ڈونگ نائی میں تھیٹر کو ناظرین تک پہنچانا۔

ڈونگ نائی پراونشل پارٹی کمیٹی کی پہلی کانگریس، ٹرم 2025-2030 کی توقع میں، ڈونگ نائی لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن ڈرامہ "ڈانگ تھی ٹرام" کا انعقاد کر رہی ہے۔ یہ کام مصنف Nguyen Quang Vinh نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری قابل آرٹسٹ Pham Huy Thuc نے کی تھی۔

اپنی حقیقت پسندانہ اور جذباتی طور پر بھرپور پرفارمنس کے ساتھ، یہ ڈرامہ نہ صرف خاتون ڈاکٹر اور بہادر شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کی ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف جنگ کے سالوں کے دوران کی تصویر دوبارہ بناتا ہے، بلکہ ڈونگ نائی میں عوام کے لیے بولے جانے والے ڈرامے کے قریب جانے کے لیے ایک پل بھی کھولتا ہے۔ اس کے ذریعے، یہ لوگوں کے لیے ثقافتی اور روحانی تجربات سے لطف اندوز ہونے کے لیے ایک بھرپور اور زیادہ معنی خیز جگہ بناتا ہے۔

ایک ڈائری کے صفحات سے… اسٹیج پر

ڈرامہ "Dang Thuy Tram" ایک نوجوان خاتون ڈاکٹر کی متحرک ڈائری اندراجات پر مبنی ہے جو 28 سال کی عمر سے پہلے Quang Ngai میں میدان جنگ میں گر گئی تھی۔ اس کے الفاظ، جذبہ، محبت اور اپنا حصہ ڈالنے کی خواہش سے لبریز، مصنف Nguyen Quang Vinh نے ایک مضبوطی سے بنے ہوئے، ڈرامائی، اور سامعین کے لیے دل موہ لینے والے ڈرامے میں تبدیل کر دیے۔

ڈرامے "ڈانگ تھی ٹرام" کا ایک منظر جو ستمبر 2025 میں ڈونگ نائی میں شائقین کے لیے پیش کیا جائے گا۔ تصویر: مائی نیو

ڈرامے کا آغاز ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری سے ایک مانوس اندراج کے ساتھ ہوتا ہے: "میری پیاری ماں! اگر ایک دن میں گر جاؤں تو براہِ کرم رونا مت! براہِ کرم اپنی بیٹی پر فخر کریں جس نے اپنے آپ کو فادر لینڈ کے لیے قربان کر دیا۔" ڈرامے کی ترتیب کم سے کم ہے، ڈک فو، کوانگ نگائی میں ایک فیلڈ ہسپتال کے گرد گھومتی ہے۔ اس سخت ماحول میں، ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام اور ان کے ساتھیوں نے بہادری سے اپنی زمین کو تھامے رکھا اور زخمیوں کا ان کے آخری لمحات تک پوری لگن سے علاج کیا۔

DANG THUY TRAM ڈرامے کو اسٹیج کرنے کے علاوہ، ڈونگ نائی لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن نے فنکاروں کو اپنے کاموں کو آن لائن تخلیق کرنے اور فروغ دینے کی ترغیب دینے کے لیے ایک مہم شروع کی ہے۔ اس کا مقصد مسابقت کا ایک متحرک ماحول پیدا کرنا اور کامیابیاں حاصل کرنا ہے تاکہ ڈونگ نائی صوبائی پارٹی کمیٹی کی پہلی کانگریس، مدت 2025-2030 کا جشن منایا جا سکے۔

 

ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کا کردار ادا کرتے ہوئے، اداکارہ می لی نے ڈونگ نائی میں ناظرین پر دیرپا تاثر چھوڑا۔ اپنی گرم آواز، روشن آنکھوں، اور جذباتی طور پر بھرپور کارکردگی کے ساتھ، اس نے ایک خاتون ڈاکٹر کی تصویر کشی کی جو رحم دل اور ثابت قدم، بہادر دونوں تھیں۔ زخمیوں کی دیکھ بھال کا ہر اشارہ، آنے والی موت کا سامنا کرنے والا ہر لمحہ دیکھنے والوں کی آنکھوں میں آنسو لے آیا، ساتھ ہی ساتھ اس کی قوتِ ارادی، لچک اور اپنے ملک کے لیے جلتی ہوئی محبت کی تعریف بھی۔ اس متعلقہ اور مستند تصویر کشی نے اس کردار کو ڈائری کے صفحات سے نکال کر ایک زندہ مثال بن کر سامعین کے دلوں کو گہرا کر دیا۔

ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ فلم کے سابق وائس ریکٹر ڈائریکٹر اور قابل فنکار فام ہوئی تھوک نے کہا: "ڈانگ تھوئے ٹرام کے ڈرامے کا اسٹیج بہت گہرا سماجی اہمیت رکھتا ہے، کیونکہ اس کی کہانی طویل عرصے سے آبادی کے بہت سے طبقوں، خاص طور پر نوجوانوں کے ساتھ گونجتی رہی ہے۔ انفرمری میں اہلکار، جو محب وطن اور سخت دونوں طرح کے ہیں، ذاتی عزائم کے بوجھ سے دبے ہوئے اس کردار کو ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کے لیے ایک فنکارانہ جواب کے طور پر بنایا گیا ہے، جس سے کام کی انسانی قدر کو اجاگر کرنے کے لیے ضروری تنازعہ اور تضاد پیدا ہوتا ہے۔"

