کاو بنگ کے صوبائی محکمہ تعمیرات کے وفد نے محکمہ ٹرانسپورٹ کے وفد سے بات چیت کی، گوانگشی ژوانگ خود مختار علاقہ، چین

کوانگ نین، لانگ سون، کاو بینگ، ہا گیانگ (ویتنام) کی صوبائی پارٹی کمیٹیوں اور گوانگ شی ژوانگ خودمختار علاقے (چین) کی پارٹی کمیٹی کے درمیان بات چیت کے منٹس کو نافذ کرنے کے لیے، کوانگ، لا ہانگ کے صوبے کوانگ، لا ہانگ کی مشترکہ ورکنگ کمیٹی کی 16ویں کانفرنس میں نقل و حمل کے شعبے میں کچھ مواد کی وضاحت کرنے کے لیے۔ (ویتنام) اور ژوانگ خود مختار علاقہ، گوانگسی صوبہ (چین)، اور ایک ہی وقت میں 13 ویں ویتنام - چائنا روڈ ٹرانسپورٹ ایکسپرٹ کانفرنس کے مندرجات پر عمل درآمد کرتے ہوئے، 10 اپریل 2025 کی سہ پہر کو کاو بنگ شہر میں، کاو بنگ کے تعمیراتی محکمے نے گوانگ سینا کے محکمہ ٹرانسپورٹ کے ساتھ بات چیت کی۔ کاو بنگ صوبے کے وفد کی قیادت صوبائی پارٹی کمیٹی کی سٹینڈنگ کمیٹی کے رکن کامریڈ لوونگ ٹوان ہنگ، محکمہ تعمیرات کے ڈائریکٹر کر رہے تھے۔ Guangxi Zhuang Autonomous Region (China) کے محکمہ ٹرانسپورٹ کے وفد کی قیادت پارٹی سیل کے رکن، محکمہ کے نائب سربراہ کامریڈ ہوانگ کووک ہوان کر رہے تھے۔

         میٹنگ میں، نقل و حمل کے شعبے میں تعاون کے مواد کی وضاحت جاری رکھنے کے لیے، اور ساتھ ہی باہمی دلچسپی کے اہم شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے، دونوں فریقین نے مندرجہ ذیل مواد کا تبادلہ، تبادلہ خیال اور اتفاق کیا:

  1. دونوں فریق مشترکہ طور پر اہم شعبوں پر توجہ مرکوز کریں گے جیسے: بارڈر کلیئرنس سڑکوں کی تعمیر؛ ہائی ویز، بین الاقوامی روڈ ٹرانسپورٹ؛ نقل و حمل کے میدان میں عملی تعاون کو مضبوط کرنا جاری رکھیں؛

  2. دونوں فریقوں نے بین الاقوامی روڈ ٹرانسپورٹ مینجمنٹ کے درج ذیل مواد کو نافذ کرنے پر اتفاق کیا:

  (1) ٹا لنگ (ویتنام) کے سرحدی دروازوں کے ذریعے بین الاقوامی روڈ ٹرانسپورٹ مینجمنٹ آپریشنز کو لاگو کرنے میں ہم آہنگی پیدا کریں - تھوئے کھاؤ (چین)، ٹرا لن (ویتنام) - لانگ بینگ (چین)۔ اس کے ساتھ ہی، فعال طور پر سفارش کی جاتی ہے کہ اعلیٰ مجاز اتھارٹی سوک گیانگ (ویتنام) - بن منگ (چین)، لی وان (ویتنام) - تھاک لانگ (چین) کے سرحدی دروازوں کو کسٹم کلیئرنس گیٹس کی فہرست میں شامل کرنے کی رفتار تیز کرے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان روڈ ٹرانسپورٹ معاہدے کے انتظامی دائرہ کار میں بین الاقوامی روڈ ٹرانسپورٹ روٹس شامل ہوں؛

  (2) ویتنام - چائنا روڈ ٹرانسپورٹ معاہدے کو نافذ کرنے والے معاہدے اور پروٹوکول کے مطابق بین الاقوامی سڑک کے مسافروں اور سڑکوں سے مال بردار نقل و حمل کے راستوں کو بحال کرنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرنا، ترجیح دیتے ہوئے اور ٹرانسپورٹ اداروں کے لیے 2025 کے بین الاقوامی نقل و حمل کے راستوں کو Cao Bang شہر (ویتنام) سے Tra Linh بارڈر گیٹ (Vietina Banch) اور چائنا سے سرحدی گیٹ (Biang Bang) تک بحال کرنا۔ Sac سے Bach Sac شہر (Guangxi, China) اور اس کے برعکس؛ کاو بنگ شہر (ویتنام) سے ٹا لنگ بارڈر گیٹ (ویتنام) اور تھوئے کھاؤ بارڈر گیٹ (چین) سے لانگ چاؤ ضلع اور سونگ تا شہر (چین) تک اور اس کے برعکس۔

