"ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار میں اپنے وقت سے پہلے دو برانڈز"

(ڈین ٹری) - ایک شخص کے طور پر جس نے ڈین ٹری الیکٹرانک اخبار کی گورننگ باڈی کی براہ راست قیادت کی، پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Thi Doan لوگوں کے علم کو بہتر بنانے، انسانی وسائل کی تربیت، اور ہنر کی پرورش کے مشن سے وابستہ سفر کی امید رکھتے ہیں۔

ڈین ٹری الیکٹرانک اخبار کے قیام کی 20 ویں سالگرہ کے موقع پر، ہم نے پروفیسر ڈاکٹر نگوین تھی ڈوان - سابق نائب صدر، فی الحال ویتنام ایسوسی ایشن فار پروموٹنگ ایجوکیشن کی سنٹرل کمیٹی کے صدر کے ساتھ بات چیت کی۔ ایک شخص کے طور پر جس نے خصوصی مدت کے دوران ڈین ٹری الیکٹرانک اخبار کی گورننگ باڈی کی براہ راست قیادت کی، اس نے "لوگوں کے علم کو بہتر بنانے، انسانی وسائل کی تربیت، اور ہنر کی پرورش" کے مشن سے وابستہ صحافتی سفر کے بارے میں بہت سی کہانیاں، نقطہ نظر اور توقعات شیئر کیں۔

ڈین ٹرائی اخبار کے اپنے وقت سے آگے دو "برانڈز"

محترم پروفیسر، اس دور میں جب ڈین ٹری الیکٹرانک اخبار ابھی تک ویتنام ایسوسی ایشن فار پروموٹنگ ایجوکیشن کے تحت ایک ایجنسی تھا، ایسوسی ایشن نے اخبار کو تیار کرنے کے لیے، خاص طور پر تعلیم اور ہنر کے فروغ کے جذبے کو پھیلانے کے لیے کیا پالیسیاں اور رجحانات اختیار کیے؟

- میں نے 2016 میں ویتنام ایسوسی ایشن فار پروموٹنگ ایجوکیشن کے چیئرمین کے طور پر کام کرنا شروع کیا، جب یہ اخبار کچھ عرصے سے کام کر رہا تھا۔ 2020 تک، جب اخبار اب بھی ویتنام ایسوسی ایشن فار پروموٹنگ ایجوکیشن کے تحت تھا، نئے دور میں، ہمیں وراثت میں ملا اور اخبار کو لاگو کرنے کی ہدایات پر زور دینا جاری رکھا۔

سب سے پہلے، اخبار کو پارٹی کی پالیسیوں اور تعلیم سے متعلق ریاست کے قوانین کی مکمل تشہیر، سیکھنے کی حوصلہ افزائی، ہنر کی حوصلہ افزائی اور ایک تعلیمی معاشرے کی تعمیر کے لیے ذمہ دار ہونا چاہیے۔ یہ اولین ترجیح ہے۔

ویتنام ایسوسی ایشن فار پروموٹنگ ایجوکیشن کے صدر، پروفیسر ڈاکٹر نگوین تھی ڈوان (تصویر: ہائی لانگ)۔

دوسرا، اخبارات کو فوری طور پر سیکھنے کی مثالی مثالوں کو پھیلانے کی ضرورت ہے - اساتذہ، ہر سطح پر طلباء، مختلف شعبوں میں کام کرنے والوں سے لے کر تعلیم کے فروغ میں کام کرنے والوں تک - عام مثالوں کی حوصلہ افزائی، حوصلہ افزائی اور نقل تیار کرنے کے لیے، یقیناً انصاف اور معروضیت کے جذبے کے ساتھ۔

تیسرا، مذکورہ بالا دو پروپیگنڈہ کاموں کے ذریعے، مزید مقصد لوگوں کے علم کو بہتر بنانا، انسانی وسائل کی تربیت، اور صلاحیتوں کو فروغ دینا ہے۔ یہ ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں ایسوسی ایشن کی طویل مدتی اسٹریٹجک واقفیت ہے۔

