Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

ولادیمیر الیچ لینن کی فکر میں پائیدار قدر

BBK-VI لینن نے دنیا بھر کے محنت کش لوگوں کو آزادی دلانے، سامراج کے خلاف لڑنے، اور امن، آزادی اور قوموں کی آزادی کے لیے جدوجہد کرنے کے لیے بہت زیادہ تعاون کیا۔

Báo Bắc KạnBáo Bắc Kạn22/04/2025

lenin2-2654-2632-4541-4650.jpg
ولادیمیر ایلیچ لینن - دنیا کے پرولتاریہ کے عظیم رہنما، کمیونسٹ انٹرنیشنل کے بانی؛ اور اس کے ساتھ ہی روسی عوام کو اکتوبر انقلاب برپا کرنے کی راہنمائی کی، جس میں پرولتاریہ کی پارٹی کی قیادت میں دنیا کی پہلی مزدوروں اور کسانوں کی ریاست قائم کی گئی۔ (تصویر: بین الاقوامی دستاویزات/VNA)

ایک عظیم مفکر اور ممتاز سیاسی نظریہ دان کی حیثیت سے، اپنے انقلابی کیرئیر کے دوران، ولادیمیر ایلیچ لینن نے دنیا بھر کے محنت کش لوگوں کو آزادی دلانے، سامراج کے خلاف لڑنے، اور امن ، آزادی اور قوموں کی آزادی کے لیے جدوجہد کرنے کے لیے بے پناہ خدمات انجام دیں۔

لینن آج سے 155 سال قبل 22 اپریل 1870 کو پیدا ہوا تھا۔

محنت کش عوام کا عظیم مینار

لینن کا اصل نام ولادیمیر ایلیچ اولیانوف تھا، جو 22 اپریل 1870 کو روس کے شہر سمبرسک (موجودہ اولیانوسک) کے ایک ترقی پسند دانشور گھرانے میں پیدا ہوئے۔ چھوٹی عمر سے ہی، اپنے خاندان اور رشتہ داروں کے ذریعے، لینن نے ترقی پسند نظریات کو جذب کیا اور زار کی آمریت سے نفرت کی۔

18 سال کی عمر میں، اس نے کارل مارکس، فریڈرک اینگلز، جارجی ویلنٹینووِٹر پلیخانوف کے کاموں کا مطالعہ کیا اور مارکسی نظریے کا پرچار کرتے ہوئے انقلاب میں حصہ لینا شروع کیا۔

1891 میں، لینن نے پیٹرزبرگ یونیورسٹی سے قانون کی ڈگری کے ساتھ گریجویشن کیا اور 1893 سے سینٹ پیٹرزبرگ میں مارکسسٹ گروپ کے رہنما بن گئے۔ 1894 میں لینن نے روسی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی میں شمولیت اختیار کی۔ یہاں سے، وہ روسی انقلاب کے منتظمین اور رہنماؤں میں سے ایک تھے۔

لینن کا انقلابی عمل انتہائی بھرپور تھا۔ وہ پہلا شخص تھا جس نے تخلیقی طور پر مارکسزم کے اصولوں کو روس کی حقیقت پر لاگو کیا۔ روسی سوشل ڈیموکریٹک ورکرز پارٹی کے قیام کے لیے سیاسی ، نظریاتی اور تنظیمی طور پر تیار - روسی بالشویک کمیونسٹ پارٹی کی پیشرو، ایک نئی طرز کی پرولتاری پارٹی جس نے محنت کش طبقے اور روس کے لوگوں کی قیادت کی تاکہ عظیم اکتوبر انقلاب برپا کیا جائے اور سوویت یونین میں سوشلزم کی تعمیر کے مقصد کو آگے بڑھایا جائے۔ اور وہ شخص تھا جس نے مارکسزم کو نظریہ سے حقیقت میں بدل دیا۔

اکتوبر انقلاب (1917) کے بعد، لینن نے بالشویکوں اور روسی محنت کش عوام کی قیادت کرتے ہوئے اندرونی اور بیرونی دشمنوں کے خلاف کامیابی سے جنگ کی، انقلاب کے ثمرات کا مضبوطی سے دفاع کیا، اور دنیا میں پہلی مزدوروں اور کسانوں کی ریاست کے وجود کا کامیابی سے دفاع کیا۔ لینن سوویت یونین میں سوشلزم کی تعمیر، خاص طور پر نئی اقتصادی پالیسی (NEP) کی سمتوں اور منصوبوں کے پہلے عمومی معمار تھے۔

