"ڈین ٹری آن لائن اخبار میں دو برانڈز اپنے وقت سے آگے"

(ڈین ٹری نیوز پیپر) - کسی ایسے شخص کے طور پر جس نے کبھی آن لائن اخبار ڈین ٹری کی گورننگ باڈی کی براہ راست قیادت کی تھی، پروفیسر ڈاکٹر نگوین تھی ڈوان عوامی بیداری بڑھانے، انسانی وسائل کی تربیت، اور ہنر کو پروان چڑھانے کے مشن سے قریب سے جڑے سفر کی امید رکھتے ہیں۔

ڈین ٹری آن لائن اخبار کی 20 ویں سالگرہ کے موقع پر، ہم نے پروفیسر ڈاکٹر نگوین تھی ڈوان - ویتنام کے سابق نائب صدر، فی الحال ویتنام ایسوسی ایشن فار دی پروموشن آف لرننگ کی مرکزی کمیٹی کی چیئر وومن کے ساتھ بات چیت کی۔ کسی ایسے شخص کے طور پر جس نے ایک خاص مدت کے دوران ڈین ٹری آن لائن اخبار کی گورننگ باڈی کی براہ راست قیادت کی، اس نے "عوامی بیداری بڑھانے، انسانی وسائل کی تربیت، اور ہنر کی پرورش" کے مشن سے قریبی تعلق رکھنے والے صحافتی سفر کے بارے میں بہت سی کہانیاں، نقطہ نظر اور توقعات شیئر کیں۔

دو "برانڈز" جو ڈین ٹرائی اخبار کے لیے اپنے وقت سے آگے تھے۔

پروفیسر صاحب، اس دور میں جب آن لائن اخبار ڈین ٹرائی ابھی تک ویتنام ایسوسی ایشن فار دی پروموشن آف لرننگ کے تحت ایک ایجنسی تھا، ایسوسی ایشن کو اخبار کو تیار کرنے کے لیے کیا پالیسیاں اور ہدایات تھیں، خاص طور پر سیکھنے اور ہنر کو فروغ دینے کے جذبے کو پھیلانے کے لیے؟

- میں نے 2016 میں ویتنام ایسوسی ایشن فار دی پروموشن آف لرننگ کے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دینا شروع کیں، اس وقت یہ اخبار کچھ عرصے سے کام کر رہا تھا۔ 2020 تک، جب اخبار ابھی تک ویتنام ایسوسی ایشن فار دی پروموشن آف لرننگ کے تحت تھا، اس نئے مرحلے میں، ہمیں وراثت میں ملا اور اخبار کی پیروی کرنے کی ہدایات پر زور دینا جاری رکھا۔

سب سے پہلے اور سب سے اہم، اخبارات کی ذمہ داری ہے کہ وہ پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں، اور تعلیم کے بارے میں ریاست کے قوانین، سیکھنے اور ہنر کو فروغ دینے، اور سیکھنے والے معاشرے کی تعمیر کو مکمل طور پر پھیلا دیں۔ یہ اولین ترجیح ہے۔

ویتنام ایسوسی ایشن فار دی پروموشن آف لرننگ کی چیئرپرسن، پروفیسر ڈاکٹر نگوین تھی ڈوان (تصویر: ہائی لانگ)۔

دوم، میڈیا کو فوری طور پر سیکھنے کے مثالی رول ماڈلز کو پھیلانے کی ضرورت ہے – ہر سطح پر اساتذہ اور طلباء سے لے کر مختلف شعبوں میں کام کرنے والوں سے لے کر تعلیم کو فروغ دینے میں شامل افراد تک – تاکہ حوصلہ افزائی، حوصلہ افزائی، اور بہترین طریقوں کو نقل کیا جا سکے، یقیناً انصاف اور معروضیت کے جذبے کے ساتھ۔

تیسرا، مذکورہ بالا دو پروپیگنڈہ کاموں کے ذریعے، وسیع تر مقصد عوامی بیداری کو بڑھانا، انسانی وسائل کی تربیت، اور ہنر کو فروغ دینا ہے۔ یہ ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں ایسوسی ایشن کی طویل مدتی اسٹریٹجک سمت ہے۔

