تارکین وطن کے حقوق کو یقینی بنانے کے لیے پالیسی اور عمل کو ایک ساتھ لانا

قونصلر ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر فان تھی من گیانگ نے اس بات پر زور دیا کہ ویت نام مائیگریشن پروفائل 2023 واضح طور پر ویت نام کی بین الاقوامی نقل مکانی کا ایک جائزہ پیش کرتا ہے اور ساتھ ہی ہجرت سے متعلق پالیسیوں اور قوانین کو بنانے اور مکمل کرنے میں حاصل کردہ نتائج کو بھی واضح کرتا ہے۔

Phó Cục trưởng Cục Lãnh sự: Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023

قونصلر ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر فان تھی من گیانگ 29 اکتوبر کو ہنوئی میں ویتنام مائیگریشن پروفائل 2023 کا اعلان کرنے کے لیے ورکشاپ سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: تھو ٹرانگ)

29 اکتوبر کو ہنوئی میں ویت نام مائیگریشن پروفائل 2023 کا اعلان کرنے کے لیے ورکشاپ کے موقع پر The Gioi اور Viet Nam اخبار کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، قونصلر ڈپارٹمنٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر Phan Thi Minh Giang نے اس اشاعت کے قابل ذکر نکات کے ساتھ ساتھ حالیہ دنوں میں ویت نام کی محفوظ نقل مکانی کو فروغ دینے میں شاندار نتائج کی نشاندہی کی۔

کیا آپ ہمیں ویتنام مائیگریشن پروفائل 2023 کی اہمیت اور اس اشاعت کی جھلکیاں بتا سکتے ہیں؟

مائیگریشن پروفائل کا مقصد ہجرت کی موجودہ حالت، ہجرت اور ترقی کے درمیان روابط کا جائزہ لینا اور پالیسی سازی میں نقل مکانی کی معلومات کے استعمال کو بہتر بنانا ہے۔ یہ ایک پالیسی ٹول ہے جو نہ صرف ایک مقررہ مدت کے دوران ہجرت کی صورتحال اور ہجرت سے متعلق پالیسیوں کا جائزہ لینے میں مدد کرتا ہے، بلکہ پالیسی میں ہم آہنگی کو بھی بڑھاتا ہے اور شواہد پر مبنی پالیسی کی ترقی کو فروغ دیتا ہے کیونکہ ہجرت ایک کثیر جہتی، کثیر شعبہ جاتی مسئلہ ہے جس کے لیے بین الضابطہ نقطہ نظر کی ضرورت ہوتی ہے۔

ویتنام مائیگریشن پروفائل 2023 2011 اور 2016 میں شائع ہونے والی دو مائیگریشن پروفائلز کے بعد تیسرا ایڈیشن ہے۔ ویتنام مائیگریشن پروفائل 2023 میں معلومات اور جائزے ہمیں ویتنام میں ہجرت کی صورت حال کا جائزہ لینے کے ساتھ ساتھ 20202020202020 سے متعلق پالیسیوں اور قوانین کی شناخت کرنے اور مکمل کرنے میں حاصل کردہ نتائج کا جائزہ لینے میں مدد کریں گے۔ چیلنجنگ مسائل.

ویتنام مائیگریشن پروفائل 2023 میں دی گئی سفارشات، میری رائے میں، مینیجرز اور پالیسی سازوں کے لیے انتہائی ضروری اور بامعنی ہیں کہ وہ مائیگریشن مینجمنٹ، مہاجرین کے تحفظ اور سپورٹ میں بین الیکٹرل کوآرڈینیشن کو مزید مضبوط کرنے، ہجرت کے چیلنجوں کو مؤثر طریقے سے حل کرنے اور قابل عمل ترقیاتی اہداف کے نفاذ میں عملی تعاون کرنے کے لیے تحقیق اور عمل درآمد جاری رکھیں۔

پچھلے دو ایڈیشنوں کے مقابلے میں، ویتنام مائیگریشن پروفائل 2023 میں کچھ قابل ذکر جھلکیاں ہیں:

سب سے پہلے، پہلی بار، اس میں ویتنام میں غیر ملکی ہجرت کے بہاؤ اور غیر ملکی ہجرت سے متعلق پالیسیوں اور قوانین کا تجزیہ شامل کیا گیا ہے۔

