل ہیں، جو کہ کووِڈ-19 وبائی مرض سے پہلے کے مقابلے میں اور بھی اعلیٰ سطح کی شرکت کا نشان ہے۔ وزیر اعظم فام من چن کی ڈبلیو ای ایف ڈیووس 2024 میں شرکت حالیہ دنوں میں ویت نام کی متحرک اور مثبت ترقی کی کامیابیوں کو بین الاقوامی برادری سے متعارف کرانے کا ایک اہم موقع ہے۔

وزیر اعظم فام من چن کا ہنگری کا یہ سرکاری دورہ گزشتہ 7 سالوں میں دونوں ممالک کے درمیان وزیر اعظم کی سطح پر وفود کا پہلا تبادلہ ہے، اور ویتنام-ہنگری جامع شراکت داری کو مزید گہرا کرنے میں بہت اہمیت کا حامل ہے۔

رومانیہ کے لیے، وزیر اعظم فام من چن کا یہ دورہ گزشتہ پانچ سالوں میں دونوں ممالک کے درمیان وزیر اعظم کی سطح پر وفود کا پہلا تبادلہ ہے، جس سے رومانیہ کے مضبوط علاقوں اور ویتنام کی ترقی کی ضروریات کے مطابق دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے میں مدد ملے گی۔

بکھری ہوئی دنیا میں تعاون کو فروغ دینا

پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کی شکل میں کام کرنے والی ایک غیر منافع بخش تنظیم، WEF کی بنیاد 1971 میں پروفیسر کلاؤس شواب نے رکھی تھی، جس کا صدر دفتر جنیوا، سوئٹزرلینڈ میں ہے۔ WEF کے پاس اس وقت تقریباً 700 پارٹنرز ہیں جو مختلف شعبوں میں دنیا کی معروف کارپوریشنز کے رہنما ہیں۔ WEF چوتھے صنعتی انقلاب پر بات کرنے والے پہلے فورمز میں سے ایک ہے اور فی الحال اس مسئلے سے متعلق متعدد مخصوص اقدامات کو نافذ کر رہا ہے۔

WEF کی سب سے اہم تقریب ڈیووس، سوئٹزرلینڈ میں ہر جنوری میں منعقد ہونے والا سالانہ اجلاس ہے۔ اس کے علاوہ، علاقائی فورمز جیسے WEF Tianjin (یا Dalian, China), WEF ASEAN... WEF ایونٹس علاقائی اور عالمی سطح پر ایجنڈوں کی تشکیل کے لیے دنیا کے معروف سیاسی، کاروباری، ثقافتی، سماجی، تحقیقی-تعلیمی رہنماؤں کی شرکت کو راغب کرتے ہیں۔

WEF Davos 2024 کے لیے تیاریاں۔ (تصویر: REUTERS)

54 واں ڈبلیو ای ایف ڈیووس کا سالانہ اجلاس جس کا موضوع "ری بلڈنگ ٹرسٹ" ہے، 15 سے 19 جنوری 2024 تک ڈیووس، سوئٹزرلینڈ میں منعقد ہوگا۔ میٹنگ میں چار گروپوں کے مسائل پر تبادلہ خیال اور ان کے حل تجویز کرنے پر توجہ مرکوز کی جائے گی، بشمول: (i) بکھری ہوئی دنیا میں سیکورٹی اور باہمی فائدہ مند تعاون کو فروغ دینا؛ (ii) نئے دور کے لیے موزوں اقتصادی پالیسیاں بنانا؛ (iii) آب و ہوا، فطرت اور توانائی کے لیے طویل مدتی حکمت عملی؛ (iv) مصنوعی ذہانت معاشی اور سماجی ترقی کے لیے محرک قوت کے طور پر۔

