اساتذہ کا کہنا ہے کہ نصابی کتب قمری کیلنڈر کی مکمل وضاحت نہیں کرتی، ماہرین کیا کہتے ہیں؟

(ڈین ٹری) - اساتذہ کا خیال ہے کہ جماعت 6 کے لیے تاریخ اور جغرافیہ کی نصابی کتابوں میں "قمری کیلنڈر" کے تصور کی وضاحت نامکمل ہے اور آسانی سے غلط فہمی کا باعث بن سکتی ہے۔

تینوں موجودہ سیریز (تخلیقی افق، پتنگ اور زندگی کے ساتھ مربوط علم) میں تاریخ اور جغرافیہ 6 نصابی کتابیں "شمسی کیلنڈر" اور "قمری کیلنڈر" کے تصورات کی ایک ہی تعریف رکھتی ہیں۔

اسی مناسبت سے، شمسی کیلنڈر کی تعریف "سورج کے گرد زمین کی حرکت کے چکر کے حساب سے کیلنڈر سسٹم" کے طور پر کی گئی ہے۔ قمری کیلنڈر کی تعریف "زمین کے گرد چاند کی حرکت کے چکر کے حساب سے کیلنڈر سسٹم" کے طور پر کی گئی ہے۔

ہنوئی میں جغرافیہ کی ایک استاد محترمہ NTTB کے مطابق، قمری کیلنڈر کی مندرجہ بالا تعریف نامکمل ہے اور اس وقت ویتنام کے ساتھ ساتھ دیگر کئی ممالک میں استعمال ہونے والے قمری کیلنڈر کے بارے میں غلط فہمیاں پیدا کر سکتی ہیں۔

تاریخ اور جغرافیہ کی نصابی کتاب 6 میں قمری اور شمسی کیلنڈرز کی وضاحت، کتاب علم کو زندگی سے جوڑنا (اسکرین شاٹ)۔

"بہت سے ویتنامی لوگوں کا خیال ہے کہ ویتنامی یا چینی لوگ جو قمری کیلنڈر استعمال کرتے ہیں وہ خالصتاً چاند کی حرکت کے چکر پر مبنی کیلنڈر ہے۔ دریں اثنا، ہمارے ملک میں قمری کیلنڈر دراصل ایک قمری کیلنڈر ہے۔

ہمارے ملک میں فصلوں اور شمسی اصطلاحات کا حساب ین اور یانگ کے امتزاج کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ بہت سے ماہرین نے اس کا تجزیہ کیا ہے،" محترمہ بی نے اپنی رائے بیان کی۔

تاریخ اور جغرافیہ کی نصابی کتاب 6 میں سبق "تاریخ میں وقت" کی ساخت میں پہلا حصہ شامل ہے جس میں قمری اور شمسی کیلنڈرز کے تصور کی وضاحت کی گئی ہے، دوسرے حصے میں طلباء سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ انہیں عملی طور پر لاگو کریں۔

محترمہ بی کے مطابق، درخواست کے اس مرحلے پر، اگر اساتذہ نصابی کتاب سے آگے نہیں بڑھتے ہیں اور ویتنام میں قمری کیلنڈر کے بارے میں طلباء کو واضح طور پر نہیں بتاتے ہیں، تو طلباء اسے غلط طریقے سے لاگو کریں گے۔

"مثال کے طور پر، کتاب Canh Dieu میں، ایپلیکیشن سیکشن میں سوال ہے کہ "ویت نامی قمری نیا سال کس کیلنڈر پر مبنی ہے؟"۔ اگر طلباء صرف قمری کیلنڈر اور شمسی کیلنڈر کے بارے میں اوپر دی گئی عمومی تعریف کو سیکھتے ہیں، تو وہ "قمری کیلنڈر" کا جواب دیں گے۔ یقیناً یہ غلط جواب ہے،" محترمہ بی نے تبصرہ کیا۔

تاریخ اور جغرافیہ کی نصابی کتاب 6، Canh Dieu کی کتاب (اسکرین شاٹ) میں قمری اور شمسی تقویم کے تصور کو لاگو کرنے کا حصہ۔

اس سے، محترمہ بی کا خیال ہے کہ اگر آج کے طالب علم صحیح طریقے سے سمجھنا چاہتے ہیں، تو نصابی کتب کو مزید مکمل وضاحت کرنی چاہیے۔ قمری کیلنڈر کی عمومی تعریف کے علاوہ، خاص طور پر ویتنام میں قمری کیلنڈر کی وضاحت ضروری ہے،" محترمہ بی نے اپنی رائے بیان کی۔

ویتنام اکیڈمی آف سائنس اینڈ ٹکنالوجی کے انفارمیشن - دستاویزی مرکز کے نمائندے ڈین ٹرائی رپورٹر نے کہا کہ چونکہ کتاب صرف شمسی کیلنڈر اور قمری کیلنڈر کی عمومی وضاحت کرتی ہے، اس لیے کتاب میں بیان کردہ تصور درست اور مکمل ہے۔

