Ca Mau کی پرانی کہانیاں: اونگ بون مندر میں گاؤں کی انوکھی پارٹی

اونگ بون مندر، جو پہلے فوک لانہ مندر کے نام سے جانا جاتا تھا (جسے اونگ بون پگوڈا بھی کہا جاتا ہے) چینیوں نے بنایا تھا۔ یہ Phuc Kien ریاست کا اسمبلی ہال ہے، جو Phuoc Duc Chanh Than کی پوجا کرتا ہے، وہ دیوتا جو گاؤں اور گلڈ پر حکومت کرتا ہے، ویتنامی کے بون کین تھن ہوانگ کی طرح۔

170 سال پرانا مندر

Ong Bon Temple Truong Phung Xuan Street, Ly Van Lam Ward, Ca Mau Province پر واقع ہے۔ مین گیٹ خمیدہ ٹائلوں سے ڈھکا ہوا ہے، اوپر ایک ڈریگن سے سجا ہوا ہے۔ گیٹ کے اوپری حصے میں پیلے رنگ کے چینی حروف کی ایک قطار سرخ پس منظر پر کھڑی ہے: Phuoc Duc Temple۔ ذیل میں ویتنامی کرداروں کی ایک سطر ہے: اونگ بون ٹیمپل۔ مرکزی ہال میں ستونوں کے دونوں اطراف چینی حروف میں متوازی جملے لکھے ہوئے ہیں جن میں لوگوں کو خوش قسمتی اور امن دینے کے لیے Phuoc Duc Chanh Than کی تعریف کی گئی ہے۔

اونگ بون ٹیمپل گیٹ

تصویر: ہونگ فونگ

"مبارک ستارہ تمام لوگوں پر چمکتا ہے، خوشی لاتا ہے۔

Duc Trach Truong Thuy Bach Tinh An"

اونگ بون مجسمہ قربان گاہ کے نیچے شیر دیوتا کی قربان گاہ ہے۔

Ca Mau Xua، An Xuyen Now میں مصنف Nghe Van Luong نے لکھا: ماضی میں Ong Bon Temple کے پاس Tu Duc (1856) کے 8ویں سال "Phuoc Duc Chanh Than" کے 2 شاہی فرمان تھے۔ پہلے شاہی فرمان میں لفظ Lac Hoa اور دوسرے شاہی فرمان میں لفظ Lac Hoi تھا۔ اس کے علاوہ، مرکزی ہال میں قربان گاہ پر ایک سرخ اور سونے کا چڑھایا ہوا گونگ تھا، ایک تختی پر بہت بڑا لفظ "Than" کندہ تھا اور تقریباً 3 انچ بلند لکڑی کے مجسمے کی پوجا کرتا تھا جسے Phuc Kien کے لوگ اونگ بون کہتے تھے۔

آج کل، اونگ بون کے مجسمے کو دوبارہ بڑا بنایا گیا ہے، ایک تاج پہنے ہوئے، چاندی کی پانچ پھنسے ہوئے داڑھی کے ساتھ، اور اسے ایک پختہ قربان گاہ میں رکھا گیا ہے، جس کے دونوں طرف سوراخ کے دو فریم ہیں۔ Ca Mau میں فوجیان کے چینی لوگوں کا خیال ہے کہ ان کا اونگ بون Trinh Hoa ہے، جو منگ خاندان کے دور میں چینی تاریخ کے سب سے مشہور ایڈمرل، متلاشی اور سفارت کاروں میں سے ایک تھا، اس لیے اسے ایک محافظ دیوتا کے طور پر پوجا جاتا ہے، خاص طور پر سمندری مسافروں، ماہی گیروں یا تاجروں کے عقائد میں...

پرانا اونگ بون پگوڈا دریائے گان ہاؤ کے سنگم پر واقع تھا۔ جب فرانسیسی پہنچے تو مذکورہ جگہ دفتر اور ضلعی چیف کی رہائش گاہ بنانے کے لیے مانگی گئی، اس لیے مندر کو دوسری جگہ منتقل کرنے پر مجبور کیا گیا۔ علاقے کا جائزہ لینے کے بعد، فوجیان کے چینی لوگوں نے پگوڈا کو راچ ریپ ایسٹوری میں منتقل کرنے کے لیے رقم دی، اور ایک نیا مندر دوبارہ تعمیر کیا، جو کہ موجودہ مقام ہے۔