چوتھا، اخبارات پورے معاشرے کو اساتذہ، خاص طور پر اچھے اساتذہ کی حمایت کرنے کے ساتھ ساتھ اساتذہ کے تربیتی کالجوں کی مدد کے لیے وسائل کو متحرک کرنے کے لیے بہت اہم کردار ادا کرتے ہیں - جہاں اساتذہ کی آنے والی نسلوں کو تربیت دی جاتی ہے۔

اس کے علاوہ، ایک اور بڑا کام یہ ہے کہ اخبار کو ویتنام ٹیلنٹ ایوارڈ کو اچھی طرح سے منظم کرنے کی ضرورت ہے - قومی دائرہ کار اور بین الاقوامی اثر و رسوخ کا ایوارڈ، خاص طور پر انفارمیشن ٹیکنالوجی کے شعبے میں۔

آخر میں، کام چیریٹی پروگرام کی تعمیر اور ترقی کرنا ہے۔ ایسوسی ایشن کی ہدایت پر، اخبار نے مہربان دلوں کو جوڑنے، غریب طلباء، مشکل حالات میں مریضوں کی مدد، پل، مکان، اسکول وغیرہ کی تعمیر کا بہت اچھا کام کیا ہے۔

اور یقینا، اخبار کو اندرون اور بیرون ملک معاشی، سیاسی اور سماجی معلومات پھیلانے کے لیے بھی اچھا کام کرنا چاہیے، اس طرح حب الوطنی کو فروغ دینا، بیداری پیدا کرنا اور سیکھنے اور ہنر کی حوصلہ افزائی کے لیے ایمولیشن تحریکوں کو فروغ دینا، اور ملک بھر میں ایک سیکھنے والے معاشرے کی تعمیر کرنا چاہیے۔

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ویتنام ٹیلنٹ ایوارڈز اور ہیومینٹی پروگرام اس دور سے شاندار "وراثت" ہیں جب اخبار ویتنام ایسوسی ایشن فار پروموٹنگ ایجوکیشن سے تعلق رکھتا تھا۔ آپ ان دو "برانڈز" کی اہمیت اور زندگی کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟

- ہاں، یہ ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار کی دو بہت اہم جھلکیاں ہیں، جو ویتنام ایسوسی ایشن فار پروموٹنگ ایجوکیشن کی ساکھ کو بڑھانے میں معاون ہیں۔

ویتنام ٹیلنٹ ایوارڈ ویتنام ایسوسی ایشن فار پروموٹنگ ایجوکیشن اور ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار کے اپنے وقت سے پہلے کے ایک وژن کی نمائندگی کرتا ہے۔ 2005 کے بعد سے، جب انفارمیشن ٹیکنالوجی ابھی تک پھٹ نہیں سکی تھی جیسا کہ اب ہے، ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار کو سائنسی تحقیق، تکنیکی تخلیق کی حوصلہ افزائی اور جدت طرازی کو فروغ دینے کے لیے ایک ایوارڈ کا اہتمام کرنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔

جس شخص نے اس ایوارڈ کی بنیاد رکھی اور کامیابی سے منعقد کیا وہ صحافی فام ہوا ہون تھے - اس وقت چیف ایڈیٹر تھے۔ اس نے ایوارڈ کا انعقاد ایک انتہائی واضح مقصد، ایک سائنسی عمل، ایک تخلیقی نقطہ نظر کے ساتھ کیا، جس میں بہت سے شعبوں کے سائنسدانوں کی شرکت کو راغب کیا گیا: انفارمیشن ٹیکنالوجی، ماحولیات، طب، زراعت...

