مرحوم موسیقار Trịnh Công Sơn کے خاندان نے Mỹ Linh کی معافی کا جواب دیا۔

میری لن اور اس کے ساتھیوں کی کامیاب پرفارمنس نائٹ اور بھی پرفیکٹ ہوتی اگر وہ غلط طریقے سے گانے کی یہ غلطی نہ کرتے۔

25 جنوری کی صبح، آنجہانی موسیقار Trinh Cong Son کی بہن محترمہ Trinh Vinh Trinh نے تصدیق کی کہ گلوکارہ مائی لن نے ان سے رابطہ کیا ہے تاکہ وہ خاندان سے مخلصانہ معافی مانگیں۔

اس کے علاوہ، شو کے پروڈکشن یونٹ "بیوٹیفل ویمن رائڈنگ دی ویوز" نے بھی رابطہ کیا اور "مرحوم موسیقار ٹرین کانگ سن اور ان کے اہل خانہ سے دل کی گہرائیوں سے معذرت" کے مواد کے ساتھ ایک ای میل بھیجی۔

"کل دوپہر، گلوکارہ مائی لن نے مجھے فون کیا کہ وہ اپنے خاندان اور مرحوم موسیقار ٹرین کانگ سون سے معافی مانگیں۔ میرا خاندان اور میں گلوکارہ مائی لن اور پروگرام پروڈیوسرز کی جانب سے مخلصانہ معافی کی تعریف کرتے ہیں۔"

"یہ پہلا موقع نہیں ہے جب گلوکاروں یا موسیقاروں نے ٹرین کانگ سن کے گانے غلط طریقے سے گائے ہوں۔ اور مرحوم موسیقار کا خاندان ہمیشہ ٹرین کانگ سن کی موسیقی کے لیے سامعین کے پیار کو تسلیم کرتا ہے اور اس کی قدر کرتا ہے، ہر ایک گیت کو احتیاط سے منتخب کرتا ہے اور اس بات کو تسلیم کرنے میں بصیرت رکھتا ہے کہ جب گلوکار یا موسیقار صرف ایک گاتے ہیں، یہاں تک کہ دو گانے گا رہے ہیں۔ الفاظ، " مسز Trinh Vinh Trinh نے کہا۔

مزید برآں، آنجہانی موسیقار Trinh Cong Son کی بہن نے گلوکاروں اور کاپی رائٹ ہولڈرز کو یہ بھی بتایا کہ Trinh Cong Son کی موسیقی سے محبت کرنے والے ہمیشہ گانے کی ہر سطر میں دھن کی گہری اور حساس سمجھ رکھتے ہیں۔ یہاں تک کہ ایک غلط جگہ پر موجود اوقاف کا نشان غیر ارادی طور پر اس معنی کو تبدیل کر سکتا ہے جس کا اظہار Trinh Cong Son نے کرنا تھا۔ یہ گلوکاروں اور پروڈیوسرز کے لیے بھی ایک چیلنج پیش کرتا ہے جب بھی وہ Trinh Cong Son کی موسیقی استعمال کرتے ہیں۔

محترمہ Trinh Vinh Trinh نے تصدیق کی کہ گانے "Diem Xua" کے اصل بول یہ تھے: "آج دوپہر میں بارش ہو رہی ہے، تم واپس کیوں نہیں آتے؟ تاہم، "بیوٹیفل سسٹرس رائیڈنگ دی ویوز" پروگرام کی پانچویں پرفارمنس میں، گلوکاروں مائی لن، تھو فونگ، اور اوین لن نے اسے "زبردست درد میں ہمیشہ کے لیے یاد رکھنا" کے طور پر گایا۔

موازنے کے لیے، آنجہانی موسیقار Trinh Cong Son کے خاندان نے بھی گانے "Diem Xua" کے اصل ورژن بھیجے اور اس بات کی تصدیق کی کہ "Nho Mai" ہی گانے کی روح اور معنی کو صحیح معنوں میں پکڑتا ہے، لیکن خاندان اس غلطی کو قبول کرے گا اور نظر انداز کرے گا کیونکہ یہ ایک معمولی نگرانی ہے۔

مرحوم موسیقار Trinh Cong Son کے گانے "Diem Xua" کا اصل ورژن۔

اس سے پہلے، "خوبصورت بہنوں کی لہروں کی سواری" شو کی پانچویں رات، تھو پھونگ کے گروپ نے، جس میں مائی لن، اوین لن، لان نگوک، ہیوین بیبی، اور لنک لی شامل تھے، نے "ڈیم شوا" اور "ڈائی من ٹِنِہ" کا میشپ کیا تھا۔ تاہم، پرفارمنس نشر ہونے کے بعد، اسے Trinh Cong Son کی موسیقی کے شائقین نے غلط بول گانے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔

24 جنوری کی صبح، گلوکارہ مائی لن نے اپنی غلطی کا جواب دیتے ہوئے کہا کہ وہ سامعین، مصنف اور آنجہانی موسیقار Trinh Cong Son کے خاندان سے دلی طور پر معذرت خواہ ہیں، اور اس تجربے سے سیکھنے کا عزم کیا۔

HA (وی ٹی سی نیوز کے مطابق)

ماخذ