دوسرا، بین الاقوامی نقل مکانی سے متعلق زیادہ جامع ڈیٹا اور معلوماتی نظام کی بدولت، اس اشاعت نے ویتنام کی بین الاقوامی نقل مکانی کا ایک واضح جائزہ پیش کیا ہے جس میں اعداد و شمار کے لحاظ سے مختلف اعداد و شمار کے بہت سے شعبوں کا خاکہ پیش کیا گیا ہے جن کا پچھلے دو مائیگریشن پروفائلز مکمل طور پر احاطہ نہیں کر سکے۔

تیسرا، ویتنام مائیگریشن پروفائل 2023 نے ہجرت کے دوران خواتین کے حقوق کو یقینی بنانے کے لیے پالیسیوں اور طریقوں کا مکمل تجزیہ اور جائزہ لیا ہے اور ویتنام کے عالمی معاہدے برائے محفوظ، منظم اور باقاعدہ ہجرت (GCM ) کے نفاذ کے بارے میں معلومات اور نتائج فراہم کیے ہیں۔ .

ویتنام مائیگریشن پروفائل 2023 کے اعلان کے لیے ورکشاپ کا انعقاد ویتنام کی وزارت خارجہ نے 29 اکتوبر کو ہنوئی میں انٹرنیشنل آرگنائزیشن فار مائیگریشن (IOM) کے تعاون سے کیا تھا۔ (تصویر: تھو ٹرانگ)

بین الاقوامی نقل مکانی تیزی سے بڑے پیمانے اور رفتار سے ہوتی رہتی ہے۔ میڈم، ویتنام کی ہجرت کے انتظام کو کیا چیلنجز درپیش ہیں؟

2017-2023 کے عرصے میں، کووِڈ 19 وبائی مرض سے متاثر ہونے والے عرصے کے علاوہ، ویتنام کے شہریوں کے ساتھ ساتھ ویت نام کی طرف ہجرت کرنے والے غیر ملکیوں کی ہجرت میں اضافہ ہوتا ہے۔ ویتنام کے شہریوں کی بیرون ملک ہجرت کے حوالے سے، مزدوروں کی نقل مکانی بنیادی نوعیت کی ہے، جہاں ہر سال اوسطاً 100,000 سے زائد کارکنان معاہدوں کے تحت بیرون ملک کام کرنے کے لیے بھیجے جاتے ہیں۔

بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے لیے ہجرت بھی مسلسل بڑھ رہی ہے۔ قونصلر ڈپارٹمنٹ کی جانب سے موصول اور مرتب کیے گئے نامکمل اعدادوشمار کے مطابق، ہر سال 10,000 سے زائد شہری اپنے طور پر تعلیم حاصل کرنے کے لیے بیرون ملک جاتے ہیں، اور ایک اندازے کے مطابق اس وقت 250,000 سے زائد ویت نامی طلباء بیرون ملک تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔ اس کے علاوہ، ہجرت کی دوسری قسمیں ہیں جیسے غیر ملکی عناصر کے ساتھ شادی، غیر ملکی عناصر کے ساتھ گود لینا، خاندان کا دوبارہ اتحاد، کاروباری سرمایہ کاری وغیرہ۔

ویتنام میں غیر ملکیوں کی ہجرت کے حوالے سے، عام طور پر، نقل مکانی کی اقسام بھی نسبتاً متنوع ہیں، مزدوروں کی منتقلی اب بھی اہم قسم ہے، 475,198 غیر ملکیوں کو 2017-2022 تک ورک پرمٹ دیے گئے۔

بین الاقوامی نقل مکانی نے ویتنام میں اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تعمیر، صحت مند لیبر مارکیٹ کی ترقی، جدت طرازی کو فروغ دینے، اور زرمبادلہ کے ذخائر کی تکمیل میں اپنا حصہ ڈال کر سماجی و اقتصادی ترقی کی رفتار پیدا کی ہے۔

ہجرت کے مثبت پہلوؤں کے علاوہ، ہمیں ہجرت کے انتظام میں بھی کچھ چیلنجز کا سامنا ہے۔ ان میں سرحدوں کے پار انسانی اسمگلنگ، غیر قانونی ہجرت؛ غیر سرکاری اور غیر محفوظ ذرائع سے نقل مکانی؛ کارکنان اور بین الاقوامی طلباء فرار ہو رہے ہیں اور غیر قانونی طور پر بیرون ملک مقیم ہیں۔ کچھ علاقوں میں ویتنامی کارکنان جن کے حقوق اور مفادات کی خلاف ورزی ہوئی ہے۔ دماغ کی نالی؛ غیر قانونی طور پر ویتنام میں داخل ہونے، رہائش پذیر یا تیسرے ممالک جانے کے لیے ٹرانزٹ پوائنٹ کے طور پر استعمال کرنے والے غیر ملکی، اور غیر قانونی سرگرمیاں...

