'آرڈر بند کرنے' میں Thuy Tien کو تبدیل کرنے کے لیے AI کا استعمال کرنا، کیا پروڈیوسر پر مقدمہ چلایا جائے گا؟

فلم 'کلوزنگ دی ڈیل!' میں Thuy Tien کی جگہ AI کی تصویر پروڈیوسر کو بہت پیسہ خرچ کرنا پڑتا ہے، لیکن قانونی مسائل کیا ہیں؟

فلم چوٹ ڈو کے پریمیئر کے موقع پر ہدایتکار کی جوڑی نم سیٹو - باو نان اور اداکار کوئین لن! - تصویر: LE GIANG

4 اگست کی دوپہر، فلم معاہدہ بند کرو! ہو چی منہ شہر میں میڈیا پریمیئر تھا۔ دو ہدایت کاروں نام سیٹو - باو ہان اور فنکاروں کوئن لن، ہانگ وان، ہانگ ڈاؤ، لی لوک... سمیت ایک کاسٹ نے شرکت کی۔

ابتدائی طور پر، مس Thuy Tien کی مرکزی اداکارہ تھیں۔ معاہدہ بند کرو! . اس نے 2024 میں فلم کی تشہیر میں حصہ لیا تھا۔ تھوئے ٹائین کو گرفتار کرنے اور اس کے خلاف مقدمہ چلانے کے بعد، فلم کو اس کی تصویر کو تبدیل کرنے پر مجبور کیا گیا۔

کیا Thuy Tien نے معاہدے کی خلاف ورزی کی؟

ڈائریکٹر Nam Cito نے کہا کہ انہوں نے چہروں کو تبدیل کرنے کے لیے AI کا استعمال کیا۔ تھیو ٹائین محترمہ کا خیال ہے فلم کے پروڈکشن ڈائریکٹر ڈنہ تھن ہوونگ۔ معاہدہ بند کرو!

سب سے پہلے، ہدایت کار تذبذب کا شکار تھے کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ AI سے تیار کردہ تصاویر "جعلی اور بے جان" ہوں گی۔ لیکن اس ٹیکنالوجی کو نافذ کرنے والے یونٹ کی پہلی تصاویر دیکھنے کے بعد، ڈائریکٹرز نے محسوس کیا کہ یہ خیال ممکن ہو سکتا ہے۔

فلم میں Thuy Tien کی جگہ AI کا استعمال کرتے وقت پروڈیوسر کو قانونی سوالات کا سامنا کرنا پڑتا ہے - تصویر: FBNV

Thuy Tien کے چہرے کو تبدیل کرنے کے لیے AI کے استعمال کے بارے میں، پروڈیوسر نے کہا کہ لاگت سستی نہیں تھی لیکن وہ اسے ظاہر نہیں کر سکتا۔

تاہم، اس ٹیکنالوجی کو نافذ کرنے والی کمپنی نے یہ بھی طے کیا کہ یہ ایک خاص معاملہ ہے جو ویتنام میں پہلے کبھی نہیں ہوا تھا، اس لیے اس نے خصوصی قیمت کی پیشکش کی اور فلم میں سرمایہ کاری بھی کی۔

اسکریننگ کے موقع پر، ایک صحافی نے پوچھا کہ کیا Thuy Tien کی تصویر کو تبدیل کرنے کے لیے AI کا استعمال پروڈیوسر کے لیے قانونی مسائل کا باعث بنے گا۔

فلم کے قانونی نمائندے نے جواب دیا: "جب پروڈیوسر نے Thuy Tien کی تصویر کو منتقل کرنے کا فیصلہ کیا AI ٹیکنالوجی، ہم نے تمام قانونی عوامل پر غور کیا ہے، خاص طور پر اس معاہدے سے متعلق عوامل جس پر مینوفیکچرر نے محترمہ Thuy Tien کے ساتھ دستخط کیے تھے۔

دیوانی قانون اور سنیما قانون کے تحت چلنے والے معاہدوں میں، پروڈیوسر کو مکمل اختیار حاصل ہے کہ وہ تصویر کا کچھ حصہ یا تمام استعمال کرے، یا کسی بھی صورت میں محترمہ تھیو ٹائین کی تصویر استعمال نہ کرے۔

فلم چھوٹ دو کا آفیشل پوسٹر! کوئن لن اور ہانگ ڈاؤ کی چائلڈ اداکارہ موک ٹرا کے ساتھ تصویریں: پروڈیوسر