3. دونوں فریقوں نے مندرجہ ذیل مواد کو فروغ دینے کے لیے ہم آہنگی پر اتفاق کیا: ٹا لنگ (کاو بنگ، ویتنام) کے بین الاقوامی سرحدی گیٹ جوڑے سے تعلق رکھنے والے ٹا لنگ II پل پر کسٹم کلیئرنس اور سامان کی نقل و حمل کے لیے خصوصی سڑکیں کھولنے کے طریقہ کار کو تیز کریں - تھوئے کھاؤ (گوانگشی، چین)؛ Soc Giang (ویتنام) - بن مانگ (چین) کی سرحدی ندی کے پار سڑک کے پل کی تعمیر کی منظوری کے لیے مکمل طریقہ کار اور مجاز حکام کو رپورٹ کریں؛ دوطرفہ سرحدی گیٹ لی وان (ویتنام) - تھاک لانگ (چین) کو بین الاقوامی سرحدی گیٹ میں اپ گریڈ کرنے کی جلد تکمیل کو فروغ دیں، کسٹم کلیئرنس کھولنے کے طریقہ کار کو مکمل کریں اور بان کھونگ (ویت نام) سے سامان کی نقل و حمل کے لیے مخصوص سڑکیں - نہم اُنگ (چین)؛ ٹرا لن (کاو بینگ) - ڈونگ ڈانگ ( لینگ سون ) ایکسپریس وے پروجیکٹ کی تعمیراتی پیشرفت کو تیز کریں، اور جلد ہی ویتنام - چائنا ایکسپریس وے سسٹم کے رابطے کو فروغ دیں؛

4. دونوں فریقوں نے ہر سال کی دوسری سہ ماہی میں وقتاً فوقتاً بین الاقوامی روڈ ٹرانسپورٹ کانفرنس منعقد کرنے پر اتفاق کیا۔ ایک ہی وقت میں، معلومات کا تبادلہ کرنے، تعاون کے خیالات کا تبادلہ کرنے اور تعاون کے عمل میں پیدا ہونے والے مسائل کو حل کرنے کے لیے ہم آہنگی کے لیے ضروری ہونے پر غیر متواتر تعاون کے تبادلے کی سرگرمیوں کا انعقاد ممکن ہے۔ دونوں فریق انتظام کو مضبوط بنانے اور بین الاقوامی سڑکوں کی نقل و حمل کو فروغ دینے کے لیے ہر طرف کے سرحدی دروازوں پر بین الاقوامی ٹرانسپورٹ کے انتظامی ڈھانچے کو مکمل کریں گے۔

5. دونوں فریق ایک مشترکہ ورکنگ گروپ کے قیام پر متفق ہیں، واضح طور پر عمل درآمد کرنے والی ایجنسی، رابطہ شخص اور ہر فریق کے رابطے کے طریقہ کار کی شناخت کریں گے، جو تعاون کے مواد کے تبادلے اور تعین کے لیے ذمہ دار ہیں، دونوں فریقوں کے درمیان براہ راست روزانہ کاروباری رابطے کی سہولت فراہم کرتے ہیں۔

6. دونوں فریق اس بات پر متفق ہیں کہ، ویتنام اور چین کی حکومتوں کے درمیان روڈ ٹرانسپورٹ معاہدے کی دفعات اور روڈ ٹرانسپورٹ معاہدے کے نفاذ کے پروٹوکول کی بنیاد پر، وہ "بین الاقوامی روڈ ٹرانسپورٹ پرمٹس" کا تبادلہ کریں گے جو مسافروں، کارگو اور سرکاری گاڑیوں پر لاگو ہوں گے جو بین الاقوامی روڈ ٹرانسپورٹ سرحدی دروازوں سے گزرنے والے ہیں، جیسے Tranam KhauChina (Ta Lungh) (ویتنام) - لانگ بینگ (چین)۔ Soc Giang (ویتنام) - بن مانگ (چین)، لی وان (ویتنام) - تھاک لانگ (چین) کے سرحدی دروازے ویتنام - چائنا روڈ ٹرانسپورٹ معاہدے کے نفاذ کے پروٹوکول میں شامل کیے جانے کے بعد لاگو کیے جائیں گے۔

میٹنگ میں، تبادلے کے مشمولات پر اتفاق کی بنیاد پر، دونوں وفود کے رہنماؤں نے تبادلے اور تعاون کے مشمولات کو مشترکہ طور پر نافذ کرنے کے لیے مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔

(محکمہ مواد اور وسائل کے انتظام کا محکمہ - کاو بنگ صوبے کا محکمہ تعمیرات)

ماخذ: https://soxaydung.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/doan-dai-bieu-so-xay-dung-tinh-cao-bang-hoi-dam-voi-doan-dai-bieu-so-giao-thong-van-tai-khu-tu-t-1019