ویتنام اور ڈبلیو ای ایف کے درمیان تعلقات ایک اچھی ترقی کی راہ پر گامزن ہیں۔

جب سے ویت نام اور ڈبلیو ای ایف نے 1989 میں تعلقات قائم کیے ہیں، ویتنام اور ڈبلیو ای ایف کے درمیان تعاون کو دونوں اطراف کے رہنماؤں نے بہت سے شعبوں میں فروغ اور ترقی دی ہے۔ ویتنام نے چار بار وزیر اعظم کی سطح پر ڈبلیو ای ایف ڈیووس کے سالانہ اجلاس میں شرکت کی ہے۔ اور وزیر اعظم کی سطح پر ڈبلیو ای ایف آسیان کا اجلاس چار بار۔

دونوں فریقوں کے رہنماؤں نے اعلیٰ سطحی رابطوں اور تبادلوں کو بھی فروغ دیا، خاص طور پر وزیر اعظم فام من چن اور ڈبلیو ای ایف کے بانی اور ایگزیکٹو چیئرمین کلاؤس شواب کے درمیان ڈبلیو ای ایف تیانجن کانفرنس (جون 2023)، 41ویں آسیان سربراہی اجلاس (نومبر 2022) اور 2023 کو 2023 کو منعقد ہوا۔

انڈونیشیا میں 43ویں آسیان سربراہی اجلاس اور متعلقہ کانفرنسوں میں شرکت کے موقع پر، 5 ستمبر 2023 کی سہ پہر، وزیر اعظم فام من چن نے ڈبلیو ای ایف کے بانی اور چیئرمین کلاؤس شواب سے ملاقات کی۔ (تصویر: وی این اے)

ویتنام اور ڈبلیو ای ایف نے کئی اہم کانفرنسوں کے انعقاد کے لیے تعاون کیا ہے۔ ویتنام اور ڈبلیو ای ایف کے درمیان پہلا نیشنل اسٹریٹجی ڈائیلاگ (سی ایس ڈی) (اکتوبر 2021 میں منعقد ہوا) آمنے سامنے اور آن لائن فارمیٹس دونوں میں منعقد ہوا جس کا موضوع تھا "پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کو مضبوط بنانا: جامع بحالی اور پائیدار، جامع اور اختراعی ترقی کا ایک اہم ڈرائیور" ۔ اس ڈائیلاگ کو سب سے کامیاب قومی حکمت عملی ڈائیلاگ سمجھا جاتا ہے جسے WEF نے شرکت کی سطح، مواد، وقت اور تنظیم کے لحاظ سے منظم کرنے کے لیے ایک ملک کے ساتھ مربوط کیا ہے۔ 2023 WEF تیانجن کانفرنس میں، وزیر اعظم فام من چن نے دوسرے قومی حکمت عملی ڈائیلاگ (جون 2023 میں منعقد) کی شریک صدارت کی جس کا موضوع تھا "ملک کا مستقبل بنانے کے لیے ترقی کے نئے ڈرائیوروں کو فروغ دینا"۔

26 جون، 2023 کو، WEF تیانجن کانفرنس میں، ویتنام اور WEF نے 2023-2026 کی مدت کے لیے ویتنام-WEF تعاون کی یادداشت پر دستخط کیے، جس کا مشاہدہ وزیر اعظم فام من چن اور پروفیسر کلاؤس شواب نے کیا، جو کہ نئے تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک اہم مدت ہے۔

ویتنام کے فعال تعاون، کانفرنسوں میں شرکت اور WEF کے متعدد ایونٹس کے انعقاد میں کامیاب ہم آہنگی نے ہمارے ملک کو سرمایہ کاری کو راغب کرنے، ملک کے امیج کو فروغ دینے اور عالمی کارپوریشنز کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد کی ہے۔

وزیر اعظم Pham Minh Chinh اور WEF کے بانی اور چیئرمین Klaus Schwab نے 2023-2026 کی مدت کے لیے ویتنام-WEF کے درمیان مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کرتے ہوئے دیکھا۔ (تصویر: وی این اے)

بہت سی علاقائی اور بین الاقوامی تنظیموں کے رکن کے طور پر، ہنگری کی خارجہ پالیسی ہے جو یورپی یونین کے ساتھ انضمام اور جامع مشغولیت کو اعلیٰ ترجیح دیتی ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ مشرق کی طرف پالیسی کو مضبوطی سے نافذ کرتا ہے، ایشیا کے ساتھ تعلقات کو فروغ دیتا ہے، خاص طور پر چین، جنوبی کوریا، جاپان اور ویتنام کے ساتھ۔

