پروفیسر لی نگوک تھاچ: 'میں بہت مجرم محسوس کرتا ہوں جب مجھے معلوم ہوتا ہے کہ مجھے ہو چی منہ سٹی سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ ملا ہے'

ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کی طرف سے مجاز اور تفویض کردہ، ہو چی منہ سٹی یوتھ یونین کے سیکرٹری Ngo Minh Hai (بائیں) نے پروفیسر ڈاکٹر Le Ngoc Thach کو میرٹ کا سرٹیفکیٹ پیش کیا - تصویر: AN VI

27 ستمبر کی صبح، Tuoi Tre اخبار کے دفتر میں، ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے رہنماؤں کی طرف سے اختیار کردہ اور تفویض کردہ، ہو چی منہ سٹی یوتھ یونین کے سیکرٹری Ngo Minh Hai نے ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کی طرف سے پروفیسر ڈاکٹر لی نگوک تھاچ کو میرٹ کا سرٹیفکیٹ دیا جو کہ نیشنل چی من سٹی یونیورسٹی کے مہمان لیکچرر ہیں۔

سرٹیفکیٹ وصول کرتے وقت پشیمانی ہوتی ہے۔

اب بھی وہی دھندلے کپڑے پہنے ہوئے تھے جس دن پروفیسر لی نگوک تھاچ نے Tuoi Tre اخبار کے دفتر میں 1 بلین VND کی بچت کی کتاب لائی تھی، لیکن اس بار وہ اتنا پر اعتماد نہیں تھا جتنا اس نے شمال کے لوگوں کو اپنا دل بھیجنے کے وقت۔

ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ حاصل کرتے ہوئے پروفیسر لی نگوک تھاچ اپنی الجھن چھپا نہ سکے۔ اس نے کہا کہ وہ صرف کیمیائی رد عمل کے بارے میں پڑھانے کے عادی تھے، اور جب ان کے خلوص کو تسلیم کیا جائے اور ان کی تعریف کی جائے تو وہ نہیں جانتے تھے کہ کیا کہنا ہے۔

"میں نے ایمانداری کے ساتھ بہت مجرم محسوس کیا جب میں نے سنا کہ مجھے ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ ملا ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ میں نے جو کچھ کیا وہ ویتنام کے ایک عام شہری کا فرض تھا،" انہوں نے اعتراف کیا۔

پروفیسر ڈاکٹر لی نگوک تھاچ نے کہا کہ ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ حاصل کرتے وقت وہ خود کو مجرم محسوس کرتے ہیں - تصویر: AN VI

انہوں نے کہا کہ انہیں 1 بلین VND کا تعاون کرنے پر فخر نہیں ہے، اگر کچھ ہے تو وہ صرف اپنے آپ کو ملک کی پائیدار ترقی کے جواز میں حصہ ڈالنے پر غور کریں گے۔

"1 بلین VND ان لوگوں کے لیے بہت زیادہ پیسہ ہو سکتا ہے جو اسے حقیقی کوشش سے کماتے ہیں، لیکن اس شدید نقصان کے ساتھ جو قدرتی آفات نے ہمارے ہم وطنوں کو شمال میں پہنچایا ہے، جیسا کہ میں نے کہا، 1 بلین VND کا کوئی مطلب نہیں، صرف ریت کا ایک دانہ!"، اس نے جذباتی انداز میں کہا۔

مسٹر تھاچ نے کہا کہ وہ ون لونگ سے ہیں اور شمال میں ان کا کوئی رشتہ دار نہیں ہے، لیکن طوفان اور سیلاب سے ہونے والا نقصان ان کے ہم وطنوں کا ہے۔

"پروفیسرز اور ڈاکٹروں کا کہنا ہے کہ یہ صرف ساتھیوں اور طلباء کے ساتھ باتوں کا معاملہ ہے۔ جہاں تک شمال کا تعلق ہے، میں ایک بڑے ویتنامی گھرانے کا بچہ ہوں۔ اس لیے میں ہمیشہ اپنی اہلیت کے مطابق اپنے خاندان کی ہر ممکن مدد کرنے کی کوشش کرتا ہوں،" 76 سالہ پروفیسر نے دم دبا کر کہا۔

اس نے اپنی شراکت کے بارے میں بات نہیں کی، لیکن صرف ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی، سٹی یوتھ یونین اور Tuoi Tre اخبار کے رہنماؤں کا شکریہ ادا کیا کہ وہ اس پل کی حیثیت رکھتا ہے جس نے ان کی "ریت کے دانے" کو شمال میں منتقل کرنے میں مدد کی۔

وہ امید کرتا ہے کہ Tuoi Tre اخبار ان کی اور بہت سے قارئین کی مہربانی کا حساب لگائے گا اور مؤثر طریقے سے استعمال کرے گا، تاکہ جلد ہی قدرتی آفات کے نتائج پر قابو پانے میں شمال کے لوگوں کی مدد کی جا سکے۔

انہوں نے کہا کہ خاص طور پر جب ہوا چلنا بند ہو گئی ہو اور پانی بڑھنا بند ہو گیا ہو لیکن پھر بھی لوگوں کو بہت سی مشکلات درپیش ہیں، مجھے امید ہے کہ آپ ان کی ضروریات کو پورا کر سکیں گے۔