چوتھا، پریس اساتذہ کی حمایت کے لیے پورے معاشرے کو متحرک کرنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے، خاص طور پر بہترین اساتذہ، اور ساتھ ہی ساتھ اساتذہ کے تربیتی کالجوں کی مدد کے لیے وسائل جمع کرنے میں - جہاں اساتذہ کی مستقبل کی نسل کو تربیت دی جاتی ہے۔

اس کے علاوہ، اخبار کے لیے ایک اور اہم کام ویتنام ٹیلنٹ ایوارڈ کو کامیابی کے ساتھ منظم کرنا ہے – جو قومی اہمیت اور بین الاقوامی رسائی کا اعزاز ہے، خاص طور پر انفارمیشن ٹیکنالوجی کے شعبے میں۔

آخر میں، چیریٹی پروگرام کی تعمیر اور ترقی کا کام تھا۔ ایسوسی ایشن کی رہنمائی میں، اخبار نے ہمدرد دلوں کو جوڑنے، غریب طلباء، ضرورت مند مریضوں کی مدد، پل، مکان اور اسکول بنانے کا بہترین کام کیا۔

اور یقیناً، اخبارات کو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر اقتصادی، سیاسی اور سماجی معلومات کو پھیلانے کا کام بھی پورا کرنا چاہیے، اس طرح حب الوطنی کی حوصلہ افزائی، افہام و تفہیم کو بڑھانا، اور سیکھنے اور ہنر کی نشوونما کے لیے نقلی تحریکوں کو فروغ دینا، اور ملک بھر میں ایک تعلیمی معاشرے کی تعمیر کرنا۔

یہ واضح ہے کہ ویتنام ٹیلنٹ ایوارڈ اور ہیومینٹیرین پروگرام اس وقت سے نمایاں "وراثت" ہیں جب یہ اخبار ویتنام ایسوسی ایشن فار پروموشن آف لرننگ سے تعلق رکھتا تھا۔ آپ ان دو "برانڈز" کی اہمیت اور جانداریت کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟

- یہ ٹھیک ہے، یہ ڈین ٹرائی آن لائن اخبار کی دو انتہائی اہم جھلکیاں ہیں، جو ویتنام ایسوسی ایشن فار دی پروموشن آف لرننگ کے وقار کو بڑھانے میں معاون ہیں۔

ویتنام ٹیلنٹ ایوارڈ ویتنام ایسوسی ایشن فار دی پروموشن آف لرننگ اور آن لائن اخبار ڈین ٹری کے آگے کی سوچ کی عکاسی کرتا ہے۔ 2005 کے بعد سے، جب انفارمیشن ٹکنالوجی ابھی تک نہیں پھٹی تھی جیسا کہ اب ہے، آن لائن اخبار ڈین ٹرائی کو سائنسی تحقیق، تکنیکی جدت طرازی، اور اصلاحات کو فروغ دینے کے لیے ایک ایوارڈ کے انعقاد کی ذمہ داری سونپی گئی تھی۔

جس شخص نے اس ایوارڈ کی بنیاد رکھی اور کامیابی کے ساتھ اس کا انعقاد کیا وہ صحافی فام ہوا ہون تھے – اس وقت کے چیف ایڈیٹر تھے۔ انہوں نے بہت واضح مقصد، ایک سائنسی عمل، اور ایک اختراعی نقطہ نظر کے ساتھ ایوارڈ کا اہتمام کیا، جس میں بہت سے شعبوں: انفارمیشن ٹیکنالوجی، ماحولیات، طب، زراعت وغیرہ کے سائنسدانوں کی شرکت کو راغب کیا۔