ویتنام اور ہنگری نے 3 فروری 1950 کو سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔ ہنگری نے ویتنام کو قومی آزادی اور دوبارہ اتحاد کی ماضی کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ موجودہ قومی تعمیر و ترقی میں اچھے جذبات، قابل قدر مدد اور مدد فراہم کی ہے۔ 2018 میں جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کے دورہ ہنگری کے دوران دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو ایک جامع شراکت داری کی طرف بڑھانا دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے دونوں ممالک کے رہنماؤں کے عزم کو ظاہر کرتا ہے۔

اقتصادی اور تجارتی تعاون کے حوالے سے ویتنام ہنگری مشترکہ کمیٹی برائے اقتصادی تعاون نے دوطرفہ تعاون کو فروغ دینے میں اچھا کردار ادا کیا ہے۔ کمیٹی کا پہلا اجلاس بوڈاپیسٹ (دسمبر 2005) میں ہوا۔ جنوب مشرقی ایشیا میں، ویت نام واحد ملک ہے جو ہنگری کو بڑی پیداوار کے ساتھ برآمد کرتا ہے، جو 2020 میں تقریباً 1 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہنگری کی مارکیٹ میں ترقی کے بہت زیادہ امکانات اور بہت سے مواقع ہیں۔ ہماری اہم برآمدی اشیاء ٹیکسٹائل، جوتے، کمپیوٹر، الیکٹرانک مصنوعات اور اجزاء، نقل و حمل کے ذرائع اور اسپیئر پارٹس وغیرہ ہیں۔

یکم دسمبر 2023 کو، UAE میں COP28 سربراہی اجلاس میں شرکت کے موقع پر، وزیر اعظم فام من چن نے ہنگری کے صدر کاتالین نوواک سے ملاقات کی۔ (تصویر: وی جی پی)

حساب لگانا آج تک، ہنگری کے پاس ویتنام میں 15 درست FDI پروجیکٹس ہیں جن کا کل رجسٹرڈ سرمایہ 50.66 ملین USD ہے، جو ویتنام میں براہ راست سرمایہ کاری والے ممالک اور خطوں میں 55ویں نمبر پر ہے۔

سرمایہ کاری کے لحاظ سے، ہنگری کے 15 منصوبوں میں سے، مینوفیکچرنگ اور پروسیسنگ کے شعبے میں 3 منصوبے ہیں جن کی کل سرمایہ کاری 41.82 ملین امریکی ڈالر ہے۔ دوسرا سب سے بڑا مواصلاتی شعبہ ہے جس میں 5.87 ملین امریکی ڈالر کی کل سرمایہ کاری کے ساتھ 3 منصوبے ہیں۔ رئیل اسٹیٹ بزنس سیکٹر 2 ملین امریکی ڈالر کی کل سرمایہ کاری کے ساتھ 1 پروجیکٹ کے ساتھ تیسرے نمبر پر ہے۔ باقی دوسرے شعبے ہیں۔

ترقیاتی تعاون کے حوالے سے، 2003 سے، ہنگری نے ویتنام کو سرکاری ترقیاتی امداد (ODA) حاصل کرنے کی ترجیحی فہرست میں رکھا ہے۔ ہنگری وسطی مشرقی یورپی علاقے میں ویتنام کو ODA فراہم کرنے والا سب سے بڑا ملک ہے۔ 2009 میں، ہنگری نے 500 بستروں پر مشتمل کین تھو سٹی آنکولوجی ہسپتال کی تعمیر کے منصوبے کے لیے ترجیحی کریڈٹ میں 60 ملین یورو کا وعدہ کیا۔ جنوری 2016 میں، دونوں فریقوں نے کین تھو سٹی آنکولوجی ہسپتال کی تعمیر کے لیے 60 ملین یورو کے مالیاتی تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ جنوری 2017 میں، دونوں فریقوں نے ویتنامی حکومت اور ہنگری کی حکومت کے درمیان 440 ملین یورو مالیت کے کریڈٹ تعاون کے ایک فریم ورک معاہدے پر دستخط کیے تھے۔