یہ کوئی رسمی ایوارڈ نہیں ہے۔ ایوارڈ گہرا ہے، یہ صحیح لوگوں، صحیح صلاحیتوں کا اندازہ کرتا ہے، اور صحیح جگہوں کا اعزاز دیتا ہے۔ بہت ساری پروڈکٹس اور کام جن کا یہاں اعزاز حاصل کیا گیا ہے عملی طور پر اندرون ملک لاگو کیا گیا ہے اور کچھ کو بیرون ملک لاگو کیا گیا ہے۔ یہ ایوارڈ نوجوان سائنسدانوں کے لیے تحقیق کے لیے پرجوش ہونے کا ماحول پیدا کرتا ہے، جس سے ملک کے لیے اختراعات کرنے کی خواہش پیدا ہوتی ہے۔

مجھے جو چیز قیمتی لگتی ہے وہ یہ ہے کہ اس ایوارڈ کی قدر تقریباً 20 سال بعد بھی برقرار ہے، اور یہاں تک کہ یہ زیادہ سے زیادہ پھیلتی جارہی ہے۔ اب تک، ایسوسی ایشن نے 2005 سے اخبار کو جو ہدایات تفویض کیں، جیسے کہ "ہنرمند بننے کے لیے خود مطالعہ" ایوارڈ کا انعقاد، "سائنس دانوں کا اعزاز"... اب ہماری پارٹی اور ریاست کی اہم پالیسیاں بن چکی ہیں۔

اس وقت ایسوسی ایشن کی اسٹینڈنگ کمیٹی میں بہت ہی سرشار لوگ تھے جیسے مرحوم پروفیسر، ڈاکٹر آف سائنس Nguyen Huy Hieu، پروفیسر، ڈاکٹر Pham Tat Dong... ان لوگوں نے وقت سے پہلے بہت درست اور کافی ہدایات دیں۔

ہیومینٹی پروگرام کے بارے میں، یہ انسانیت سے مالا مال پروگرام ہے، جو "ایک سکہ آتا ہے، ایک سکہ جاتا ہے" کے نعرے کے مطابق شفاف طریقے سے کام کرتا ہے۔ ہر ہفتے اخبار عام طور پر قارئین کے عطیہ کی رقم کا اعلان کرتا ہے اور اسے مشکل حالات میں منتقل کر دیتا ہے۔ اس کالم میں چھپنے والے مضامین کی بدولت بہت سے مریض بچ گئے، بہت سے بچوں کو سکول جانے کا موقع ملا۔

برج آف ہیومینٹی، ہاؤس آف ہیومینٹی، اسکول آف ہیومینٹی… یہ سب خوبصورت "قدموں کے نشانات" ہیں جنہیں شاید بہت سے اخبارات اتنے لمبے عرصے تک برقرار اور ترقی نہیں دے سکتے۔

اخبار کے لیے کام کرنے کے دوران، آپ کو اخبار اور خاص طور پر صحافی فام ہوئی ہون - اس وقت کے چیف ایڈیٹر کے بارے میں کیا خاص یادیں ہیں؟

- ایسوسی ایشن فار پروموشن آف ایجوکیشن میں شامل ہونے سے پہلے، میں نے ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار پر پوری توجہ دی۔ تعلیم، ویتنامی ٹیلنٹ، روشن آئینہ - فروغ تعلیم، انسانیت... جیسے کالموں نے گہرا تاثر چھوڑا۔ مضامین تیز، دیانتدار، حقیقت پسندانہ، گہرے اور جذباتی تھے۔ خاص طور پر ہیومینٹی سیکشن میں مضامین، جن میں سے اکثر نے مجھے متاثر کیا۔

ان مضامین سے، میں نے سوچا کہ ڈین ٹری رپورٹرز کو اپنی ملازمتوں کے بارے میں قابل، لڑاکا، ایماندار اور پرجوش ہونا چاہیے۔ بعد میں، جب مجھے ڈین ٹری رپورٹرز سے ملنے اور کام کرنے کا موقع ملا، تو میں نے محسوس کیا کہ میرا ابتدائی اندازہ غلط نہیں تھا۔