یہ مسائل نئے نہیں ہیں، لیکن بہت سے عوامل کے آپس میں جڑے اثرات کی وجہ سے یہ تیزی سے پیچیدہ ہوتے جا رہے ہیں۔ یہ حقیقت ہم سے تقاضا کرتی ہے کہ ہم ثبوت کی بنیاد پر، یا دوسرے لفظوں میں، مخصوص اعداد و شمار کی بنیاد پر، ہر مسئلے کی وجوہات کو قریب سے مانیٹر کریں اور درست طریقے سے شناخت کریں، جوابی اقدامات کی شناخت اور ایڈجسٹمنٹ کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی نقل مکانی کے انتظام کے معیار کو بہتر بنانے، اور فوری طور پر تارکین وطن کے جائز حقوق اور مفادات کا تحفظ کرنے کے لیے مناسب پالیسی ردعمل حاصل کریں۔

کیا آپ ویتنام مائیگریشن پروفائل 2023 کی تعمیر کے لیے وزارتوں، شاخوں اور بین الاقوامی تعاون کو مربوط کرنے کے عمل کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

وزیر اعظم کے فیصلے نمبر 402/QD-TTg کے ساتھ جاری کردہ GCM معاہدے کے نفاذ کے منصوبے میں، وزارت خارجہ کو وقتاً فوقتاً مائیگریشن پروفائل تیار کرنے کا کام سونپا جاتا ہے۔

ویتنام مائیگریشن پروفائل 2023 کے حوالے سے، یہ اشاعت "ویت نام میں سرحد پار نقل مکانی کے تناظر میں شواہد پر مبنی پالیسیوں اور پروگراموں کی حمایت" کے منصوبے کے نتائج میں سے ایک ہے جسے وزارت خارجہ نے ویتنام میں بین الاقوامی تنظیم برائے مائیگریشن (IOM) کے تعاون سے نافذ کیا ہے۔

پراجیکٹ کو عملی جامہ پہنانے کے لیے وزارت خارجہ نے پراجیکٹ کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ایک انٹر ایجنسی ورکنگ گروپ قائم کیا ہے، جس کی سربراہی قونصلر ڈپارٹمنٹ کر رہی ہے، جس میں 18 متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں کے 23 یونٹ شامل ہیں۔ قونصلر ڈیپارٹمنٹ کے زیر صدارت ویتنام مائیگریشن پروفائل 2023 کو مرتب کرنے کے عمل میں متعلقہ ایجنسیوں، پراجیکٹ کو نافذ کرنے کے لیے انٹر ایجنسی ورکنگ گروپ کے اراکین اور سائنسدانوں کی فعال شرکت، تعاون اور بہت سے تبصرے موصول ہوئے ہیں۔

Hồ sơ Di cư Việt Nam 2023: Từ chính sách đến thực tiễn bảo đảm quyền của người di cư

Vinh Phuc صوبے میں 22 اگست کو ڈیٹا مینجمنٹ اور تجزیہ سے متعلق تربیتی ورکشاپ۔

ویتنام نے حالیہ دنوں میں محفوظ نقل مکانی کو فروغ دینے میں کیا شاندار نتائج حاصل کیے ہیں؟

ویتنام کی مستقل پالیسی قانونی اور محفوظ ہجرت کو فروغ دینا، غیر سرکاری ذرائع سے نقل مکانی کو روکنا اور ان کا مقابلہ کرنا، اور تارکین وطن کے جائز حقوق اور مفادات کا تحفظ کرنا ہے، بشمول بیرون ملک ہجرت کرنے والے ویتنام کے شہری اور ویتنام میں ہجرت کرنے والے غیر ملکی۔ محفوظ ہجرت کے فروغ کے حوالے سے، میں سمجھتا ہوں کہ حالیہ دنوں میں، کچھ شاندار نتائج حاصل ہوئے ہیں:

سب سے پہلے ، قانونی اور محفوظ ہجرت کے ذرائع کا پھیلاؤ بہت ساری مختلف شکلوں میں وسیع پیمانے پر اور مضبوطی سے جاری ہے تاکہ ممکنہ تارکین وطن گروپوں اور ان علاقوں تک معلومات کو درست اور مکمل طور پر پہنچایا جا سکے جہاں غیر محفوظ ہجرت کے مسائل اکثر پیش آتے ہیں۔

