پے رول کو ہموار کرنے کی پالیسی پر عمل درآمد کے لیے فنڈنگ ​​کے ذرائع کا تعین کرنے کے لیے ضوابط تجویز کرنا

(Chinhphu.vn) - وزارت خزانہ پے رول کو ہموار کرنے کی پالیسی پر عمل درآمد کے لیے فنڈنگ ​​کے ذرائع کے تعین اور تخمینوں کی تیاری، انتظام، استعمال اور فنڈز کے تصفیے کی رہنمائی کے لیے ایک سرکلر تیار کر رہی ہے۔

وزارت خزانہ پے رول کو ہموار کرنے کی پالیسی کو لاگو کرنے کے لیے فنڈنگ ​​کے ذرائع کا تعین کرنے اور تخمینہ لگانے، انتظام کرنے، استعمال کرنے اور فنڈز کا تصفیہ کرنے کے لیے رہنما خطوط تیار کر رہی ہے۔

سرکلر کا مسودہ فنڈنگ ​​کے ذرائع کا تعین کرنے اور پے رول کو منظم کرنے والی حکومت کے حکمنامہ نمبر 154/2025/ND-CP مورخہ 15 جون 2025 میں تجویز کردہ پے رول کو ہموار کرنے کی پالیسی پر عمل درآمد کے لیے تخمینہ لگانے، انتظام کرنے، استعمال کرنے اور اخراجات کو طے کرنے سے متعلق ضوابط تجویز کرتا ہے۔

قابل اطلاق مضامین: ایجنسیاں اور یونٹس حکمنامہ نمبر 154/2025/NDCP کے آرٹیکل 2 کے ضوابط کے مطابق پے رول کو ہموار کرنے کی پالیسی سے مشروط ہیں۔

مسودے کے مطابق، ایجنسیاں اور اکائیاں سالانہ باقاعدہ بجٹ مختص (اس آرٹیکل کی شق 2 میں تجویز کردہ عملے کو ہموار کرنے کی پالیسی کو لاگو کرنے کے لیے مختص ریاستی بجٹ کے علاوہ) مندرجہ ذیل حکومتوں کی ادائیگی کے لیے استعمال کرتی ہیں:

ایک بار الاؤنس موجودہ تنخواہ کے 03 ماہ کے برابر جو کہ پوائنٹ اے، کلاز 1، آرٹیکل 7، پوائنٹ اے، کلاز 1 اور پوائنٹ سی، کلاز 2، فرمان نمبر 154/2025/ND-CP کے آرٹیکل 8 میں بیان کیا گیا ہے۔

پیشہ ورانہ تربیت کی مدت کے دوران پوری موجودہ تنخواہ اور سماجی بیمہ، ہیلتھ انشورنس، بے روزگاری انشورنس (اگر بے روزگاری کی بیمہ کے اہل ہیں) ادا کرنا جاری رکھیں اور اس مضمون کے لیے پیشہ ورانہ تربیت کی فیس پر سبسڈی دیں جیسا کہ پوائنٹ اے اور پوائنٹ بی، شق 2، آرٹیکل 8، فرمان نمبر 154/205/205/NDCP میں بیان کیا گیا ہے۔

ریاستی بجٹ مندرجہ ذیل اصولوں کے مطابق فرمان نمبر 154/2025/ND-CP کے آرٹیکل 6، 7، 8، 9، اور 10 میں باقی حکومتوں (مذکورہ حکومتوں کے علاوہ) کو نافذ کرنے کے لیے فنڈز مختص کرتا ہے۔

کیڈرز، سرکاری ملازمین، اور کنٹریکٹ ورکرز کے لیے جو حکومت کے ضوابط کے مطابق سرکاری ملازمین کی طرح حکومتوں اور پالیسیوں کے تابع ہیں، اور غیر معینہ مدت کے لیبر کنٹریکٹ کے تحت کام کرنے والے کارکنوں کے لیے جو قانون کی دفعات کے مطابق یا براہ راست وزارتوں، وزارتی سطح کی ایجنسیوں، حکومتی ایجنسیوں، اور دیگر مرکزی ایجنسیوں سے تعلق رکھنے والے قانون کی دفعات کے مطابق انتظامی اداروں میں معاونت اور خدمت کا کام انجام دیتے ہیں۔ مرکزی بجٹ وزارتوں اور مرکزی ایجنسیوں کو تفویض کردہ سالانہ بجٹ تخمینوں میں مختص کو یقینی بنائے گا۔