مسٹر تھاچ کی کہانی آج ختم ہو رہی ہے لیکن اسے آج بھی "قومی محبت اور ہم وطنی" کے عظیم عمل کے طور پر یاد رکھا جائے گا۔

ہو چی منہ شہر کے خیراتی ادارے کے مخصوص اعمال

مسٹر نگو من ہائی - ہو چی منہ سٹی یوتھ یونین کے سکریٹری - ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کے رہنماؤں کے ذریعہ پروفیسر ڈاکٹر لی نگوک تھاچ کو میرٹ کا سرٹیفکیٹ پیش کرنے کے لئے اختیار اور تفویض کیا گیا ہے۔

مسٹر ہائی نے کہا کہ مسٹر تھاچ کا یہ اقدام ایک عمدہ اشارہ تھا، جو شہر کے لوگوں میں پھیلتا ہے اور مشکل دنوں میں لوگوں کو متحد کرنے کے لیے عظیم ترغیب دیتا ہے۔

"اور یہ ہو چی منہ شہر کے لوگوں کی خاص طور پر اور عام طور پر پورے ملک کی انسانیت کی خصوصیت کی ایک عام تصویر بھی ہے۔ ان کے مقام سے قطع نظر، وہ ہمیشہ مصیبت میں اپنے ہم وطنوں کے ساتھ تعاون کرتے ہیں اور شریک ہوتے ہیں،" مسٹر ہائی نے شیئر کیا۔

مسٹر نگو من ہائی نے پروفیسر ڈاکٹر لی نگوک تھاچ سے پوچھا - تصویر: اے این VI

مسٹر تھاچ کے عمدہ اقدامات کے ذریعے، ہو چی منہ سٹی یوتھ یونین کے سکریٹری بھی نوجوانوں اور یوتھ یونین اور Tuoi Tre اخبار کی سرگرمیوں میں تعاون کرنے والے افراد اور اکائیوں کے لیے اعتماد پیدا کرنے کی امید کرتے ہیں۔

سٹی یوتھ یونین اور ہو چی منہ سٹی پیپلز کمیٹی کی جانب سے، مسٹر ہائی نے اپنا شکریہ ادا کیا اور امید ظاہر کی کہ پروفیسر ڈاکٹر لی نگوک تھاچ خاص طور پر Tuoi Tre اخبار کی عمومی سرگرمیوں اور ہو چی منہ شہر کی عمومی سرگرمیوں پر توجہ، تعاون اور تبصرے جاری رکھیں گے۔

تقریب میں، صحافی لی شوان ٹرنگ - ٹوئی ٹری اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف - نے کہا کہ پروفیسر ڈاکٹر لی نگوک تھاچ کا اعتماد اخبار کے لیے بہت خوشی کا باعث ہے اور اس نے جزوی طور پر یہ بھی بتایا کہ کیوں Tuoi Tre کو قارئین سے ہزاروں عطیات موصول ہوئے جن کی کل رقم 21 بلین VND سے زیادہ ہے۔

مسٹر لی شوان ٹرنگ نے کہا: " تووئی ٹری اخبار نے دو پروگرام ڈیزائن کیے ہیں، پہلا اخبار پر ایک میڈیا پروگرام ہے جس میں سیلاب زدہ علاقوں میں لوگوں کی معلومات اور تصاویر کو ملک بھر کے قارئین تک پہنچانا ہے۔ دوسرا پروگرام طوفان اور سیلاب سے شدید نقصان پہنچانے والے علاقوں کی تعمیر نو کرنا ہے۔

متوازی طور پر دونوں پروگراموں کا کامیاب نفاذ بہت سارے قارئین، خاص طور پر پروفیسر ڈاکٹر لی نگوک تھاچ کے اعتماد اور اجازت کی بدولت ہے۔

مسٹر لی شوان ٹرنگ - ٹوئی ٹری اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف - نے کہا کہ پروفیسر ڈاکٹر لی نگوک تھاچ کا اعتماد Tuoi Tre اخبار کے لیے ایک بڑا اعزاز ہے - تصویر: AN VI

مسٹر ٹرنگ کے مطابق، Tuoi Tre اخبار اس وقت بہت سے تعمیر نو کے منصوبوں کو ڈیزائن کر رہا ہے، ایجنسیوں، محکموں اور علاقوں کے ساتھ رابطہ کر کے سیلاب زدگان کے لیے قارئین کے تعاون کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کے لیے، ہنگامی امداد کے علاوہ۔

خاص طور پر، اسکولوں کی مدد اور تعمیر نو پر توجہ مرکوز کریں، اساتذہ اور طلباء کو جلد اسکول واپس آنے میں مدد کریں۔

اس موقع پر، Tuoi Tre اخبار کے ادارتی بورڈ کی جانب سے، صحافی Le Xuan Trung ہو چی منہ شہر کی پیپلز کمیٹی کا شکریہ ادا کرنا چاہیں گے کہ انہوں نے پروفیسر ڈاکٹر لی نگوک تھاچ کے ساتھ ساتھ شہر کے لوگوں کی طرف سے شمال کی مدد کے لیے ہاتھ ملانے کے لیے، جو قدرتی آفات اور سیلاب کے نتیجے میں متاثر ہو رہے ہیں۔

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/giao-su-le-ngoc-thach-rat-ay-nay-khi-biet-minh-duoc-nhan-bang-khen-cua-tp-hcm-20240927111423593.htm