سفری صورتحال، غیر سرکاری ذرائع سے نقل مکانی کے خطرات، انسانی اسمگلنگ اور غیر قانونی نقل مکانی کے جرائم کے بارے میں سفارشات اور انتباہات کو بھی فوری طور پر پھیلایا گیا ہے، خاص طور پر جرائم کے ارتکاب پر مجبور کرنے کے مقصد کے لیے انسانی اسمگلنگ کے تناظر میں، جو خطے میں دن بدن پیچیدہ ہوتا جا رہا ہے۔

دوسرا ، ہجرت سے متعلق اداروں اور پالیسیوں کو بہتر بنایا جا رہا ہے، قانونی اور محفوظ ہجرت کو سہولت فراہم کرنا۔

صرف لیبر مائیگریشن کے شعبے میں، کنٹریکٹس 2020 کے تحت بیرون ملک کام کرنے والے ویتنامی ورکرز پر قانون، اس کے رہنما دستاویزات کے ساتھ، سروس انٹرپرائزز کی ذمہ داری کو بڑھانے، ریاستی انتظام کو مضبوط بنانے، ہجرت کے اخراجات کو کم کرنے میں مدد کرنے اور کارکنوں کے لیے محفوظ ہجرت کو یقینی بنانے کے لیے بہت سی مخصوص دفعات رکھتا ہے۔ اس کے علاوہ انسانی اسمگلنگ کی روک تھام اور روک تھام کے قانون (ترمیم شدہ) کے مسودے میں محفوظ ہجرت سے متعلق مشاورت کا بھی ذکر کیا گیا ہے جسے مستقبل قریب میں منظوری کے لیے قومی اسمبلی میں پیش کیا جائے گا۔

تیسرا ، قانونی اور محفوظ نقل مکانی کو فروغ دینے کے لیے، بین الیکٹرول کوآرڈینیشن تیزی سے قریبی اور ہم آہنگی کے ساتھ عمل درآمد کرنے، پالیسیاں بنانے اور حل کرنے کے ساتھ ساتھ ہجرت اور تارکین وطن سے متعلق مسائل سے نمٹنے کے لیے ان کے جائز حقوق اور مفادات کے فوری تحفظ کے لیے ہے۔

چوتھا ، قانونی اور محفوظ نقل مکانی کے ذرائع کو بڑھانے کے لیے ہجرت سے متعلقہ علاقوں میں بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنایا جا رہا ہے۔

حالیہ برسوں میں، ویتنام نے حکومت، وزارتی، اور مقامی سطحوں پر لیبر تعاون کی دستاویزات پر دستخط کو فروغ دیا ہے، جس میں کام کی شرائط اور تارکین وطن کے موضوعات پر زیادہ لچک کے ساتھ بہت سے معاہدے شامل ہیں، جس میں ویتنام کے تارکین وطن کارکنوں کی حمایت میں ہر دستخط کنندہ کے عمل اور ذمہ داریوں کی وضاحت کی گئی ہے۔

قانونی ہجرت کے ذرائع کو بڑھانے کے متوازی طور پر، ویتنام نے غیر سرکاری چینلز کے ذریعے ہجرت کو روکنے اور ان کا مقابلہ کرنے، غیر قانونی نقل مکانی کو روکنے اور اس کا مقابلہ کرنے، اور انسانی اسمگلنگ کی روک تھام اور مقابلہ کرنے میں دوسرے ممالک کے ساتھ قریبی تعاون کیا ہے، انسانی اسمگلنگ کے حلقوں کے ذریعہ اکثر استعمال ہونے والے غیر قانونی نقل مکانی کے راستوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔

پانچویں ، ویتنام مرکزی سے مقامی سطح تک GCM معاہدے (19 دسمبر 2018 کو اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کے 73 ویں اجلاس میں منظور کیا گیا) کو فعال طور پر نافذ کر رہا ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ ویتنام کے بین الاقوامی وعدوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے یہ ایک بہت اہم کوشش ہے، جو خطے اور دنیا کی مشترکہ کوششوں میں اپنا حصہ ڈال رہی ہے۔

ویتنام ان چند ممالک میں سے ایک ہے جنہوں نے GCM معاہدے کو بہت جلد لاگو کرنے کا منصوبہ جاری کیا ہے۔ GCM معاہدے کو لاگو کرنے میں ویتنام کے کچھ اقدامات کو بین الاقوامی سطح پر بھی بہت سراہا گیا ہے، جیسے کہ ویت نام خواتین کی یونین کے ون اسٹاپ سروس آفس ماڈل کا قیام، قانونی، نفسیاتی، روزگار، اور تعلیمی مسائل پر واپس آنے والی تارکین وطن خواتین کو مفت مشاورت اور مدد فراہم کرنا۔

شکریہ!