جنوبی کوریا کے لیے جلد ہی گریپ فروٹ، پروسیس شدہ چکن کی مارکیٹ کھولنے کی تجویز۔ ویتنامی سٹیل کو یورپی یونین میں داخل ہونے پر "مشکلات کا سامنا" کرنا پڑتا ہے۔

جنوبی کوریا کے لیے جلد ہی گریپ فروٹ اور پروسیس شدہ چکن کے لیے اپنی مارکیٹ کھولنے کی تجویز۔ ویتنامی سٹیل یورپی یونین کی مارکیٹ میں داخل ہونے پر "مشکلات کا سامنا"... 26-30 جون کو برآمدی خبروں کے بلیٹن میں نمایاں ہیں۔

Xuất khẩu ngày 26-30/6: Đề xuất Hàn Quốc sớm mở cửa thị trường cho bưởi, thịt gà chế biến; thép Việt 'gặp khó' khi vào EU

کوریا کے لیے ویت نامی گریپ فروٹ کی مارکیٹ کھولنے کے عمل کو تیز کرنے کے لیے ضروری ہے۔ (ماخذ: صنعت و تجارت اخبار)

جنوبی کوریا کے لیے جلد ہی گریپ فروٹ اور پروسیس شدہ چکن کی مارکیٹ کھولنے کی تجویز

وزارت صنعت و تجارت میں 27 جون کو ویتنام-کوریا آزاد تجارتی معاہدے (VKFTA) کے فریم ورک کے اندر فوڈ سیفٹی اور سینیٹری اینڈ فائٹوسینٹری اقدامات (SPS) کی کمیٹی کے 5ویں اجلاس میں، جناب Ngo Xuan Nam، ڈپٹی ڈائریکٹر آف نیشنل انفارمیشن اینڈ انکوئٹیشن سنائیڈیپ کے دفتر میں۔ (ویتنام ایس پی ایس آفس)، زراعت اور دیہی ترقی کی وزارت نے 6 مشمولات تجویز کیے ہیں۔

خاص طور پر، کوریا میں ویتنامی چکوترے کے لیے مارکیٹ کھولنے کی پیش رفت کو تیز کرنا جاری رکھیں؛ کوریا کو برآمد کیے جانے والے آم کی مصنوعات کے لیے پہلے سے معائنہ کے پروگرام کو مکمل طور پر پلانٹ پروٹیکشن ڈیپارٹمنٹ ( زراعت اور دیہی ترقی کی وزارت ) کو منتقل کریں، جس طرح اس نے ڈریگن فروٹ کے ساتھ کیا تھا۔ کوریا کو برآمد کیے جانے والے ویتنام کے آم اگانے والے اضافی علاقوں کو تسلیم کرنے کے لیے ڈوزیئر کی منظوری؛ ویتنام سمیت آسیان ممالک کے پلانٹ قرنطینہ افسران کے لیے کوریا میں پلانٹ قرنطینہ کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے تربیتی پروگرام کو جاری رکھنا؛ ویتنام کے لیے پلانٹ کے قرنطینہ معائنہ کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے تربیتی کورسز کی تنظیم کی حمایت کریں، کورین لیکچررز اس کام کی براہ راست تربیت کے لیے ویتنام آئیں گے۔ ویتنام کی پروسیس شدہ چکن مصنوعات کے لیے مارکیٹ کھولنے پر غور کریں۔

کوریائی فریق کے پاس ویتنامی فریق کے لیے بھی 5 تجاویز ہیں۔ خاص طور پر، ویتنام کو گرمی سے علاج شدہ سور کے گوشت کی مصنوعات کی برآمد کے لیے تعاون؛ تازہ پولٹری اور ہیٹ ٹریٹڈ پولٹری کے لیے نئی برآمدی سہولیات کی رجسٹریشن؛ کوریائی تازہ پولٹری کے درآمدی لائسنس میں توسیع اور قرنطینہ کے طریقہ کار کو تیز کرنا؛ ویتنام کو کوریائی خربوزے کی مصنوعات کی برآمد؛ آبی مصنوعات کے لیے باہمی الیکٹرانک قرنطینہ سرٹیفیکیشن۔

