منفرد غیر محسوس ثقافتی ورثہ: دریائے ٹرا پر فور اسپرٹ بوٹ ریسنگ

سیکڑوں سالوں سے، پہلے قمری مہینے کے آغاز پر، تینہ لانگ کمیون (کوانگ نگائی شہر، کوانگ نگائی صوبہ) کے لوگ ترا ندی پر چار مقدس جانوروں کی کشتیوں کی دوڑ کے میلے میں ہلچل مچا رہے ہیں۔

یہ اس خطے میں لوگوں کا سب سے بڑا تہوار ہے، جو مقامی لوگوں کے روایتی عقائد کو ظاہر کرتا ہے اور ان آباؤ اجداد کو خراج تحسین پیش کرتا ہے جنہوں نے سازگار موسم اور لوگوں کے لیے پرامن زندگی کی امید کرتے ہوئے گاؤں کی بنیاد رکھی اور قائم کیا۔

زندگی دریا سے جڑی ہوئی ہے۔

سمندر میں بہنے سے پہلے، دریائے Tra Giang آرام سے Tinh Long کمیون ( Quang Ngai City) سے گزرتا ہے۔ اس زمین کے بارے میں کیا ہے جو دریا کو اتنا دلکش بنا دیتا ہے؟ شاید یہ دھندلا ہوا ڈائی ایسٹوری ہے، جس کے بائیں کنارے پر شاندار تھین ما پہاڑ سمندر کو دیکھ رہا ہے، جیسے ماہی گیروں کے آنے جانے اور جانے کو دیکھ رہا ہو۔ اور دریائے ٹری گیانگ کے دائیں کنارے پر کو لوئی کا ویران گاؤں ہے، جو صبح کی چمکتی ہوئی روشنی سے روشن اور غروب آفتاب کے وقت دھند میں چھایا ہوا ہے۔

تینہ لانگ کمیون (کوانگ نگائی سٹی) سے گزرنے والے دریائے ٹرا کا وہ حصہ ہے جہاں چار مقدس جانوروں کی کشتیوں کی دوڑ ہوتی ہے۔

تصویر: PA

ٹرا دریا کا گھماؤ پھراؤ کھارے پانی کی مصنوعات کی بھرپور کثرت پیدا کرتا ہے۔ جب دریا کا سیلابی پانی کم ہوتا ہے تو سمندر سے مچھلیاں پناہ لینے کے لیے تیرتی ہیں۔ دریا کے اس حصے میں کھارے پانی کے گوبی بھی پروان چڑھتے ہیں، جس سے مشہور ٹرا ریور گوبی مچھلی پیدا ہوتی ہے۔ ٹرا دریا کی بہت سی دوسری مصنوعات نے مقامی لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں مدد کی ہے۔ یہ گھماؤ پھراؤ دریا کے وسط میں جلی ہوئی میدانی جگہیں بھی بناتا ہے۔ Tinh لمبی قطار سے لوگ ان زرخیز میدانی علاقوں میں فصلوں کی کاشت کے لیے کشتیوں پر جاتے ہیں، جس کے نتیجے میں سرسبز و شاداب میدان اور مقامی بازاروں اور کوانگ نگائی شہر میں وافر پیداوار حاصل ہوتی ہے۔

اس کے بعد سے، Tịnh Long کے لوگ ہمیشہ اپنے دریا اور پانی کے "سرپرست دیوتا" کے شکر گزار رہے ہیں، ان آباؤ اجداد کو یاد کرتے ہوئے جنہوں نے اس سرزمین کی بنیاد رکھی تھی۔ صدیوں کے دوران، بقا کی جدوجہد کی وجہ سے، یہاں بہت سے دریا اترے ہیں۔ وہاں Lò Rèn لینڈنگ ہے، جہاں لوگوں نے چھریوں کو تیز کیا اور زرعی اوزاروں کو جعلی بنایا؛ Chợ Chiều لینڈنگ، خرید و فروخت، نہانے اور پانی لانے کے لیے آنے والے دریا کے مسافروں کے ساتھ ہلچل۔ اس کے علاوہ، یہاں Cưa لینڈنگ، Ông Cảnh لینڈنگ، اور دیگر جگہوں کے نام مقامی لوگوں کے دلوں میں گہرے طور پر پیوست ہیں۔