V.I. Lênin đọc diễn văn tại Quảng trường Đỏ ở Moskva trong Lễ kỷ niệm một năm ngày Cách mạng Tháng Mười Nga vĩ đại, 7/11/1918. (Ảnh: Tư liệu/TTXVN phát)
VI لینن 7 نومبر 1918 کو روس میں عظیم اکتوبر انقلاب کی پہلی سالگرہ کے موقع پر ماسکو کے ریڈ اسکوائر پر تقریر کر رہے ہیں۔ (تصویر: آرکائیو/وی این اے)

لینن پرولتاریہ بین الاقوامیت کے لیے ایک سرگرم جنگجو بھی تھا، جس نے بین الاقوامی کمیونسٹ اور مزدوروں کی تحریک کی قیادت کے لیے کمیونسٹ انٹرنیشنل (تیسری انٹرنیشنل) کی بنیاد رکھی، اور سامراج کے خلاف جدوجہد میں تمام انقلابی قوتوں کو اکٹھا کیا۔ اس نے پرولتاریہ کی انقلابی جدوجہد میں قومی اور بین الاقوامی عوامل کے درمیان تعلق کو حل کرنے کے لیے مارکسزم کے اصولوں کو تخلیقی طور پر لاگو کیا۔ اس کے ساتھ ہی اس نے مارکسزم کے قومی سوال کو سامراجی دور میں قومی اور نوآبادیاتی سوال میں تبدیل کیا۔ قومی سوال پر پرولتاریہ کے پروگرام کے اصول تجویز کیے؛ قومی آزادی کی تحریک کو عالمی پرولتاری انقلاب کا حصہ سمجھا۔ تنگ نظر قوم پرستی کے ساتھ ساتھ بڑی طاقتوں کے شاونزم پر بھی تنقید کی۔

مارکس کا نعرہ "تمام ممالک کے محنت کش، متحد ہو جاؤ" کو لینن نے "تمام ممالک کے محنت کشوں اور مظلوم عوام، متحد ہو جاؤ!"

لینن کے جھنڈے تلے، سوویت سوشلسٹ جمہوریہ کی یونین اور عالمی سوشلسٹ نظام قائم کیا گیا تھا۔ فاشزم تباہ ہو گیا مظلوم عوام قومی آزادی حاصل کرنے کے لیے اٹھ کھڑے ہوئے، جس سے سامراج کا نو آبادیاتی نظام ٹوٹ گیا۔ روس میں اکتوبر انقلاب کے فوراً بعد دیگر انقلابات آسٹریا، ہنگری، جرمنی، ترکی اور چین میں رونما ہوئے۔ باویرین سوویت جمہوریہ، ہنگری سوویت جمہوریہ، بریمن سوویت جمہوریہ اور سلوواک سوویت جمہوریہ کا اعلان کیا گیا۔ سوویت کونسلیں آئرلینڈ کے ساتھ ساتھ شمالی اٹلی میں بھی قائم کی گئیں…

لینن کا نام 20ویں صدی کے آغاز سے لے کر اب تک انسانی معاشرے میں ہونے والی عظیم ترین انقلابی تبدیلیوں سے جڑا ہوا ہے۔ جیسا کہ صدر ہو چی منہ نے لکھا: "لینن وہ ہے جس نے مارکسزم کو نافذ کیا اور ترقی دی۔ وہ پرولتاری انقلاب اور قومی آزادی کے انقلاب کا باپ ہے۔ وہ وہ استاد ہے جس نے پوری دنیا میں انقلابی جنگجو پیدا کیے، نہ صرف انتہائی سائنسی انقلابی نظریہ کے ساتھ، بلکہ اعلیٰ ترین انقلابی اخلاقیات کے ساتھ۔"

اپنے انقلابی کیرئیر کے دوران، لینن کو کئی بار گرفتار کیا گیا، قید کیا گیا، جلاوطن کیا گیا اور قتل کیا گیا، لیکن لینن ہمیشہ ایک ثابت قدم انقلابی جذبے، محنت کش طبقے اور محنت کش لوگوں کی آزادی کے عزم، عظیم انقلابی اخلاقی خصوصیات، سادہ، پاکیزہ طرز زندگی اور لوگوں سے قربت کی روشن مثال تھے۔ لینن کا انتقال 21 جنوری 1924 کو ماسکو کے گاؤں گورکی میں ہوا۔ لینن کا جسد خاکی ریڈ اسکوائر کے ایک مقبرے میں رکھا گیا۔