اونگ بون مندر کا مرکزی ہال

تصویر: ہونگ فونگ

جنگ چھڑ گئی۔ 1945 میں، مندر کو جلا دیا گیا، اور مندر کے سامنے کے قدیم برگد کے درخت ختم ہو گئے۔ جب Phuoc Kien گاؤں کے لوگ انخلاء سے واپس آئے تو انہوں نے اپنے وسائل جمع کر کے بانس اور پتوں سے بنے ایک چھوٹے سے عارضی مندر کو عبادت گاہ کے طور پر دوبارہ تعمیر کیا۔ یہ 1960 تک نہیں تھا کہ اونگ بون مندر کو اینٹوں اور ٹائلوں سے دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔

گاؤں کی انوکھی دعوت

پرانے اونگ بون مندر میں عبادت کی دو رسومات ہیں: تیسرے قمری مہینے کا 29 ویں دن اونگ کی سالگرہ اور ہر سال پہلے قمری مہینے کی 15 اور 16 تاریخ ہے۔ ہر تہوار کے دوران، درجنوں کلومیٹر دور Rach Goc اور Nam Can کے علاقوں میں Phuoc Kien کے لوگوں کی سینکڑوں کشتیاں بھی شرکت کے لیے جمع ہوتی ہیں، جو Vam Rach Rap سے Ganh Hao دریا کے سنگم تک دریا کے ایک حصے کو بھرتی ہیں۔

دیگر مندروں کی طرح اونگ بون کو پیش کی جانے والی پیشکشوں میں خنزیر، مرغیاں، کیک، پھل، بخور اور پھول بھی شامل ہیں۔ لیکن یہاں ایک خاص رواج ہے کہ مہمان صرف تلی ہوئی نوڈلز کھاتے ہیں۔ اس ڈش کو "mi ky" کہا جاتا ہے اور اسے گندم کے آٹے، انڈوں اور تھوڑی مقدار میں لائی کے پانی سے بنایا جاتا ہے تاکہ سختی کو بڑھایا جا سکے، تازہ سیپوں، خشک کیکڑے اور سور کے گوشت کے ساتھ تلی ہوئی ہے۔ ہر تہوار کے دوران، لوگ چاول کے بجائے کھانے کے لیے درجنوں "چاو ڈیپ" فرائیڈ نوڈلز بناتے ہیں۔ پیشکش کے بعد، 9-10 تختوں کے سیٹوں پر کھانا پیش کیا جاتا ہے اور پھر کوئی گاؤں والوں کو بتانے اور پارٹی میں آنے کے لیے زور سے گانگ مارتا ہے۔ لیکن 1960 کے بعد سے، پیشکش کا رواج بدل گیا ہے۔ قمری مہینے کی 15ویں تاریخ کو لوگ نذرانہ پیش کرتے ہیں اور سبزی خور کھانا کھاتے ہیں لیکن 16ویں دن گوشت کا نذرانہ پیش کرتے ہیں اور تلی ہوئی نوڈلز کھانے کا رواج اب نہیں رہا۔

مندر کا رکھوالا، کواچ تھی مائی وان

تصویر: ہونگ فونگ

اونگ بون مندر کی رکھوالی 71 سالہ محترمہ کوچ تھی مائی وان نے کہا کہ ماضی میں، عبادت کی تقریب کے دوران، لوگ سال میں اپنی قسمت جاننے کے لیے "رب" سے الفاظ مانگنے کے لیے ایک پلانچیٹ بھی رکھتے تھے۔ خاص طور پر، مندر کے صحن کے سامنے، ایک پرانے درخت کا سٹمپ ہے. جب بھی لوگ بیمار ہوتے تو دعا کے لیے آتے اور لکڑی کا ایک ٹکڑا تراش کر گھر لے آتے تاکہ پینے کے لیے پانی ابال کر صحت یاب ہونے کی امید ہو۔

آج کل، الفاظ مانگنے کے لیے پلانچیٹ استعمال کرنے اور لکڑی کے چپس سے شفا دینے کا رواج اب مناسب نہیں ہے، اس لیے مندر کا بورڈ آف ڈائریکٹرز اب اس کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ اونگ کی پوجا کرنے کا رواج سال میں صرف ایک بار تیسرے قمری مہینے کی 29 تاریخ کو ہوتا ہے۔ ہر بار، درجنوں دعوتیں پیش کی جاتی ہیں، لیکن وہ ریستورانوں میں منعقد کی جاتی ہیں اور ماضی کی طرح سائٹ پر نہیں پکائی جاتی ہیں۔ محترمہ وان نے کہا کہ اس موقع پر، نہ صرف فوجیان بلکہ زیادہ تر چینی اور ویتنامی لوگ بخور پیش کرنے اور اونگ کے لیے اپنے خاندانوں کو برکت دینے اور ملک اور اس کے لوگوں کی حفاظت کے لیے دعا کرنے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ (جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/chuyen-xua-tich-cu-xu-ca-mau-doc-dao-tiec-lang-o-mieu-ong-bon-185251203223757983.htm