وزارت صنعت و تجارت کے اعدادوشمار کے مطابق رواں سال کے پہلے چار مہینوں میں ویت نام کا جنوبی کوریا کو برآمدات کا حجم 7.8 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ جس میں سے زرعی اور آبی مصنوعات کی برآمد تقریباً 371 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی۔ اس وقت دنیا سے جنوبی کوریا سے زرعی، آبی مصنوعات اور پراسیسڈ فوڈز کی درآمد کی مانگ کافی زیادہ ہے، جس میں اس ملک کے درآمد کنندگان ویتنام سے مزید معیاری سپلائرز تلاش کرنا چاہتے ہیں۔

ویتنام اور چین کے درمیان دو طرفہ تجارت فروغ پا رہی ہے۔

2023 کے پہلے 5 مہینوں میں، عالمی معاشی بدحالی سے متاثر ہونے کے باوجود، ویتنام اور چین کی تجارت اب بھی اوسطاً 10 بلین USD/ماہ سے زیادہ تک پہنچ گئی۔

خاص طور پر، مئی کے آخر تک، دونوں ممالک کے درمیان کل درآمدی برآمدی کاروبار 61.51 بلین امریکی ڈالر (اوسطاً 12.3 بلین USD/ماہ سے زیادہ) تک پہنچ گیا، جو پورے ملک کے کل درآمدی برآمدی کاروبار کا 23.58 فیصد بنتا ہے۔

جس میں سے، برآمدات 20.32 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو کہ گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 6.7 فیصد کم ہے، جو ملک کے کل برآمدی کاروبار کا 15 فیصد ہے۔ درآمدات 41.19 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئیں، جو گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 17.5 فیصد کم ہے، جو ملک کے کل درآمدی کاروبار کا 32.8 فیصد ہے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ ویتنام کی چین کو پھلوں اور سبزیوں کی برآمدات تیزی سے خوشحال ہو رہی ہیں، خاص طور پر جب چین نے ڈورین کے لیے اپنی سرکاری درآمدی منڈی کھولی ہے۔ کسٹمز کے جنرل ڈپارٹمنٹ کے اعدادوشمار بتاتے ہیں کہ ڈورین کی برآمدات میں مئی میں ڈرامائی طور پر اضافہ ہوا، جس سے سال کے پہلے پانچ مہینوں میں اس آئٹم کی مجموعی برآمدات نصف بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہو گئیں۔ صرف چین کو ڈورین کی برآمدات 477 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی، جو کہ اس کموڈٹی گروپ کے ملک کے کل برآمدی کاروبار کا 95 فیصد ہے۔

سال کے پہلے 5 مہینوں میں، چینی مارکیٹ میں پھلوں اور سبزیوں کی برآمدات نے 1.286 بلین امریکی ڈالر کمائے، جو پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 80.2 فیصد زیادہ ہے، جو کہ 572.3 ملین امریکی ڈالر کے اضافے کے برابر ہے۔ سال کے پہلے 5 مہینوں میں ہمارے ملک کے پھلوں اور سبزیوں کی برآمدات میں چینی مارکیٹ کا حصہ 63.47% تھا۔

چینی مارکیٹ میں چاول کی قیمت میں بھی متاثر کن اضافہ ریکارڈ کیا گیا۔ سال کے پہلے 5 مہینوں میں، چین کو چاول کی برآمدات 632,469 ٹن تک پہنچ گئیں، جن کا کل کاروبار 364 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ ہے، جو کہ حجم میں تقریباً 63 فیصد اور کاروبار میں تقریباً 79.2 فیصد زیادہ ہے۔ ٹرن اوور کی شرح نمو مقدار سے زیادہ ہونے کی وجہ سے چینی مارکیٹ میں چاول کی اوسط برآمدی قیمت میں بھی نمایاں اضافہ ہو سکتا ہے۔