انسانیت کے لیے عظیم خدمات

19ویں صدی میں مارکس اور اینگلز کی طرح، VI لینن 20ویں صدی میں سب سے بڑے انقلابی عالم اور سائنس کے سب سے بڑے انقلابی کے طور پر ابھرے۔ وہ نہ صرف کارل مارکس اور فریڈرک اینگلز کے سائنسی اور انقلابی نظریے کا وفادار جانشین تھا بلکہ اس نے مارکس کے نظریے کی تکمیل اور جامع ترقی کی، اسے ایک نئی بلندی تک پہنچایا، نظریہ کو سوشلسٹ انقلابی عمل میں تبدیل کیا۔ مارکسزم کو حقیقی معنوں میں بین الاقوامی کمیونسٹ اور محنت کشوں کی تحریک میں غالب نظریہ بنانا۔ دنیا کے پرولتاریہ اور مظلوم عوام کو اپنے جائز انسانی حقوق کے تحفظ کے لیے مشترکہ دشمن - رجعتی سرمایہ داری کے خلاف لڑنے کے لیے ایک متحدہ محاذ میں متحد ہونے میں مدد کرنا۔

دنیا بھر کے محنت کش طبقے، محنت کش لوگوں اور مظلوم لوگوں کے انقلابی مقصد کے لیے کام کرنے اور اپنے آپ کو وقف کرنے کے دوران، لینن نے اپنے پیچھے ایک بہت بڑا ورثہ چھوڑا۔ یہ نظریہ اور نظریہ کی ایک قیمتی میراث ہے۔ یہ ایک سچے کمیونسٹ کی ایک اعلیٰ اور مثالی اخلاقی مثال ہے جس نے اپنی پوری زندگی قومی آزادی، طبقاتی آزادی اور ظلم و غلامی سے انسانی آزادی کی جدوجہد میں گزار دی۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ اپنے انقلابی کیرئیر میں لینن نے نظریہ اور عمل دونوں میں بہت سی عظیم کامیابیاں انسانیت کو دی ہیں۔

نظریہ میں، لینن نے پورے مارکسزم کا ایک سائنسی، منظم اور بنیادی انداز میں خلاصہ کیا، اور مارکسزم کا دفاع کرتے ہوئے پاپولسٹوں، مشائخوں، موقع پرستوں، ترمیم پسندوں، اور بہت سے دوسرے بورژوا مفکرین کے رد انقلابی دلائل کے خلاف مارکسزم کا دفاع کرتے ہوئے، مارکسزم کے بہت سے مواد کو شامل کیا، جس میں مارکسزم کے تمام حقائق شامل تھے۔

فلسفے میں، یہ جدلیاتی مادیت پسند عالمی نظریہ اور جدلیاتی مادیت پسند طریقہ کے بارے میں، ادراک کے نظریہ کے بارے میں، سماجی انقلاب کے موضوعی عنصر کے بارے میں، تاریخ میں عوام اور افراد کے کردار کے بارے میں، سماجی وجود اور سماجی شعور کے درمیان تعلق کے بارے میں، ریاست کے بارے میں، پرولتاری آمریت کی ریاست کے بارے میں مشمولات ہیں۔

Từ trên trụ sở Xô Viết (Moskva), Vladimir Ilyich Lênin nói chuyện với Hồng quân trước giờ lên đường chiến đấu (16/10/1919). (Ảnh: Tư liệu quốc tế TTXVN)
سوویت ہیڈکوارٹر (ماسکو) سے، ولادیمیر ایلیچ لینن جنگ کے لیے روانہ ہونے سے پہلے سرخ فوج سے بات کر رہے ہیں (16 اکتوبر 1919)۔ (تصویر: وی این اے انٹرنیشنل آرکائیوز)