یہ محض رسمی بات نہیں ہے۔ یہ ایوارڈ گہرا ہے، صحیح لوگوں اور صلاحیتوں کو پہچانتا ہے، اور ان کا مناسب احترام کرتا ہے۔ یہاں پر جن پروڈکٹس اور پراجیکٹس کا اعزاز حاصل کیا گیا ہے ان میں سے بہت سے مقامی طور پر عملی طور پر لاگو کیے گئے ہیں، اور کچھ کو بیرون ملک بھی لاگو کیا گیا ہے۔ یہ ایوارڈ نوجوان سائنسدانوں کے لیے پرجوش طریقے سے تحقیق کو آگے بڑھانے کے لیے ایک ماحول پیدا کرتا ہے، جس سے ملک کے فائدے کے لیے اختراع کی خواہش پیدا ہوتی ہے۔

مجھے جو چیز قابل قدر معلوم ہوتی ہے وہ یہ ہے کہ اس ایوارڈ کی اہمیت تقریباً 20 سال بعد بھی برقرار ہے، اور مزید پھیل رہی ہے۔ آج تک، ایسوسی ایشن نے 2005 میں اخبار کو جو ہدایات تفویض کیں، جیسا کہ "سیلف لرننگ ٹو اچیو کامیابی" ایوارڈ کا انعقاد اور "سائنس دانوں کا اعزاز"، اب ہماری پارٹی اور ریاست کی اہم پالیسیاں بن چکی ہیں۔

اس وقت، ایسوسی ایشن نے اپنی اسٹینڈنگ کمیٹی میں بہت ہی سرشار لوگ تھے جیسے مرحوم پروفیسر ڈاکٹر نگوین ہوئی ہیو، پروفیسر ڈاکٹر فام ٹاٹ ڈونگ...، ان لوگوں نے اپنے وقت سے پہلے بہت درست اور جامع ہدایات فراہم کیں۔

چیریٹی پروگرام کے حوالے سے، یہ ایک انتہائی انسانی پروگرام ہے، جو "ہر ایک پیسہ وصول کیا جاتا ہے ایک پیسہ دیا جاتا ہے" کے اصول کے مطابق شفاف طریقے سے کام کرتا ہے۔ ہر ہفتے، اخبار قارئین کی طرف سے عطیہ کی گئی رقم کا عوامی طور پر اعلان کرتا ہے اور اسے ضرورت مندوں کو منتقل کرتا ہے۔ بہت سے مریضوں کو بچایا گیا ہے، اور بہت سے بچوں کو اس سیکشن میں دل کو چھو لینے والے مضامین کی بدولت اسکول جانے کا موقع ملا ہے۔

ہمدردی کے پل، ہمدردی کے گھر، ہمدردی کے اسکول… یہ سب خوبصورت "قدموں کے نشان" ہیں جو شاید بہت سے اخبارات نے اتنے عرصے تک برقرار رکھے اور پروگرام تیار نہیں کیے ہوں۔

اخبار میں کام کرنے کے دوران، آپ کو اخبار کے بارے میں اور خاص طور پر صحافی فام ہوئی ہون – اس وقت کے چیف ایڈیٹر کے بارے میں کیا خاص یادیں ہیں؟

- ایسوسی ایشن فار پروموشن آف لرننگ میں شامل ہونے سے پہلے، میں نے آن لائن اخبار ڈین ٹرائی پر پوری توجہ دی۔ تعلیم، ویتنام کے ٹیلنٹ، چمکتی ہوئی مثالیں - سیکھنے کو فروغ دینا، اور انسان دوستی جیسے سیکشنز نے گہرا تاثر چھوڑا۔ مضامین بصیرت سے بھرپور، دیانت دار، حقیقت کی درست عکاسی کرنے والے، گہرائی کے حامل اور جذبات کو ابھارنے والے تھے۔ خاص طور پر انسان دوستی کے سیکشن میں مضامین؛ ان میں سے بہت سے لوگوں نے مجھے بہت متاثر کیا۔

ان مضامین سے، میں نے سوچا کہ ڈین ٹرائی کے نامہ نگاروں کو اپنے پیشے کے بارے میں قابل، وقف، ایماندار اور پرجوش ہونا چاہیے۔ بعد میں، ڈین ٹری رپورٹرز کے ساتھ بات چیت اور کام کرنے کا موقع ملنے پر، میں نے محسوس کیا کہ میرا ابتدائی اندازہ درست تھا۔