مسٹر فام ہوا ہون کے بارے میں، وہ ایک صحافی ہیں جس کی میں بہت تعریف کرتا ہوں۔ جب وہ ایڈیٹر انچیف تھے تو بہادر، فیصلہ کن، تیز اور بصارت رکھتے تھے۔ ایسے جلسے ہوتے تھے جہاں کسی کو بولنے کی جرات نہیں ہوتی تھی، وہ وہی تھا جس نے بولنے کی ہمت کی، ڈان ٹرائی اخبار اور دیگر اخبارات کے مفادات کا تحفظ کرنے کی ہمت کی۔ وہ صحیح معنوں میں وہ شخص تھا جس نے ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار کی مضبوط بنیاد رکھی تاکہ آج کی طرح مضبوطی سے ترقی کر سکے۔

اخبار ڈیجیٹل تبدیلی اور برانڈ کی تعمیر میں ایک علمبردار ہے۔

ایک ایجنسی کے طور پر جو کہ ویتنام ایسوسی ایشن فار پروموٹنگ ایجوکیشن کے تحت ہوا کرتی تھی، ڈین ٹری نے ہمیشہ تعلیم کے شعبے پر خصوصی توجہ دی ہے - جو کہ "لوگوں کے علم میں بہتری، انسانی وسائل کی تربیت، اور ہنر کی پرورش" کے اس کے مشن کا مرکز ہے۔ تعلیمی مواد کے ذریعے تعلیم کو فروغ دینے، ہنر کو فروغ دینے اور سیکھنے والے معاشرے کی تعمیر کی پالیسی کے ساتھ ڈین ٹری نے جس طرح سے اپنے کردار کا مظاہرہ کیا ہے اس کا آپ کیسے جائزہ لیتے ہیں؟

- تعلیم ایک ایسا شعبہ ہے جو پورے معاشرے کی زندگی سے گہرا جڑا ہوا ہے، تعلیم کے بارے میں گہرے، ایماندار اور ذمہ دارانہ انداز میں رپورٹ کرنا آسان نہیں ہے۔ لیکن ڈین ٹرائی یہ کر سکتا ہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار کا ایجوکیشن سیکشن پالیسی تنقید میں بہت متحرک ہے۔ میں نے پیروی کی ہے اور دیکھا ہے کہ جب بھی تعلیمی شعبے میں کوئی نئی پالیسی، دستاویز یا پروگرام جاری کیا جاتا ہے، تو ڈین ٹرائی فوری طور پر ایک مضمون کا تجزیہ، تبصرہ اور عوامی رائے کی عکاسی کرتا ہے۔

انتہائی تنقید یا رجحان کی پیروی نہیں، لیکن اچھی طرح سے قائم، فکر مند اور دور اندیش تنقید، جس کا مطلب ہے ایماندار اور تعمیری دونوں۔ یہ تعلیم میں انتہائی اہم ہے، جہاں ہر پالیسی چاہے کتنی ہی چھوٹی کیوں نہ ہو، لاکھوں طلباء، اساتذہ اور ان کے خاندانوں کو متاثر کر سکتی ہے۔

تنقیدی نوعیت کے علاوہ، میں تعلیم کے بارے میں مضامین میں مثبت اقدار پھیلانے کے کردار کو سراہتا ہوں۔ ڈین ٹرائی دور دراز علاقوں کے سرشار اساتذہ، یا غریب، مطالعہ کرنے والے اور پرعزم طلباء کو عزت دینا نہیں بھولتا۔ ان کہانیوں نے سیکھنے کی محبت کو پروان چڑھانے اور کمیونٹی میں علم کا احترام پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