CoVID-19 کی وبا کے دوران، ہنگری ان اولین ممالک میں سے ایک تھا جس نے ویتنام کی 200,000 سے زیادہ خوراکوں کی ویکسین اور بہت سے طبی آلات کی مدد کی، اور ویکسین کی 400,000 سے زیادہ خوراکیں منتقل کیں، جس سے ویتنام کو جلد ہی اس وبا پر قابو پانے میں مدد ملی۔

15 نومبر 2023 کی سہ پہر کو ہنوئی میں وزیر اعظم فام من چن نے ہنگری کے وزیر انصاف ٹزسن بینس کا ویتنام کے ورکنگ دورے پر استقبال کیا۔ (تصویر: نین ڈین)

تعلیم اور تربیت ویتنام اور ہنگری کے درمیان تعاون کا ایک روایتی شعبہ ہے۔ ماضی میں، ہنگری نے ہزاروں ماہرین اور انجینئروں کو تربیت دینے میں ویتنام کی مدد کی۔ فی الحال، ہنگری وہ ملک ہے جو یورپی یونین کے ممالک میں ویتنام کو سب سے زیادہ اسکالرشپ فراہم کرتا ہے۔

ہنگری میں اس وقت ویتنامی کمیونٹی کے تقریباً 6,000 لوگ ہیں، جو بنیادی طور پر بوڈاپیسٹ میں رہتے ہیں، نسبتاً مستحکم زندگی اور ملک میں ویتنامی لوگوں کی اچھی تصویر کے ساتھ۔ عوام ہمیشہ متحد ہو کر وطن کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان بڑھتے ہوئے تعلقات کے تناظر میں، وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ کا ہنگری کا سرکاری دورہ ویتنام-ہنگری جامع شراکت داری کو مزید گہرا کرنے میں خاص طور پر معیشت، تعلیم، تربیت، اور فارماسیوٹیکل ٹیکنالوجی کے شعبوں میں بہت اہمیت کا حامل ہے۔ اس کے علاوہ، 2024 کے آخری 6 مہینوں میں ہنگری کے EU کونسل کی گردشی صدارت سنبھالنے کے تناظر میں، یہ دورہ ویتنام کے لیے علاقائی اور عالمی مسائل پر یورپی یونین کے ساتھ ہم آہنگی کو مضبوط کرنے کا موقع ہے، خاص طور پر ویتنام-EU سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (EVIPA) کی توثیق کو فروغ دینے کا۔

اپنی خارجہ پالیسی میں، رومانیہ یورپی یونین اور نیٹو میں اپنی پوزیشن اور کردار کو بڑھانے، امریکہ کے ساتھ اپنے اسٹریٹجک اتحاد کو مضبوط بنانے، اور ایشیا پیسیفک کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینے کو ترجیح دیتا ہے، جن میں ویت نام اولین ترجیحات میں سے ایک ہے۔

ویتنام اور رومانیہ کے درمیان 70 سال سے زیادہ کی تاریخ کے ساتھ روایتی تعلقات اور اچھا تعاون ہے۔ ویتنام نے 3 فروری 1950 کو رومانیہ کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔

دونوں ممالک باقاعدگی سے تمام سطحوں پر وفود کا تبادلہ کرتے ہیں، بشمول اعلیٰ سطح کے۔ رومانیہ کے رہنما ہمیشہ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ ویتنام جنوب مشرقی ایشیا میں ایک اہم شراکت دار ہے۔ 2019 کے پہلے 6 مہینوں میں EU کونسل کے گھومنے والے صدر کے طور پر، رومانیہ نے ویتنام-EU فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) پر دستخط کرنے کی فعال حمایت کی اور اسے فروغ دیا اور EVFTA کی توثیق کرنے والے EU کے پہلے 3 رکن ممالک میں سے ایک تھا۔

