سکولوں میں پا کو لوک گیتوں کے ماخذ کو محفوظ کرنا

پا کو لوک گیت کلب کے ممبران اسکول کے صحن کے بینچ پر گانے کی مشق کر رہے ہیں - تصویر: ہونگ تاؤ

چھٹی کے دوران اسکول کے صحن کے بینچ پر، پا کو لوک گیت کلب کے 10 سے زائد طلباء گانے کانوم بجانے اور مشق کرنے میں مگن تھے۔ سکول کے ایک کونے میں پا کو کی سادہ، دہاتی لیکن دلکش گائیکی گونج رہی تھی۔ باہر بہت سے طالب علم غور سے سن رہے تھے۔

جنگلی اور دہاتی دھنیں۔

مغربی کوانگ ٹرائی صوبے کے پہاڑی علاقے میں کئی سالوں کی تدریس کے دوران، استاد تران تھی تھان ہیوین نے بہت سے فنکاروں کو پا کو لوک گیت گاتے ہوئے سنا جو لوگوں کے دلوں کو چھو گیا۔

ان کے پاس دلچسپ اور دلکش دھنوں کے ساتھ لوک گیت ہیں لیکن وہ آہستہ آہستہ ختم ہو رہے ہیں کیونکہ ان کے پاس صرف بولی کی زبان ہے اور کوئی تحریری زبان نہیں۔

"یہ لوک گیت قدیم اور دہاتی ہیں، جو روزمرہ کی زندگی، محنت اور پیداوار کے بارے میں گاتے ہیں... لوک دھنیں لکھی نہیں جاتیں بلکہ صرف زبانی طور پر منتقل کی جاتی ہیں۔ کچھ لوک دھنیں اور روایتی موسیقی کے آلات ختم ہو گئے ہیں،" محترمہ تھان ہیوئن نے تشویش ظاہر کی۔

ڈاکرونگ سیکنڈری اور ہائی اسکول (ٹا روت کمیون، ڈاکرونگ ضلع) میں 70% طلباء پا کو ہیں، لیکن صرف 28% پا کو لوک گیتوں اور موسیقی کے آلات کے بارے میں جانتے ہیں۔

ستمبر 2023 میں، اسکول نے 12 اراکین کے ساتھ پا کو لوک گیتوں کا کلب قائم کیا، جو اب بڑھ کر تقریباً 30 ہو گیا ہے۔ بہت سے اراکین وان کیو اور کنہ نسلی لوگ ہیں، لیکن وہ پا کو گانے سے لطف اندوز ہوتے ہیں اس لیے وہ اس میں شامل ہوئے۔

کلب ہفتے میں دو بار ملتا ہے۔ تاہم، طلباء اکثر چھٹی کے دوران سیڑھیوں کے دامن یا بینچوں پر مشق کرتے ہیں۔

کلب نے پا کو کاریگر کو روایتی موسیقی کے آلات گانے اور بجانے کا طریقہ سکھانے کے لیے مدعو کیا - تصویر: ہوانگ TAO

Vo Nguyen Nhu Y، کلاس 8A نے کہا کہ اس نے گانے " Tieng cicadas on the پہاڑ کی چوٹی" میں مہارت حاصل کی ہے اور وہ "Kanaum" اور "National Solidarity " جیسے مزید گانوں کی مشق کر رہے ہیں۔ کچھ طلباء موسیقی کے آلات بجانے کی مشق کرتے ہیں جیسے ڈرم، ٹا لو لیوٹ وغیرہ۔ ہر ہفتے، کلب پرچم کی سلامی یا لوک ثقافت کے بارے میں غیر نصابی سرگرمیوں کے دوران پرفارم کرتا ہے۔

کلب نے پا کو فنکاروں کو گانا اور بجانا سکھانے کے لیے بھی مدعو کیا، اور طالب علموں کو مشق کرنے اور آگے بڑھنے کے لیے فلمی ویڈیوز ۔

روایتی ذرائع کی پرورش

ہو تھی تھانہ ٹرک، کلاس 8A، نے اپنے لوگوں کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ میں حصہ لینے پر اپنی خوشی کا اظہار کیا۔ گریڈ 4 سے، ٹرک پا کو لوگوں کے لوک گیتوں سے واقف ہے اور خود ان پر عمل کرتی ہے۔ تاہم ساتھیوں کی کمی کی وجہ سے نتائج زیادہ نہ نکلے۔

"کلب میں شامل ہونے کے بعد، مجھے فنکاروں نے سکھایا اور دوستوں کے ساتھ گانے کی مشق کی، اس لیے میں بہت بہتر ہوا۔ میں نے نئے سال کے موقع پر کمیون کی ثقافتی رات میں پا کو لوک گیت پیش کیے،" تھانہ ٹرک نے فخر سے کہا۔

ٹرک نے اعتراف کیا کہ گانے کی مشق کرنا کچھ مشکل ہے کیونکہ وہ صرف یادداشت پر انحصار کرتی ہے، لیکن اگر وہ سخت کوشش کرے اور مستعد ہو تو وہ اس پر قابو پا سکتی ہے۔

دریں اثنا، Nhu Y نے تبصرہ کیا کہ پا کو کی دھنیں بہت معنی خیز، منفرد اور پرکشش ہیں۔ Nhu Y نے کہا، "یہاں پرجوش گانے ہیں، کچھ گانوں میں محبت کی اداسی ہے، یا کسی دوست کی آرزو کی دھنیں ہیں۔ پا کو کی آواز اور گانے کا انداز مختلف ہے، اس لیے انہیں اچھی طرح گانے کے لیے استقامت کی ضرورت ہے،" Nhu Y نے کہا۔

پا کو فوک سونگ کلب بچوں کے لیے روایتی لوک گانوں پر عمل کرنے اور ان سے محبت کرنے کا ماحول بناتا ہے - تصویر: ہونگ تاؤ

کاریگر کرے سِک نے تبصرہ کیا: "اسکول کلب تیزی سے پھیلتے ہیں، نوجوان بڑی عمر کے لوگوں سے زیادہ تیزی سے سیکھتے ہیں۔ جب بچے ان سے پیار کرتے ہیں تب ہی وہ لوک گیتوں کی روح کو جذب کر سکتے ہیں۔"

اسکول کے وائس پرنسپل مسٹر نگوین کھوونگ چن نے کہا کہ پہلے تو پا کو لوک گیت سن کر عجیب لگا، لیکن پھر انہیں لگا کہ یہ تال بہت اچھا ہے۔

مسٹر چن نے کہا، "اسکول طلباء کے لیے قومی روایات کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کے لیے حالات پیدا کرنے کی پوری کوشش کرتا ہے۔"

ماخذ: https://tuoitre.vn/gin-giu-suoi-nguon-tieng-hat-dan-ca-pa-ko-trong-truong-hoc-20240304173546559.htm