مسٹر فام ہوا ہون کے بارے میں، وہ ایک صحافی ہیں جس کی میں بہت تعریف کرتا ہوں۔ ایڈیٹر انچیف کی حیثیت سے وہ دلیر، فیصلہ کن، تیز اور بصیرت والے تھے۔ جن اجلاسوں میں کسی کو بولنے کی جرات نہیں ہوتی تھی، وہ وہی تھے جنہوں نے بولنے کی جرات کی، ڈان ٹرائی اخبار اور دیگر اخبارات کے مفادات کا دفاع کرنے کی ہمت کی۔ اس نے صحیح معنوں میں ڈین ٹرائی اخبار کے آن لائن ورژن کی مضبوط ترقی کی مضبوط بنیاد رکھی جیسا کہ آج ہے۔

اخبار ڈیجیٹل تبدیلی اور برانڈ بنانے میں سب سے آگے ہے۔

ایک تنظیم کے طور پر جو پہلے ویتنام ایسوسی ایشن فار پروموشن آف لرننگ کے تحت تھی، ڈین ٹری نے ہمیشہ تعلیم کے شعبے پر خصوصی توجہ دی ہے - جو کہ "لوگوں کی فکری سطح کو بلند کرنے، انسانی وسائل کی تربیت، اور ہنر کی پرورش" کے اس کے مشن کا مرکز ہے۔ آپ کیسے اندازہ لگاتے ہیں کہ ڈین ٹرائی نے سیکھنے اور ہنر کو فروغ دینے اور تعلیمی مواد کے ذریعے سیکھنے والے معاشرے کی تعمیر کی پالیسی کی حمایت کرنے میں اپنے کردار کا کیسے مظاہرہ کیا ہے؟

- تعلیم ایک ایسا شعبہ ہے جو پورے معاشرے کی زندگی کے ساتھ جڑا ہوا ہے، جس کی وجہ سے تعلیم کے بارے میں گہرائی، ایماندار اور ذمہ دارانہ مضامین لکھنا مشکل ہو جاتا ہے۔ لیکن ڈین ٹرائی اخبار نے ایسا ہی کیا ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ آن لائن اخبار ڈین ٹرائی کا تعلیمی سیکشن پالیسی تنقید میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیتا ہے۔ میں نے جو مشاہدہ کیا ہے، تعلیم کے شعبے میں جب بھی کوئی نئی پالیسی، دستاویز، یا پروگرام جاری کیا جاتا ہے، ڈین ٹرائی فوری طور پر ایسے مضامین شائع کرتا ہے جن کا تجزیہ، تبصرے، اور عوامی رائے کی عکاسی کرتے ہوئے بہت بروقت انداز میں لکھا جاتا ہے۔

یہ انتہائی تنقید یا رجحانات کی آنکھیں بند کر کے پیروی کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ تعمیری، اچھی طرح سے قائم، اور بصیرت انگیز تنقید کے بارے میں ہے- یعنی یہ ایماندار اور مددگار دونوں ہے۔ یہ تعلیم میں انتہائی اہم ہے، جہاں چھوٹی سے چھوٹی پالیسی بھی لاکھوں طلباء، اساتذہ اور ان کے خاندانوں کو متاثر کر سکتی ہے۔

اس کی تنقیدی نوعیت کے علاوہ، میں تعلیم سے متعلق مضامین میں مثبت اقدار کو پھیلانے کے کردار کی بہت تعریف کرتا ہوں۔ ڈین ٹرائی اخبار دور دراز علاقوں میں سرشار اساتذہ، یا غریب لیکن پڑھے لکھے اور لچکدار طلباء کی عزت کرنا کبھی نہیں بھولتا۔ یہ کہانیاں سیکھنے کی محبت کو پروان چڑھانے اور کمیونٹی کے اندر علم کے لیے احترام کو فروغ دینے میں معاون ہیں۔