اطلاعات اور دستاویزی مرکز کے جوابی دستاویز میں کہا گیا ہے کہ "درسی کتابوں میں "قمری کیلنڈر" اور "شمسی کیلنڈر" کے تصورات نے سائنسی درستگی کو یقینی بنایا ہے اور طلباء کے لیے سمجھنا آسان ہے۔

اسی رائے کا اظہار نہ کرتے ہوئے، کیلنڈر کے محقق، ماسٹر ٹران ٹین بنہ، کتاب "20 ویں-21 ویں صدی کے ویتنامی کیلنڈر" کے مصنف نے تبصرہ کیا: "اوپر کی نصابی کتاب کی طرح لکھنا واضح طور پر نامکمل ہے کیونکہ اس سے طالب علموں کو یہ غلط فہمی ہوتی ہے کہ ہمارے ملک میں استعمال ہونے والا قمری کیلنڈر خالصتاً قمری کیلنڈر ہے"، صرف اس کے بعد۔

مسٹر بن کے مطابق، ویتنام میں قمری کیلنڈر کو صحیح طور پر قمری کیلنڈر کہا جانا چاہیے کیونکہ یہ چاند کے چکر اور سورج کے گرد زمین کی حرکت دونوں کی پیروی کرتا ہے۔

"قمری کیلنڈر کو عام طور پر ویتنام میں مخفف کیا جاتا ہے۔ مہینے کے پہلے دن کو No Moon Day یا Soc Day کہا جاتا ہے۔ Soc Day وہ ہے جب اوپر کی ترتیب میں زمین، چاند اور سورج ایک سیدھی لکیر میں ہوتے ہیں۔ چاند اپنے تاریک رخ کو زمین کی طرف موڑ دیتا ہے، اس لیے ہم اکثر کہتے ہیں" 30 ویں کی رات کی طرح تاریک ہے۔

لگاتار Soc پوائنٹس کا حساب لگانے سے قمری مہینے ملیں گے، جو چاند کے مراحل پر مبنی کیلنڈر ہے۔

لیکن موسم اور آب و ہوا کے مطابق، ہمارا کیلنڈر ان قمری مہینوں کو 24 شمسی اصطلاحات سے بھی جوڑتا ہے جیسے Lich Xuan، Xuan Phan، Coc Vu، Ha Chi، Tieu Man، Dai Han...

اوپر کی ہر شمسی اصطلاح سورج کے گرد زمین کی ایک مخصوص پوزیشن سے مساوی ہے، مثال کے طور پر، Spring Equinox زاویہ 0⁰ سے مساوی ہے، Qingming زاویہ 15⁰، Coc Vu زاویہ 30⁰ سے مساوی ہے، Kinh Trap 35⁰ سے مساوی ہے۔

جب قمری مہینوں کا موازنہ اوپر کی شمسی اصطلاحات سے کریں، خاص طور پر درمیانی، تو یہ ہمیں ایک اضافی مہینہ داخل کرنے میں مدد کرتا ہے۔ عام طور پر، قمری سال میں صرف 12 قمری مہینے ہوتے ہیں، جبکہ لیپ سال میں 13 قمری مہینے ہوتے ہیں۔ اس سے 12 قمری مہینوں کے درمیان طوالت کے فرق پر قابو پانے میں مدد ملتی ہے - جن میں صرف 354 دن ہوتے ہیں - اور شمسی سال جو 365 دنوں سے زیادہ ہوتا ہے۔

قمری سال اور شمسی کیلنڈر کے درمیان تقریباً 11 دن کے فرق کی وجہ سے، ہر دو یا تین سال بعد ہم قمری کیلنڈر میں ایک لیپ مہینہ ظاہر ہوتے دیکھتے ہیں۔

مثال کے طور پر، اس سال At Ty میں جون کا لیپ مہینہ ہے،" مسٹر بن نے تجزیہ کیا۔

کتاب "ویتنامی کیلنڈر 20 ویں-21 ویں صدی" کے مصنف نے مزید کہا کہ، اس وقت ویتنام، چین، کوریا میں استعمال ہونے والے مشرقی ایشیائی قمری کیلنڈر کے علاوہ، یہودی کیلنڈر اور ہندو کیلنڈر جیسے دیگر مقامات پر بھی قمری شمسی کیلنڈر موجود ہیں۔

خالصتاً قمری کیلنڈر جو صرف چاند کے مرحلے کی پیروی کرتا ہے وہ اسلامی کیلنڈر ہے۔ اس کے مطابق اسلامی کیلنڈر کے مطابق 2025 کا پہلا دن گریگورین کیلنڈر کے 8 یا 9 جولائی کے آس پاس آتا ہے۔

"ہمارے ملک میں، اب بھی اسے قمری کیلنڈر، قمری نیا سال کہنے کا رواج ہے۔ لیکن طلباء کو پڑھاتے وقت اسے مکمل اور درست طریقے سے بیان کرنا ضروری ہے،" مسٹر بن نے اپنی رائے بیان کی۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giao-duc/giao-vien-noi-sgk-dinh-nghia-khong-day-du-ve-am-lich-chuyen-gia-noi-gi-20250115114801771.htm