تاہم، مذکورہ بالا اشیاء کے علاوہ، چین کو عام اجناس کی برآمدات توقع کے مطابق بحال نہیں ہوئی ہیں جب چین نے 8 جنوری 2023 سے اپنی سرحدیں کھول دی ہیں کیونکہ مارکیٹ کی صورتحال میں عام مشکلات کی وجہ سے۔ آنے والے وقت میں، چینی منڈی میں برآمدی سرگرمیوں کی بحالی اور پائیدار ترقی کے لیے، وزارت صنعت و تجارت تجویز کرتی ہے کہ کاروبار، خاص طور پر وہ لوگ جو زرعی مصنوعات اور خوراک کی پیداوار اور برآمد کرتے ہیں، تحقیق پر توجہ دیں اور زرعی مصنوعات اور خوراک کو چینی مارکیٹ میں برآمد کرنے سے پہلے رجسٹریشن کے طریقہ کار کو فوری طور پر مکمل کریں۔

سرحدی دروازوں کے ذریعے سامان کی برآمدی راستوں کو متنوع بنانے کے لیے چینی شراکت داروں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں، مخصوص سرحدی دروازوں پر توجہ مرکوز کرنے سے گریز کریں یا ویتنام-چین سمندری اور ریلوے ٹرانسپورٹ روٹس سے فائدہ اٹھائیں، چوٹی کے موسم میں سرحدی دروازوں پر بھیڑ کے خطرے کو کم سے کم کریں۔

مارکیٹ کی معلومات، سگنلز، قواعد و ضوابط اور معیارات کا بغور مطالعہ کریں، کاروباری رجسٹریشن، معیار کے معیار، قرنطینہ ٹیسٹنگ، پیکیجنگ، ٹریس ایبلٹی... کی شرائط کی مکمل تعمیل کریں۔

وبائی امراض کی وجہ سے طویل پابندیوں کے بعد براہ راست روابط کو مضبوط کرنے کے لیے دونوں ممالک کے مقامی اور مرکزی ایجنسیوں کے ذریعے مشترکہ طور پر منعقد ہونے والے بین الاقوامی میلوں اور نمائشوں میں شرکت میں اضافہ کریں۔

آنے والے وقت میں، وزارت صنعت و تجارت چین میں بہت سی بڑے پیمانے پر تجارتی فروغ کی سرگرمیوں کا اہتمام کرے گی، جس میں ایشیا-افریقہ مارکیٹ ڈپارٹمنٹ روایتی منڈیوں (خاص طور پر گوانگسی) اور سرزمین چین (شینڈونگ، ہیبی) کی گہرائی میں نئی منڈیوں دونوں کو نشانہ بنانے والی متعدد سرگرمیاں کرے گا۔

ویتنامی سٹیل کو یورپی یونین میں داخل ہونے پر "مشکلات کا سامنا" کرنا پڑتا ہے۔

بیلجیئم اور EU میں ویتنام کے تجارتی دفتر نے کہا کہ 26 جون 2023 کو یورپی یونین (EU) نے ریگولیشن (EU) 2023/1301 میں ترمیم کرتے ہوئے ریگولیشن (EU) 2019/159 کو کچھ درآمدی اسٹیل مصنوعات پر حفاظتی اقدامات کے اطلاق پر جاری کیا۔

یہ ترمیم اس بات کی تحقیقات کے بعد کی گئی ہے کہ آیا جون 2023 سے پہلے حفاظتی اقدام کو جلد ختم کرنے کو 2022 کے مجموعی درآمدی ڈیٹا کی بنیاد پر جائز قرار دیا جائے گا۔ ترمیم یورپی یونین میں اسٹیل کی درآمدات پر اس کی 30 جون 2024 کی میعاد ختم ہونے تک حفاظتی اقدام کو برقرار رکھتی ہے۔ ترمیم 1 جولائی 3220 سے نافذ ہوگی۔