دوسرا، Thuy Tien کے ساتھ دستخط کیے گئے معاہدوں میں تصویر کی دیکھ بھال اور پیشہ ورانہ اخلاقیات سے متعلق ذمہ داریاں شامل ہیں۔

"اس معاملے میں، محترمہ Thuy Tien مینوفیکچرر کی خلاف ورزی کر رہی ہے، مینوفیکچرر کی کوئی خلاف ورزی نہیں ہے۔ مجھے یقین ہے کہ محترمہ Thuy Tien کو مینوفیکچرر سے شکایت کرنے کا قانونی اختیار نہیں ہے، لیکن صرف مخالف سمت" - نمائندے نے کہا۔

اس سوال کے بارے میں کہ "کیا فلم نے کردار ہوانگ لن کے چہرے یا پورے جسم کو تبدیل کرنے کے لیے صرف AI کا استعمال کیا ہے؟"، قانونی نمائندے نے کہا کہ فلم میں چہرے اور جسم کی خصوصیات کو تبدیل کیا گیا جس سے ناظرین کو پہچانا گیا کہ یہ Thuy Tien ہے، یہ کہا جا سکتا ہے کہ اس نے "مکمل سیٹ" کی جگہ لے لی۔

کوئین لن فنکشنل فوڈز کی تشہیر میں غلطیوں کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

معاہدہ بند کرو! لائیو اسٹریم سیلز انڈسٹری میں ایک پرجوش نوجوان خاتون ڈائریکٹر ہوانگ لن کی کہانی سناتی ہے۔ اس کی سب سے بڑی کامیابی ایک لائیو سٹریم ہے جس نے ایک ٹیکنالوجی ڈرائیور اور کمپنی کے سب سے پرانے ملازم مسٹر این (کوئین لنہ) کے تعاون سے سیکڑوں اربوں کی آمدنی حاصل کی۔

اگرچہ اس کردار کا تعلق حقیقی زندگی سے نہیں ہے، لیکن یہ سامعین کو کوئین لن کے تنازعہ کی یاد دلا سکتا ہے اور فنکشنل فوڈز کی تشہیر کے لیے معافی مانگنا پڑتا ہے جس کی وجہ سے ان کے استعمال کے بارے میں الجھن پیدا ہوتی ہے۔

اداکار نے کہا کہ یہ کچھ سال پہلے ہوا تھا، لیکن اس بار یہ صرف "گرم ہوا اور ابل پڑا"۔

"ہاں، میں نے اس زندگی میں غلطیاں کی ہیں۔ ہم سب اس زندگی میں غلطیاں کرتے ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ ہم سچائی کا سامنا کرنے کی ہمت کریں اور بقیہ راستے پر چلنے کی ہمت کریں، تجربے سے سیکھیں اور اگلے مرحلے میں بہتر کریں"- انہوں نے کہا۔

فلم کا پروجیکٹ بہت مشکل تھا۔

ڈائریکٹر باؤ نان نے اعتراف کیا: "یہ باو ننہن اور نام سیٹو کے لیے ایک بہت مشکل فلمی پروجیکٹ ہے۔" انہوں نے کہا کہ ابتدائی منصوبہ ایک عظیم فلم کے پریمیئر کے لیے ہے۔ معاہدہ بند کرو! ایسا کرنے سے قاصر تھا، اس نے اداکاروں اور عملے کے ارکان سے معافی مانگی۔ انہوں نے ان سے وعدہ کیا کہ وہ مستقبل کے منصوبوں میں ان کی ادائیگی کریں گے۔

محترمہ Dinh Thanh Huong نے کہا کہ بڑی مشکلات کی وجہ سے یہ منصوبہ تقریباً ترک کر دیا گیا تھا۔ اسے فلم کے عملے کے لیے افسوس ہوا، وہ فلم کے قانونی مسائل کو سنبھالنے کے لیے آگے پیچھے اڑ رہی تھیں۔ انہوں نے اعتراف کیا کہ فلم کی مارکیٹنگ بھی عجلت میں کی گئی تھی، فلم کو ’’پائنیر اے آئی‘‘ پر مجبور کیا گیا تھا جبکہ عملے میں سے کوئی بھی ایسا نہیں چاہتا تھا۔

"یہ واقعی بہت پسینہ، خون اور آنسو تھا،" اس نے کہا۔

ماخذ: https://baoquangninh.vn/dung-ai-thay-thuy-tien-trong-chot-don-nha-san-xuat-co-bi-kien-3370010.html