اخبار انسانی پروگرام میں تعلیمی اہداف کو بھی بہت اچھی طرح سے ضم کرتا ہے۔ اخبار نہ صرف مشکل حالات کے بارے میں لکھتا ہے بلکہ براہ راست اسکولوں کی تعمیر، وظائف دینے، بچوں کو اسکول جانے کا موقع فراہم کرنے میں مدد کرنے کی بھی حمایت کرتا ہے۔

میں نے ایسے اسکولوں کا دورہ کیا ہے جن کی تعمیر کے لیے ڈین ٹرائی اور قارئین نے ہاتھ ملایا ہے، اسکالرشپس جنہوں نے غریب طلباء کی مدد کی ہے… اور میں واقعی میں بہت متاثر ہوا۔ کیونکہ تعلیم کو نہ صرف تنقیدی آواز کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ خوابوں کو سہارا دینے کے لیے عملی اقدامات کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔

ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار کے 20 سالہ ترقی کے سفر پر نظر ڈالتے ہوئے، اخبار کی حالیہ اہم تبدیلیوں، خاص طور پر مضبوط ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں آپ کا کیا اندازہ ہے؟

- میں ڈین ٹرائی کی ابتدائی اور ابتدائی ڈیجیٹل تبدیلی کی تعریف کرتا ہوں - ایک ایسا قدم جو اخباری رہنماؤں کی نسلوں کے طویل مدتی وژن کو ظاہر کرتا ہے۔ ان میں، ہم موجودہ ایڈیٹر انچیف مسٹر فام ٹوان آن کے کردار کا ذکر کرنے میں ناکام نہیں ہو سکتے۔ مسٹر فام توان انہ جدت پسند آدمی ہیں، سمت بدلنے میں جرات مند ہیں اور ایک برانڈ مائنڈ سیٹ ہے۔

فی الحال، ڈین ٹرائی ڈیجیٹل تبدیلی میں سرکردہ اخبارات میں سے ایک ہے، جو معلومات کے معیار کے ذریعے اپنا برانڈ بنا رہا ہے۔

اس واقفیت کی بدولت، ڈین ٹری نہ صرف ڈیجیٹل ماحول میں مضبوطی سے کھڑا ہوا ہے بلکہ پورے ملک میں گہرے اثر و رسوخ کے ساتھ باوقار الیکٹرانک اخبارات میں سے ایک بن گیا ہے۔ ڈین ٹرائی برانڈ آج اپنے گہرے مواد، شدید تنقید اور کمیونٹی کے لیے لگن کے جذبے کی بدولت ایک مضبوط برانڈ ہے جسے اخبار نے سالوں سے مسلسل برقرار رکھا ہے۔

ویتنام ایسوسی ایشن فار پروموٹنگ ایجوکیشن کے صدر، پروفیسر ڈاکٹر نگوین تھی ڈوان نے فروری 2020 میں پارٹی کمیٹی، ایڈیٹوریل بورڈ، اور ڈان ٹری الیکٹرانک اخبار کے عملے کے ساتھ کام کیا (تصویر: Huu Nghi)۔

اس کے علاوہ ڈین ٹرائی کی شناخت بنانے والی طاقت بھی صحافیوں کی ٹیم ہے۔ پچھلی دو دہائیوں کے دوران، ڈین ٹرائی نے رپورٹرز اور ایڈیٹرز کی ایک ٹیم بنائی ہے جو ہنر مند ہیں، پیشہ ورانہ اخلاقیات کے حامل ہیں، سرشار ہیں اور لڑنے کا جذبہ بہت بلند ہیں۔

ڈین ٹرائی کو انسانی عنصر کا خیال رکھنا، ٹیم کی تربیت میں سرمایہ کاری کرنے، ٹیلنٹ کو راغب کرنے کے لیے کام کرنے کا اچھا ماحول پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔ صرف اچھے لوگوں کے ساتھ ہی اچھا مواد ہو سکتا ہے۔ اور اچھا مواد قارئین کا اعتماد برقرار رکھ سکتا ہے - اخبار کا سب سے بڑا اثاثہ۔