یہ حفاظتی اقدامات یورپی یونین کو سٹیل کی برآمدات میں رکاوٹیں بڑھائیں گے۔ (ماخذ: کسٹمز اخبار)

اسٹیل کے حفاظتی اقدام کے تمام ٹیرف ریٹ کوٹہ (TRQs) میں 1 جولائی 2023 سے 4% اضافہ ہوتا رہے گا۔ WTO کا کوئی بھی رکن جو کہ ترقی پذیر ملک ہے درخواست سے مستثنیٰ ہے اگر EU کو برآمدات میں اس کا حصہ ہر مصنوعات کی قسم کے لیے کل درآمدات کے 3% سے کم رہتا ہے۔

اس کے علاوہ، اگر کسی مخصوص مصنوعات کے زمرے میں ترقی پذیر ممالک سے درآمدات کا مجموعی حصہ (3% سے کم انفرادی حصص کے ساتھ) 9% سے زیادہ ہے، تو تمام ترقی پذیر ممالک اس مصنوعات کے زمرے میں یکساں اقدامات کے تابع ہوں گے۔

کمیشن نے اس اقدام کو اپنانے کے بعد درآمدات میں اضافے کی نگرانی کرنے اور خارج کیے گئے ممالک کی فہرست کا باقاعدگی سے جائزہ لینے کا وعدہ کیا۔

مندرجہ بالا دفعات کے تحت، ملک کے لحاظ سے مخصوص کوٹہ کھولنے سے فائدہ اٹھانے والے ممالک میں برازیل، چین، مصر، ہندوستان، انڈونیشیا، ملائیشیا، مالڈووا، شمالی مقدونیہ، عمان، جنوبی افریقہ، ترکی اور ویت نام شامل ہیں۔ ویتنام بھی زمرہ 26 کے تابع ہے اور درخواست کے پرانے دائرہ کار کے مقابلے میں زمرہ 3A سے ہٹا دیا گیا ہے۔ تمام ترقی پذیر ممالک کو 4B، 5، 25B اور 28 کیٹیگریز میں شامل کیا گیا ہے کیونکہ 2022 میں ان کے کل درآمدی حصص 3% سے کم ہیں جو کہ 9% سے زیادہ ہیں۔

سٹیل کے حفاظتی اقدامات 2018 کے موسم گرما میں اس وقت متعارف کرائے گئے تھے جب امریکہ نے قومی سلامتی کی بنیادوں پر یورپی یونین اور دیگر ممالک پر 25 فیصد ٹیرف عائد کیے تھے اور ان خدشات کی وجہ سے کہ یورپی مارکیٹ زیادہ گنجائش کی وجہ سے گر گئی تھی۔ 2022 میں، بیلاروس اور روس کو یورپی یونین کی سٹیل مارکیٹ سے مکمل طور پر خارج کر دیا جائے گا اور ان کے کوٹے دوبارہ مختص کیے جائیں گے۔

یورپی یونین اسٹیل سیف گارڈ کی میعاد اگلے سال ختم ہونے والی ہے لیکن اس میں توسیع کی جا سکتی ہے، خاص طور پر اگر یو ایس سیکشن 232 ٹیرف کا اصل مقصد، جو اب ٹیرف کی شرح کوٹہ میں ترجمہ کیا گیا ہے، یورپی یونین کے خلاف برقرار ہے۔

اس طرح، کاربن بارڈر ایڈجسٹمنٹ میکانزم (CBAM) کے ساتھ، جس کا اطلاق یکم اکتوبر 2023 سے منتقلی کی مدت میں کیا جائے گا، یہ حفاظتی اقدامات یورپی یونین کو اسٹیل کی برآمدات میں رکاوٹوں کو بڑھا دیں گے۔

ماخذ