سیاسی معیشت میں، لینن نے سب سے پہلے ایسے ملک میں سوشلزم کی طرف پیش قدمی کا منصوبہ پیش کیا جہاں پرولتاریہ نے اقتدار حاصل کر لیا تھا لیکن سوشلزم کی اقتصادی اور ثقافتی بنیاد ابھی مکمل نہیں ہوئی تھی۔ یہ بہت سے اقتصادی شعبوں کے ساتھ نئی اقتصادی پالیسی (NEP) تھی جس کا مقصد جدید ٹیکنالوجی کی بنیاد پر محنت کشوں کو آزاد کرنے کے لیے پیداوار کو ترقی دینا تھا، جو کہ پرولتاریہ آمرانہ ریاست کے انتظام میں محنت کش عوام کی مہارت تھی۔

لینن بھی وہی تھا جس نے سوشلزم کی منتقلی کے دوران فیصلہ کن اہمیت کے بنیادی سماجی و اقتصادی کام کا تعین کیا، جو کہ صنعت کاری کے بنیادی کاموں کے ساتھ عملی طور پر پیداوار کی سماجی کاری کو انجام دینا تھا، تعاون کے راستے سے آہستہ آہستہ چھوٹے پیمانے پر پیداوار کو بڑے پیمانے پر پیداوار تک لانا تھا، جب کہ ایک ہی وقت میں ایک ثقافتی انقلاب، ثقافتی تعلیم کو فروغ دینا تھا۔ لوگوں کی سطح، سائنس اور ٹیکنالوجی، پرانے خیالات اور عادات کو ختم کرنے کے لیے پرعزم طریقے سے لڑ رہے ہیں، اور لوگوں کے انقلابی جوش اور تخلیقی جذبے کو مضبوطی سے فروغ دے رہے ہیں۔

سائنسی سوشلزم میں، لینن نے سائنسی سوشلزم کو پرولتاریہ انقلاب کی فتح کے امکان کے نظریہ کے ساتھ بہت سے ممالک میں، یہاں تک کہ ایک ملک میں بھی پہلے سے تقویت بخشی۔ سامراجی مرحلے میں سرمایہ داری کی خصوصیات کے بارے میں، عبوری شکلوں کے ساتھ عبوری دور کے بارے میں، "عبوری مراحل،" عبوری دور کے بنیادی تضادات؛ عبوری دور کی خصوصیات اور جوہر...

لینن کی شراکت کے ساتھ، مارکسزم مارکسزم-لیننزم میں تیار ہوا - ایک ایسا نظریہ جو مکمل طور پر ان لوگوں کی سائنسی، انقلابی اور انسانی فطرت کے درمیان اتحاد کو مجسم کرتا ہے جنہوں نے اس کی بنیاد رکھی، اس کی حفاظت کی اور اسے ترقی دی۔

عملی طور پر، لینن کی قیادت میں، 1917 میں روس میں اکتوبر سوشلسٹ انقلاب کی فتح نے سوشلزم کو نظریہ سے حقیقت بنا دیا۔ پچھلے انقلابات کے برعکس، روس میں اکتوبر سوشلسٹ انقلاب نے استحصال کی ایک شکل کو دوسری سے تبدیل نہیں کیا، لیکن اس انقلاب نے پرولتاریہ کی آمریت قائم کی، استحصال کی تمام اقسام کو ختم کر دیا، اس طرح تاریخ میں ایک بنیادی موڑ پیدا ہوا، جس نے بنی نوع انسان کے لیے ایک نئے دور کا آغاز کیا - عالمی سطح پر سرمایہ داری سے سوشلزم کی طرف منتقلی کا دور۔

محنت کش طبقے، محنت کش عوام اور پوری دنیا کے مظلوم عوام کے رہنما کے طور پر، لینن نہ صرف روس کی تقدیر سے فکر مند تھا، بلکہ نوآبادیاتی عوام کی قسمت سے بھی گہری فکر مند تھا۔ مارکسزم کے اصولوں کو تخلیقی طور پر لاگو کرتے ہوئے اور روسی انقلاب کے عملی تجربے کا خلاصہ کرتے ہوئے، لینن نے سامراجی دور میں قومی سوال اور نوآبادیاتی سوال کے درمیان تعلق کو درست اور سائنسی طور پر متعین کیا، پرولتاریہ کی انقلابی جدوجہد میں قومی عنصر اور بین الاقوامی عنصر کے درمیان؛ اس کے ساتھ ہی انہوں نے قومی آزادی کی جدوجہد میں پرولتاریہ کے اصولی مسائل کا خاکہ پیش کیا۔