ڈین ٹرائی الیکٹرانک اخبار کا انتظام کرنے والی ایجنسی کے سابق رہنما کے نقطہ نظر سے، آپ آنے والے ترقیاتی دور میں اخبار سے کیا توقع رکھتے ہیں؟

- میں ڈین ٹرائی سے ہمیشہ یہ توقع کرتا ہوں کہ وہ اپنے اہم، تخلیقی اور اختراعی جذبے کو برقرار رکھے، خاص طور پر عظیم سماجی اثر و رسوخ کے حامل پروگراموں میں جیسے کہ ESG فورمز، نچلی سطح پر کھیلوں کے ٹورنامنٹس، اور یہاں تک کہ صحافت کے شعبوں میں جنہیں بصیرت کی بہت ضرورت ہے جیسے کہ عوامی مالیات یا ریاستی انتظامیہ۔

میں یہ بھی امید کرتا ہوں کہ اخبار آج قومی ترقی کے چار ستونوں سے متعلق مواد تیار کرکے اپنی شناخت کی تصدیق کرتا رہے گا: سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع، بین الاقوامی انضمام، نجی معیشت کی ترقی، اور قانون سازی اور نفاذ میں جدت۔ یہ نہ صرف اہم شعبے ہیں بلکہ جدید صحافت کی ذمہ داری بھی ہے اگر وہ صحیح معنوں میں قوم کا ساتھ دینا چاہتی ہے۔

ڈین ٹری اخبار کا وزارت داخلہ کے تحت ہونا ایک مثبت موڑ ہے، اور مجھے امید ہے کہ یہ اخبار کی ترقی کے لیے ایک ٹھوس، طویل مدتی گھر ثابت ہوگا۔ یہ جہاں بھی ہے، مجھے امید ہے کہ ڈین ٹرائی اب بھی اپنے اصل کردار کو برقرار رکھے گا: لوگوں کے علم کے لیے ایک اخبار، ویتنام کی صلاحیتوں کے لیے، اور ان تقدیر کے لیے جن کی حمایت کی ضرورت ہے۔ یہی بات میں ہمیشہ ذہن میں رکھتا ہوں، اور مجھے یقین ہے کہ بہت سے قارئین بھی اسے محسوس کرتے ہیں۔

بہت بہت شکریہ!

اپریل 2005 میں، ڈین ٹرائی الیکٹرانک نیوز سائٹ Khuyen Hoc اور Dan Tri اخباروں کے ایک خصوصی صفحہ کے طور پر پیدا ہوئی تھی - جس نے ایک اہم الیکٹرانک اخبار کی تعمیر کا سفر شروع کیا۔

اسی سال، ویتنام ٹیلنٹ ایوارڈ کا آغاز کیا گیا، جس نے ملک کے لیے سینکڑوں اختراعی صلاحیتوں کو دریافت کرنے میں اپنا حصہ ڈالا۔

15 جولائی 2008 کو ڈین ٹرائی کو باضابطہ طور پر ایک آزاد الیکٹرانک اخبار کے طور پر لائسنس دیا گیا۔

2020 میں، اخبار کو وزارت محنت، غلط اور سماجی امور کو منتقل کر دیا گیا، اور 1 مارچ 2025 سے، یہ وزارت داخلہ کا ماؤتھ پیس بن گیا۔

ٹیکنالوجی اور میڈیا کی لہر کے درمیان دو دہائیوں کی مسلسل جدت کے ذریعے، ڈین ٹری نے "لوگوں کی روزی روٹی - علم کے لیے - کمیونٹی کے لیے" کی اپنی شناخت کو برقرار رکھا ہے، جس نے گزشتہ سال 162 ملین سے زیادہ عالمی قارئین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giao-duc/hai-thuong-hieu-di-truoc-thoi-dai-cua-bao-dien-tu-dan-tri-20250714094954475.htm