اخبار اپنے انسانی پروگرام میں تعلیمی اہداف کو بھی بہت اچھی طرح سے ضم کرتا ہے۔ یہ نہ صرف مشکل حالات کے بارے میں لکھتا ہے بلکہ اسکولوں کی تعمیر اور اسکالرشپ دینے کے لیے براہ راست مہم بھی چلاتا ہے، جس سے بچوں کو تعلیم جاری رکھنے کا موقع ملتا ہے۔

میں نے ان اسکولوں کا دورہ کیا ہے جو ڈین ٹری اخبار اور اس کے قارئین نے مشترکہ طور پر بنائے ہیں، اور وہ وظائف جنہوں نے غریب طلباء کی مدد کی ہے… اور میں واقعی متاثر ہوا۔ کیونکہ تعلیم کے لیے نہ صرف تنقیدی آوازوں کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ خوابوں کی آبیاری کے لیے عملی اقدامات کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔

ڈین ٹری آن لائن اخبار کے 20 سالہ سفر پر نظر ڈالتے ہوئے، اخبار کی حالیہ اہم تبدیلیوں کے بارے میں آپ کا کیا اندازہ ہے، خاص طور پر جاری اور تیز رفتار ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں؟

- میں ڈین ٹرائی کے ابتدائی جذبے اور ڈیجیٹل تبدیلی کو جلد اپنانے کی بہت تعریف کرتا ہوں - ایک ایسا قدم جو اخبار کے رہنماؤں کے طویل مدتی وژن کو ظاہر کرتا ہے۔ اس سلسلے میں موجودہ ایڈیٹر انچیف مسٹر فام ٹوان آن کے کردار کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔ مسٹر فام توان انہ جدت پسند آدمی ہیں، دلیری سے سمت بدلتے ہیں اور مضبوط برانڈ پر مبنی ذہنیت کے مالک ہیں۔

فی الحال، ڈین ٹرائی ڈیجیٹل تبدیلی میں سرکردہ اخبارات میں سے ایک ہے، جو اپنی معلومات کے معیار کے ذریعے اپنا برانڈ بنا رہا ہے۔

اس واقفیت کی بدولت ڈین ٹرائی نہ صرف ڈیجیٹل ماحول میں مضبوط رہا ہے بلکہ ملک بھر میں سب سے زیادہ معتبر اور بااثر آن لائن اخبارات میں سے ایک بن گیا ہے۔ آج، ڈین ٹرائی برانڈ اپنے بصیرت انگیز مواد، تیز تنقید، اور کمیونٹی کے ساتھ وابستگی کے جذبے کی بدولت ایک مضبوط ہے جسے اخبار نے سالوں میں مسلسل برقرار رکھا ہے۔

پروفیسر ڈاکٹر نگوین تھی ڈوان، ویتنام ایسوسی ایشن فار دی پروموشن آف لرننگ کے صدر، فروری 2020 میں پارٹی کمیٹی، ایڈیٹوریل بورڈ، اور آن لائن اخبار ڈان ٹری کے عملے کے ساتھ کام کرتے ہوئے (تصویر: Huu Nghi)۔

اس کے علاوہ، ایک اہم طاقت جو ڈین ٹرائی کی شناخت کی وضاحت کرتی ہے وہ صحافیوں کی ٹیم ہے۔ پچھلی دو دہائیوں کے دوران، ڈین ٹرائی نے ہنر مند رپورٹرز اور ایڈیٹرز کی ایک ٹیم تیار کی ہے جو پیشہ ورانہ اخلاقیات، لگن اور انتہائی اعلیٰ جنگی جذبے کے مالک ہیں۔

Dân Trí کو اپنے انسانی وسائل پر توجہ مرکوز کرنے، عملے کی تربیت میں سرمایہ کاری، اور ہنر کو راغب کرنے کے لیے ایک اچھا کام کرنے والا ماحول پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔ اچھے لوگ اچھے مواد کی طرف لے جاتے ہیں۔ اور اچھا مواد وہی ہے جو قارئین کا اعتماد برقرار رکھتا ہے – اخبار کا سب سے بڑا اثاثہ۔