تمام ممالک میں محنت کش طبقے کی یکجہتی پر لینن کے خیالات؛ انقلاب کے عمل میں مظلوم عوام کو بطور موضوع؛ دنیا کے پرولتاریہ اور مظلوم عوام متحد ہو رہے ہیں... ان کی حکمت عملی بھی ہے، جو عالمی سطح پر آزادی کی جدوجہد کو فروغ دے رہی ہے، سرمایہ دار ممالک میں آزادی اور جمہوریت کی جدوجہد کی تحریکوں کو فروغ دے رہی ہے۔

ویتنام مارکسزم-لینن ازم اور ہو چی منہ کی فکر میں ثابت قدم ہے۔

لوگوں اور ملک کے لیے آزادی اور آزادی حاصل کرنے کی جلتی خواہش نے Nguyen Ai Quoc - صدر ہو چی منہ پر زور دیا کہ وہ ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے وہاں سے نکل جائیں۔ اس نے VI لینن کا "قومی اور نوآبادیاتی سوالات پر پہلا مسودہ" پڑھا۔ جب VI لینن کا "دی ڈرافٹ تھیسز" پڑھا تو وہ متاثر ہوا: "اپنے کمرے میں اکیلا بیٹھا، میں نے اونچی آواز میں بات کی گویا میں ایک بڑے ہجوم کے سامنے بول رہا ہوں: "میرے مصائب اور جلاوطن ہم وطنو! یہ وہی ہے جس کی ہمیں ضرورت ہے، یہ ہماری آزادی کا راستہ ہے!"

یہ واضح ہے کہ لینن کے "قومی اور نوآبادیاتی سوالات پر مقالہ جات کا پہلا مسودہ" کے مواد نے ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے عمل میں Nguyen Ai Quoc-Ho Chi Minh کی بیداری، نظریے اور سیاسی موقف کی ترقی میں ایک بنیادی موڑ پیدا کیا۔ یہاں سے، قومی آزادی کے مقصد کی درست سمت کا تعین کیا گیا، جس نے ویتنام کے انقلاب کی سمت میں طویل مدتی، گہرے بحران کا خاتمہ کیا۔

صدر ہو چی منہ نے لینن کے خیالات اور روسی اکتوبر انقلاب سے حاصل ہونے والے اسباق کو ایک "معجزاتی کتابچہ" سمجھا لیکن ان کی نقل نہیں کی۔ اس کے بجائے، اس نے ان کی روح کو جذب کیا اور تخلیقی طور پر انہیں ویتنامی انقلاب کے عملی حالات میں لاگو کیا۔ انہوں نے ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کو محنت کش طبقے کا ہراول دستہ بننے کے لیے قائم کیا اور تربیت دی، جس میں کافی وقار اور صلاحیت تھی کہ وہ ویتنام کے لوگوں کو قومی آزادی حاصل کرنے، ملک کو متحد کرنے، اور پورے ملک کو سوشلزم کی طرف لے جانے کے لیے بہت سی مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے رہنمائی کر سکے۔

Tháng 12/1920, chàng thanh niên yêu nước Nguyễn Ái Quốc (tên của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong thời gian hoạt động cách mạng ở Pháp) tham dự Đại hội lần thứ 18 Đảng Xã hội Pháp ở thành phố Tours với tư cách đại biểu Đông Dương. Nguyễn Ái Quốc ủng hộ Luận cương của Lênin về vấn đề dân tộc và thuộc địa; tán thành việc thành lập Đảng Cộng sản Pháp và trở thành một trong những người sáng lập Đảng Cộng sản Pháp, cũng là người Cộng sản đầu tiên của dân tộc Việt Nam. (Ảnh: TTXVN)
دسمبر 1920 میں، محب وطن نوجوان Nguyen Ai Quoc (فرانس میں اپنی انقلابی سرگرمیوں کے دوران صدر ہو چی منہ کا نام) نے ٹورز شہر میں فرانسیسی سوشلسٹ پارٹی کی 18ویں کانگریس میں انڈوچائنا کے مندوب کے طور پر شرکت کی۔ Nguyen Ai Quoc نے قومی اور نوآبادیاتی سوالات پر لینن کے مقالے کی حمایت کی۔ فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کے قیام کی منظوری دی اور فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کے بانیوں میں سے ایک کے ساتھ ساتھ ویتنامی قوم کے پہلے کمیونسٹ بن گئے۔ (تصویر: وی این اے)