کیڈرز، سرکاری ملازمین، اور کنٹریکٹ ورکرز کے لیے جو حکومتی ضابطوں کے مطابق سرکاری ملازمین کی طرح پالیسیوں اور حکومتوں کے تابع ہیں، غیر معینہ مدت کے لیبر کنٹریکٹ کے تحت انتظامی اداروں میں معاونت اور خدمت کا کام انجام دینے والے کارکنان، اور کمیون، گاؤں اور رہائشی گروپ کی سطح پر غیر پیشہ ور کارکنان جن کا تعلق یا براہ راست مقامی اداروں کے زیر انتظام اکائیوں کے ذریعے انتظام کیا جاتا ہے، بجٹ میں شامل ہیں۔ مقامی تنخواہوں میں اصلاحات کی ضرورت ہے۔

154/2025/ND-CP کے فرمان کی شق 1، 2 اور 3، شق 1، 2 اور 3 میں سرکاری ملازمین اور غیر معینہ مدت کے لیبر کنٹریکٹ کے تحت کام کرنے والے سرکاری ملازمین اور ملازمین کے لیے پے رول کو ہموار کرنے کی پالیسی کو حل کرنے کے لیے فنڈنگ ​​کے ذرائع

مسودے کے مطابق، پبلک سروس یونٹس کے لیے جو باقاعدہ اور سرمایہ کاری کے اخراجات کا خود بیمہ کرتے ہیں (گروپ 1)؛ عوامی خدمت کی اکائیاں جو حکومتی ضوابط کے مطابق باقاعدہ اخراجات (گروپ 2) کی خود بیمہ کرتی ہیں: پے رول کو ہموار کرنے کے لیے پالیسیوں کو لاگو کرنے کے لیے فنڈز عوامی خدمت کی سرگرمیوں سے یونٹ کی آمدنی سے پوائنٹ اے، شق 2 اور پوائنٹ بی، شق 3، فرمان نمبر 154/2052 کے آرٹیکل 11 کے مطابق لیے جاتے ہیں۔

اگر گروپ 1 اور گروپ 2 کے پاس پالیسیوں اور حکومتوں کو حل کرنے کے لیے کافی فنڈز نہیں ہیں، تو وہ پبلک سروس یونٹس کے ضوابط کے مطابق مختص کردہ فنڈز استعمال کر سکتے ہیں (ترتیب میں: کیرئیر ڈیولپمنٹ فنڈ، انکم سپلیمنٹ فنڈ، ریوارڈ فنڈ اور ویلفیئر فنڈ) اور یونٹ کا بقیہ تنخواہ ریفارم فنڈ کیریئر کی سرگرمیوں سے مختص کیا جاتا ہے (قانونی طور پر آمدنی اور دیگر آمدنی کے ذرائع کے مطابق)۔ پالیسیوں اور حکومتوں کو حل کرنے کے لیے۔

پبلک سروس یونٹس کے لیے جو جزوی طور پر ریگولر اخراجات (گروپ 3) اور پبلک سروس یونٹس جن کے باقاعدہ اخراجات کی ضمانت ریاستی بجٹ (گروپ 4) سے حاصل ہے:

a) یونٹ سالانہ ریاستی بجٹ تخمینہ کو باقاعدہ اخراجات کی حمایت کے لیے استعمال کرتا ہے (نیچے پوائنٹ b میں بیان کردہ پے رول کو ہموار کرنے کی پالیسی کو لاگو کرنے کے لیے مختص کردہ ریاستی بجٹ کے علاوہ) اور پبلک ریونیو جیسا کہ پوائنٹ b، شق 2 اور پوائنٹ b، شق 3، فرمان نمبر 154/202/205/205 کے حکم نامے کے آرٹیکل 11 میں بیان کیا گیا ہے۔

- ایک وقتی الاؤنس موجودہ تنخواہ کے 03 ماہ کے برابر جو کہ پوائنٹ اے، شق 1، آرٹیکل 7، پوائنٹ اے، شق 1 اور پوائنٹ سی، شق 2، فرمان نمبر 154/2025/ND-CP کے آرٹیکل 8 میں بیان کیا گیا ہے۔