چار افسانوی مخلوقات سے مزین ایک کشتی قمری نئے سال، سانپ کے سال 2025 کے 5ویں دن کی صبح دوڑ رہی ہے۔

تصویر: PA

دریا کے کنارے پر قربانیاں پیش کرنے سے پہلے، لوگ اکثر ان بانی خاندانوں کے آبائی مندروں میں نذرانہ پیش کرتے ہیں جنہوں نے زمین پر دوبارہ دعویٰ کیا تھا۔ خاص طور پر، Tịnh Long commune کے چار دیہات میں چار آبائی مندر، جہاں روایتی چار روحوں والی ریسنگ بوٹس (ڈریگن، ایک تنگاوالا، کچھوا، فینکس) کی پوجا اور حفاظت کی جاتی ہے، سبھی کا سامنا دریائے ترا کی طرف ہے، جو یہ ظاہر کرتے ہیں کہ یہ دریا ان کے دلوں اور ذہنوں میں کتنی گہرائی سے پیوست ہے۔

Tinh Long کمیون، Quang Ngai شہر میں دریا کا کنارہ، An Phu commune (Quang Ngai city) میں سمندری داخلی راستہ Dai estuary سے جڑتا ہے۔

تصویر: PA

تینہ لانگ کمیون کے ایک بزرگ مسٹر فام لان کے مطابق، ہر گاؤں میں دریا کے کنارے کی عبادت کی تقریبات وقت کے مطابق نہیں ہوتیں، لیکن سنگ ٹِچ گاؤں کے اجتماعی گھر میں بہار کے تہوار سے پہلے موسم بہار میں ضرور ہوتی ہیں۔ یہ پرانے Tinh Long کمیون کا بھی نام ہے، اور ریکارڈ کے مطابق، یہ 16ویں صدی کے اواخر یا 17ویں صدی کے اوائل میں بہت جلد تشکیل پایا تھا۔

یکجہتی کی علامت

اگرچہ سال بھر میں بہت سے تہوار ہوتے ہیں، Tịnh Long کے لوگوں کے لیے، چار مقدس جانوروں کی کشتیوں کی دوڑ سب سے بڑا جشن ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ چار مقدس جانوروں کی کشتیوں کی دوڑ کا رواج کچھ کم ہوا ہے لیکن اس سرزمین میں اس منفرد تہوار کی عقیدت میں کوئی کمی نہیں آئی۔ بزرگوں کے مطابق، دوڑ والی کشتیاں بناتے وقت، اچھی قسمت کی امید کرتے ہوئے، ایک مناسب رسم ادا کی جانی چاہیے اور یہ کہ کشتیاں دریاؤں میں اُڑتے ہوئے طاقتور "ڈریگن" بن جائیں گی۔

لوگوں نے کشتیوں کی دوڑ میں خوش ہونے کے لیے جھنڈے اور ڈھول لے کر دریا میں کشتیاں باندھیں۔

تصویر: PA

عام طور پر، ہر گاؤں میں چار ریسنگ بوٹس ہوتی ہیں، سبھی کو گاؤں کے آبائی مندر اور سرپرست دیوتا کے مزار پر رکھا جاتا ہے۔ خود ریسنگ بوٹ کو بھی ایک مزار سمجھا جاتا ہے، جسے احترام کے ساتھ "Ông Thuyền" (مسٹر بوٹ) کہا جاتا ہے۔ ریسنگ بوٹ 14 میٹر لمبی ہے، جبکہ باقی تین کو مندروں میں نذرانے کے لیے بھیجا جاتا ہے۔ بارہویں قمری مہینے میں، دیہاتی انہیں وسیع تقاریب کے ساتھ واپس لاتے ہیں، بشمول شیر رقص۔

چار مقدس جانوروں کی کشتیوں کی دوڑ میں حصہ لینے کے لیے، سال کے ابتدائی مہینوں میں، ہر گاؤں 50 مضبوط جوانوں اور ایک تجربہ کار درمیانی عمر کے آدمی کو ریس کی تال برقرار رکھنے کے لیے منتخب کرتا ہے۔ یہاں کا عقیدہ یہ ہے کہ جو بھی گاؤں کی کشتی ریس میں پہلے نمبر پر آئے گی وہ اس سال گاؤں میں امن، خوشحالی اور خوش قسمتی لائے گی۔ ہر سال 12ویں قمری مہینے کے 11 ویں دن، دیہات کشتیوں کو چلانے کی اجازت کی درخواست کرنے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کرتے ہیں، جس میں نوجوانوں کو مشق کرنے کے لیے دریا کے کنارے لایا جاتا ہے۔