وزیر اعظم فام من چنہ ستمبر 2023 کو نیویارک میں اقوام متحدہ کے ہیڈ کوارٹر میں رومانیہ کے صدر کلاؤس یوہانس سے ملاقات کر رہے ہیں۔ (تصویر: VNA)

ویتنام اور رومانیہ کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعلقات بہتر ہوئے ہیں۔ 1990 کے بعد سے، دونوں فریقوں نے بہت سی دستاویزات پر دستخط کیے ہیں جو نئے دور میں تعاون کے لیے ایک قانونی فریم ورک بناتے ہیں۔ ویتنام کی اہم برآمدی اشیاء کافی، سمندری غذا، کالی مرچ، ٹیکسٹائل، چمڑے کے جوتے، کمپیوٹر کے پرزے وغیرہ ہیں۔ 2010 سے، رومانیہ کو ویتنام کی سمندری غذا کی بڑی برآمدی منڈیوں میں شمار کیا گیا ہے (تقریباً 12,000 ٹن/سال)۔

سرمایہ کاری کے حوالے سے، 2022 کے آخر تک، رومانیہ کے پاس ویتنام میں 5 درست براہ راست سرمایہ کاری کے منصوبے تھے جن کا کل رجسٹرڈ سرمایہ کاری سرمایہ 1.56 ملین USD تھا، جو ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے ممالک اور خطوں میں 42 ویں نمبر پر تھا۔

تعلیم اور تربیت کے حوالے سے، 1992 سے، رومانیہ نے ویتنامی طلباء کو وظائف دینا دوبارہ شروع کر دیا ہے۔ 1995 میں، دونوں ممالک نے ثقافت، سائنس، تعلیم اور کھیل کے شعبوں میں تعاون کے ایک معاہدے پر دستخط کیے، جس کے مطابق رومانیہ ویتنام کو سالانہ 20 انڈرگریجویٹ اور پوسٹ گریجویٹ اسکالرشپ دیتا ہے۔ فی الحال، دونوں فریقوں نے 2023-2027 کی مدت کے لیے ایک نئے تعلیمی پروگرام پر دستخط کیے ہیں۔

مزدوری کے شعبے میں اس وقت رومانیہ میں تقریباً 4000 ویت نامی کارکن تعمیرات، جہاز سازی، گارمنٹس، فوڈ پروسیسنگ وغیرہ کے شعبوں میں کام کر رہے ہیں۔رومانیہ جانے والے ویت نامی مزدوروں کی تعداد میں آنے والے وقت میں مزید اضافہ متوقع ہے کیونکہ رومانیہ کو مزدوروں کی ضرورت ہے۔ دسمبر 2018 میں، ویتنام اور رومانیہ نے لیبر تعاون پر ایک MOU پر دستخط کیے۔

15 نومبر 2023 کی سہ پہر ہنوئی میں وزیر اعظم فام من چن نے ہنگری کے وزیر انصاف بینس توزون کا ویتنام کے ورکنگ دورے پر استقبال کیا۔ (تصویر: وی این اے)

رومانیہ میں ویتنامی کمیونٹی بنیادی طور پر دارالحکومت بخارسٹ کے ڈریگن ٹریڈ سینٹر میں ملبوسات کی تجارت کرتی ہے۔ کمیونٹی نے رومانیہ میں ویتنامی ایسوسی ایشن اور ویتنامی بزنس ایسوسی ایشن کو منظم کیا ہے۔ عوام ہمیشہ متحد ہو کر وطن کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔

دونوں ممالک نے حالیہ دنوں میں جو اچھی تعاون کی کامیابیاں حاصل کی ہیں، ان کی بنیاد پر، وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ کا رومانیہ کا سرکاری دورہ ویتنام اور رومانیہ کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے بہت اہمیت کا حامل ہے، جس سے دو طرفہ تعاون کو فروغ دینے کی رفتار پیدا ہو گی۔ اور ایک ہی وقت میں ویتنام اور یورپی یونین کے درمیان تعلقات کو آسان بنانے میں تعاون کرنا۔