- پیشہ ورانہ تربیت کی مدت کے دوران پوری موجودہ تنخواہ اور سوشل انشورنس، ہیلتھ انشورنس، بے روزگاری انشورنس (اگر بے روزگاری کی بیمہ کے اہل ہیں) کی ادائیگی جاری رکھیں اور اس مضمون کے لیے پیشہ ورانہ تربیت کی فیس پر سبسڈی دیں جیسا کہ پوائنٹ اے اور پوائنٹ بی، شق 2، آرٹیکل 8، فرمان نمبر 154/20/20

ب) ریاستی بجٹ مندرجہ ذیل اصولوں کے مطابق حکمنامہ نمبر 154/2025/ND-CP کے آرٹیکل 6، 7، اور 8 میں بقیہ حکومتوں کو لاگو کرنے کے لیے فنڈز مختص کرتا ہے (مذکورہ بالا پوائنٹ پر حکومت کے علاوہ):

- وزارتوں اور مرکزی ایجنسیوں سے تعلق رکھنے والے یا براہ راست ان کے تحت چلنے والے پبلک سروس یونٹوں میں سرکاری ملازمین کے لیے، مرکزی بجٹ کی ضمانت دی جائے گی اور اسے پبلک سروس یونٹس کے سالانہ بجٹ تخمینوں میں ترتیب دیا جائے گا۔

- مقامی انتظامی یونٹوں کے تحت یا براہ راست پبلک سروس یونٹس میں سرکاری ملازمین کے لیے، حکومتوں اور پالیسیوں کے نفاذ کے لیے بجٹ مقامی تنخواہوں میں اصلاحات کی ضروریات میں شامل ہے۔

c) مزدوری کے معاہدوں کے تحت کام کرنے والے ملازمین کے لیے، پے رول کو ہموار کرنے کی پالیسی کو لاگو کرنے کے لیے بجٹ ریاستی بجٹ سے لیا جاتا ہے تاکہ سالانہ مختص کیے جانے والے باقاعدہ اخراجات اور کریئر ریونیو کی حمایت کی جا سکے جیسا کہ حکم نمبر 154/2025/ND-CP کے پوائنٹ بی، شق 3، آرٹیکل 11 میں بیان کیا گیا ہے۔

دیگر معاملات کے لیے پے رول کو ہموار کرنے کی پالیسی پر عمل درآمد کے لیے فنڈنگ ​​کے ذرائع

قراردادوں، فیصلوں اور مجاز حکام کی دیگر دستاویزات کے مطابق آپریٹنگ فنڈنگ ​​ذرائع کے ساتھ کیڈرز، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور ایجنسیوں، تنظیموں اور یونٹوں میں مزدوری کے معاہدوں کے تحت کام کرنے والوں کے لیے پے رول کو ہموار کرنے کی پالیسی کو لاگو کرنے کے لیے فنڈنگ ​​کا ذریعہ: قراردادوں، فیصلوں اور مجاز حکام کے دیگر دستاویزات میں ضوابط کے مطابق آپریٹنگ فنڈنگ ​​ذرائع سے (اگر کوئی ہے)۔ خاص طور پر 2025 کے لیے، مجاز حکام کا انتظار کرتے ہوئے فنڈز کی فراہمی اور بجٹ کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے؛ ایجنسیاں اور اکائیاں مستعدی سے مقرر کردہ بجٹ کے ذرائع کا استعمال فوری طور پر رعایا کو حکومتوں اور پالیسیوں کی ادائیگی کے لیے کرتی ہیں۔

ڈیکری نمبر 154/2025/ND-CP کی شق 1، 2، 3 اور 4 میں بیان کردہ مضامین کے لیے پے رول کو ہموار کرنے کی پالیسی کو لاگو کرنے کے لیے فنڈنگ ​​کا ذریعہ، شق نمبر 5، 6 اور 7، آرٹیکل 11-25D/525D-5 کی شق نمبر 154/2025/ND-CP کی دفعات کے مطابق نافذ کیا جائے گا۔

وزارت خزانہ وزارت کے الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل پر اس مسودے پر تبصرے طلب کر رہی ہے۔

ماخذ: https://baochinhphu.vn/de-xuat-quy-dinh-xac-dinh-nguon-kinh-phi-thuc-hien-chinh-sach-tinh-gian-bien-che-102250830134926781.htm