آن لائن اخبار ڈین ٹرائی کی منیجنگ ایجنسی کے سابق سربراہ کے نقطہ نظر سے، آنے والے ترقی کے مرحلے میں اخبار سے آپ کی کیا توقعات ہیں؟

- میں ہمیشہ ڈین ٹرائی سے توقع کرتا ہوں کہ وہ اپنے اہم، تخلیقی اور زمینی جذبے کو برقرار رکھے، خاص طور پر بڑے سماجی اثرات کے حامل پروگراموں میں جیسے کہ ESG فورم، نچلی سطح پر کھیلوں کی تقریبات، اور یہاں تک کہ صحافتی شعبوں میں جنہیں فوری طور پر بصیرت انگیز نقطہ نظر کی ضرورت ہے جیسے کہ عوامی مالیات یا ریاستی حکومت۔

مجھے یہ بھی امید ہے کہ اخبار آج بھی قومی ترقی کے چار ستونوں کے مطابق مواد تیار کرکے اپنی منفرد شناخت کو برقرار رکھے گا: سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کو فروغ دینا؛ بین الاقوامی انضمام؛ نجی معیشت کی ترقی؛ اور قانون سازی اور نفاذ میں جدت۔ یہ نہ صرف اہم شعبے ہیں بلکہ جدید صحافت کی ذمہ داری بھی ہے اگر وہ واقعی قوم کا ساتھ دینا چاہتی ہے۔

ڈین ٹرائی اخبار کی وزارت داخلہ کو منتقلی ایک مثبت موڑ ہے، اور مجھے امید ہے کہ یہ اخبار کی ترقی کے لیے ایک ٹھوس اور دیرپا گھر ثابت ہوگا۔ جہاں بھی یہ واقع ہے، مجھے امید ہے کہ ڈین ٹرائی اپنے اصل کردار کو برقرار رکھے گا: لوگوں کے لیے، ویتنام کے ہنرمندوں کے لیے، اور ضرورت مندوں کے لیے ایک اخبار۔ یہی بات میں ہمیشہ ذہن میں رکھتا ہوں، اور مجھے یقین ہے کہ بہت سے قارئین بھی ایسا ہی محسوس کرتے ہیں۔

آپ کا بہت شکریہ، میڈم!

اپریل 2005 میں، آن لائن نیوز سائٹ ڈین ٹرائی کو Khuyen Hoc اور Dan Tri اخبار کے ایک خصوصی سیکشن کے طور پر شروع کیا گیا تھا - جو ایک اہم آن لائن اخبار کی تعمیر کے سفر کا آغاز ہے۔

اسی سال، ویتنام ٹیلنٹ ایوارڈ کا آغاز کیا گیا، جس نے ملک کے لیے سینکڑوں اختراعی ٹیلنٹ کی دریافت میں تعاون کیا۔

15 جولائی 2008 کو، ڈین ٹرائی نے باضابطہ طور پر ایک آزاد آن لائن اخبار کے طور پر لائسنس حاصل کیا۔

2020 میں، اخبار کو وزارت محنت، غیر قانونی اور سماجی امور کو منتقل کر دیا گیا، اور 1 مارچ 2025 سے، یہ وزارت داخلہ کی سرکاری اشاعت بن گیا۔

ٹیکنالوجی اور میڈیا کی لہر کے درمیان دو دہائیوں تک مسلسل جدت طرازی سے گزرنے کے بعد، ڈین ٹری نے گزشتہ سال 162 ملین سے زیادہ عالمی قارئین کو اپنی طرف متوجہ کیا، "لوگوں کی بہبود کے لیے - علم کے لیے - کمیونٹی کے لیے" کی اپنی شناخت کو برقرار رکھا ہے۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giao-duc/hai-thuong-hieu-di-truoc-thoi-dai-cua-bao-dien-tu-dan-tri-20250714094954475.htm