"ڈرامے کو اسٹیج کرنے کے لیے، میں نے ڈائری کو غور سے پڑھا، کرداروں، جنگ اور اس کے پیچھے چھوڑے گئے نقصانات کا گہرائی سے جائزہ لیا۔ ڈرامے میں بہت سی تفصیلات نے سامعین کو متاثر کیا، مثال کے طور پر، لین کی موت، جو ڈانگ تھوئے ٹرام کے قریب تھا؛ زخمی سپاہی کا اپنے ساتھیوں سے بدلہ لینے کے لیے میدان جنگ میں واپس آنے کی تڑپ۔ اور ڈانگ تھوئے ٹرام اکیلے کی تصویر کشی کر رہی تھی۔ ہسپتال میں زخمیوں کی حفاظت کے لیے امریکی فوجیوں کی توجہ ہٹانا اور پہاڑی پر بہادری کے ساتھ قربانی دینا، یہ وہ تفصیل ہے جو سامعین کی آنکھوں میں آنسو لے آتی ہے،" میرٹوریئس آرٹسٹ فام ہوا تھوک نے شیئر کیا۔

ڈونگ نائی میں ڈرامے نے شائقین کے دلوں کو چھو لیا۔

اگرچہ cải lương اور đờn ca tài tử طویل عرصے سے Đồng Nai اسٹیج کی طاقت رہے ہیں، Đặng Thùy Trâm ڈرامے کی ظاہری شکل نے سامعین کو یہاں ایک تازہ فنی تجربہ فراہم کیا ہے۔

سولجر لی تھانگ لانگ، کمیونیکیشنز کمپنی، ڈونگ نائی پراونشل ملٹری کمانڈ نے بتایا: "میں نے ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری پہلے پڑھی تھی، لیکن صرف ڈرامے کو دیکھ کر میں نے محسوس کیا کہ یہ کردار اتنی جاندار ہو گیا ہے۔ ایسے حصے تھے جہاں میں اپنے آنسو روک نہیں سکتا تھا۔"

"ایک سپاہی کے طور پر، ایک ایسے وقت میں فوجیوں کے بارے میں ایک ڈرامہ دیکھ رہا ہوں جب ڈونگ نائی، ملک کے دیگر حصوں کے ساتھ، بڑی تعطیلات منانے کی تیاری کر رہا ہے اور پہلی صوبائی پارٹی کانگریس، ٹرم 2025-2030، گہری تعلیمی اہمیت رکھتی ہے۔ یہ صرف فن کا کام نہیں ہے، بلکہ یہ ایک واضح سبق بھی ہے کہ آئیڈیل، عقیدے، اور Thuam کی قربانی کے بارے میں ایک واضح سبق ہے۔ اپنے آباؤ اجداد کی بہادری کی روایات کے تحفظ اور فروغ کے لیے اپنی ذمہ داری سے آگاہ ہوں،‘‘ مشترکہ سپاہی لی تھانگ لانگ نے کہا۔

اس ڈرامے نے نہ صرف فوجیوں کو متحرک کیا بلکہ اس نے آج کی نوجوان نسل کے دلوں کو بھی چھو لیا۔ ڈونگ نائی یونیورسٹی کی ایک طالبہ لی کھنہ ہو نے شیئر کیا: "اس ڈرامے کو دیکھ کر، مجھے ایسا لگا جیسے میں ڈاکٹر اور شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری میں قدم رکھ رہا ہوں۔ میں نے لگن کے جذبے، جوانی کی امنگوں اور اس کی قربانی کو واضح طور پر محسوس کیا۔ یہ صرف ایک تاریخی تصویر ہی نہیں ہے، بلکہ ہمارے اپنے خاندانوں کے لیے ایک یاددہانی بھی ہے، جو ہمارے اپنے خاندانوں کے لیے ایک اور یاد دہانی ہے۔ خواب۔"

ویتنام سٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے نائب صدر اور ڈونگ نائی لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے صدر پیپلز آرٹسٹ گیانگ مان ہا نے کہا: ڈونگ نائی میں ڈرامے "ڈانگ تھوئے ٹرام" کو ناظرین تک پہنچانا مقامی تھیٹر کی زندگی کو متنوع بنانے میں ایک اہم قدم ہے۔ یہ روح کی پرورش اور قومی فخر کو اجاگر کرنے کا ایک طریقہ بھی ہے، خاص طور پر نوجوان نسل میں۔

"مجھے یقین ہے کہ ڈرامے کی کامیابی ڈونگ نائی تھیٹر کو مزید قیمتی کاموں کی تیاری کے لیے دیگر اکائیوں کے ساتھ تعاون جاری رکھنے کی ترغیب دے گی، دونوں سیاسی مقاصد کی تکمیل اور لوگوں کی بڑھتی ہوئی جدید ترین تفریحی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے،" مسٹر ہا نے زور دیا۔

میرا نیو

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/dua-kich-noi-den-with-khan-gia-dong-nai-d70133a/