مسٹر Huynh An (75 سال کی عمر، تانگ لانگ گاؤں سے) کے مطابق، پرانے دنوں میں، کشتیوں کی دوڑ سے پہلے (قمری نئے سال کے 5ویں اور 6ویں دن)، بزرگ اور گاؤں کی آبائی عبادت کمیٹی کشتیوں کو برکت دینے کے لیے ایک رسم ادا کرتے تھے۔ دوڑ کے لیے منتخب کیے گئے نوجوانوں کو نئے قمری سال کے پہلے دن آبائی مندر اور گاؤں کے سرپرست دیوتا کے مزار پر دو راتیں زمین پر سونا پڑا۔ ریس ختم ہونے کے بعد ہی یہ نوجوان گھر واپس جاسکتے تھے۔ آج کل ہر کشتی کی دوڑ سے پہلے بزرگ جوانوں کو یہ رواج یاد دلاتے ہیں۔

نئے قمری سال کے پانچویں دن، گاؤں کے آبائی قربان گاہیں، کشتیوں کی دوڑ کی ٹیموں اور گاؤں والوں کے ساتھ، آبائی مندر اور گاؤں کے سرپرست دیوتا کے مزار پر قربانیاں پیش کرتے ہیں۔ تقریب کے بعد، ہر گاؤں سے کشتیاں باضابطہ طور پر ریس شروع کرنے کے لیے روانہ ہوئیں۔ سیکڑوں، یہاں تک کہ ہزاروں، لوگ شرکت کرنے اور خوشی کا اظہار کرنے کے لیے جمع ہوتے ہیں، جھنڈے لہراتے ہیں اور ڈھول پیٹتے ہیں، اور ڈھول کی تال کے ساتھ نعرے لگاتے ہیں، جس سے دریا کے کنارے ایک جاندار ماحول پیدا ہوتا ہے۔ مسٹر Huynh An کے مطابق، چار گاؤں کی چار کشتیاں چار راؤنڈ میں مقابلہ کرتی ہیں، جس کے بعد پہلی، دوسری، تیسری اور چوتھی پوزیشن کے فاتحین کا تعین کیا جاتا ہے۔

مسٹر بوئی ڈک مین (71 سال، تانگ لونگ گاؤں سے) نے کہا کہ اس نے بچپن سے ہی چار مقدس جانوروں کی کشتیوں کی دوڑ دیکھی ہے۔ آج تک، میلے کے جاندار ماحول میں اضافہ ہی ہوا ہے، کبھی کم نہیں ہوا۔ تقریب سے پہلے، دوپہر سے پہلے، لوگوں نے بے تابی سے دریا کے کناروں پر ہجوم کیا۔ پھر، کشتیوں کی دوڑ کے بعد، جو باقی رہ جاتا ہے وہ ہیں اجتماعی جذبے، اپنے وطن کے دریا، سرپرست دیوتاؤں، اور آباؤ اجداد کے لیے شکرگزاری کے مقدس جذبات...

سانپوں کے سال کے قمری نئے سال کے 5ویں دن (2 فروری 2025) کو تینہ لانگ کمیون میں چار مقدس جانوروں کی کشتی ریس فیسٹیول کے لیے ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی جانب سے تسلیم شدہ سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کی تقریب میں۔ صوبہ نگائی نے اس بات پر زور دیا کہ حکومت اور عوام اس غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ میں اپنا کردار ادا کرتے رہیں گے۔

مسٹر گیانگ نے کہا کہ "یہ ورثہ ہمیشہ کے لیے کوانگ نگائی صوبے کا فخر اور یکجہتی، برادری کی طاقت، اور فطرت کو فتح کرنے اور مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے کی خواہش کی علامت رہے گا۔" (جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dua-thuyen-tu-linh-บน-song-tra-185250402220709222.htm