اس بات کی تصدیق کی جا سکتی ہے کہ صدر ہو چی منہ نے پہلی بار لینن کا "قومی اور نوآبادیاتی سوالات پر مقالہ جات کا پہلا مسودہ" پڑھا، اب تک، لینن کا نظریہ خاص طور پر اور مارکسزم-لیننزم نے ہمیشہ عوامی، عوامی انقلاب اور سوشل ڈیموکریسی کی تعمیر میں عظیم فتوحات حاصل کرنے کے لیے ویتنام کے لوگوں کا ساتھ دیا ہے اور ان کی رہنمائی کی ہے۔ فادر لینڈ کا دفاع۔

گزشتہ 95 سالوں میں ویتنام کے انقلاب کی راہ میں عظیم تاریخی اہمیت کی عظیم فتوحات اور کامیابیوں نے ہماری پارٹی اور عوام کے لیے انتہائی قیمتی اسباق چھوڑے ہیں۔ اپنے ملک کے مخصوص حالات کے مطابق مارکسزم-لیننزم کے نظریہ اور طریقہ کار کو تخلیقی طور پر لاگو کرنے اور دوسرے ممالک کے تجربات سے سیکھنے کے لیے حالات کا صحیح اندازہ لگانے میں آزادی اور خود مختاری کا ایک عظیم سبق ہے۔ یہ لینن کی جدلیاتی اور تخلیقی سوچ سے پیدا ہونے والا سبق ہے۔ انقلاب کے کسی بھی دور میں، اگر ہم مارکسزم-لیننزم کو تخلیقی طور پر لاگو کرنا جانتے ہیں، تو ہم فتح حاصل کریں گے۔ اس کے برعکس، اگر ہم جدلیاتی سوچ سے انحراف کرتے ہیں، اگر ہم کٹر اور دقیانوسی ہیں، تو ہم یقیناً غلطیاں کریں گے اور لامحالہ کچھ نقصانات اٹھائیں گے۔

بہت سے مواقع، فوائد اور بہت سی مشکلات اور چیلنجوں کے ساتھ عالمی اور ملکی حالات کے تناظر میں، ہماری پارٹی اور عوام ہمیشہ انقلابی راستے پر مضبوطی سے چلتے ہیں: سوشلزم سے وابستہ قومی آزادی؛ مارکسزم-لینن ازم اور ہو چی منہ کی سوچ کو تمام اعمال کی نظریاتی بنیاد اور کمپاس کے طور پر لینا۔

لہٰذا، اگرچہ وقت گزر چکا ہے اور دنیا بہت سی بڑی تبدیلیوں سے گزر چکی ہے، لیکن لینن کا نظریہ آج بھی پوری دنیا میں امن، قومی آزادی، جمہوریت، لوگوں کی زندگی، ترقی اور سماجی انصاف کی جدوجہد کے لیے مشعل راہ ہے۔

ہر سال، لینن کی یوم پیدائش/یوم وفات کی یاد میں ہونے والی سرگرمیاں روسی عوام کے ساتھ ساتھ دنیا بھر کے لوگوں کے لیے لینن کی عظیم خدمات کو یاد کرنے کا ایک موقع ہے، اور اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ اس نے انسانیت کے لیے جو وراثت چھوڑی ہے وہ آج بھی عملی اہمیت رکھتی ہے۔/۔

ماخذ: https://baobackan.vn/gia-tri-vung-ben-trong-tu-tuong-cua-vladimir-ilyich-lenin-post70380.html


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

A80 پر 'اسٹیل مونسٹرز' کا کلوز اپ اپنی طاقت دکھا رہا ہے۔
A80 ٹریننگ کا خلاصہ: ویتنام کی طاقت ہزار سال پرانے دارالحکومت کی رات میں چمکتی ہے
ہنوئی میں موسلا دھار بارش کے بعد ٹریفک کا نظام درہم برہم، ڈرائیوروں نے پانی بھری سڑکوں پر گاڑیاں چھوڑ دیں۔
A80 گرینڈ تقریب میں ڈیوٹی پر فلائٹ فارمیشن کے متاثر کن لمحات

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

No videos available

خبریں

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