3 اپریل کی شام کو، تھانہ ہوا سٹی کنونشن سینٹر میں، تھانہ ہووا صوبے نے ہیم رونگ کی فتح کی 60ویں سالگرہ (3 اپریل 4، 1965 - 3 اپریل، 2025) کی تقریب منعقد کی۔ Thanh Hoa اخبار نے تقریب میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کامریڈ Nguyen Doan Anh کی تقریر کا مکمل متن احترام کے ساتھ متعارف کرایا ہے۔
محترم ڈو ٹرونگ ہنگ، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، مرکزی تنظیمی کمیٹی کے نائب سربراہ۔
مرکزی محکموں، وزارتوں، شاخوں اور ایجنسیوں کے محترم قائدین!
محترم صوبائی قائدین اور سابق صوبائی قائدین!
پیاری ویتنامی بہادر مائیں، عوامی مسلح افواج کے ہیرو، سابق فوجی، اور سابق ملیشیا جنہوں نے براہ راست لڑائی میں حصہ لیا اور ہام رونگ پل کی حفاظت کے لیے لڑائی میں خدمات انجام دیں۔
پیارے ہم وطنو اور ساتھیو!
آج، تھانہ ہوا کے بہادر وطن میں فوج اور عوام کے خوشی، پرجوش اور فخریہ ماحول میں۔ صوبائی پارٹی کمیٹی - پیپلز کونسل - پیپلز کمیٹی - ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی نے ہیم رونگ فتح کی 60 ویں سالگرہ (3 اپریل، 4، 1965 - 3 اپریل، 2025) کو سنجیدگی سے منظم کیا۔ یہ ہمارے لیے ایک موقع ہے کہ ہم ایک ساتھ مل کر پچھلی نسل کی بہادری کی جنگی روایت، جرأت مندانہ جذبے اور ناقابل تسخیر ارادے کا جائزہ لیں، ساتھ ہی ساتھ آج کی نسل کے لیے بالعموم مادر وطن کی تعمیر اور دفاع کے لیے فخر اور ذمہ داری کو بیدار کریں اور خاص طور پر تھانہ ہووا وطن۔
تقریب کے پروقار فورم پر، صوبائی رہنماؤں کی جانب سے، میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ساتھیوں، پارٹی سینٹرل کمیٹی کے سابق اراکین، محکموں، وزارتوں، شاخوں، مرکزی ایجنسیوں کے رہنماؤں کے ساتھیوں، صوبائی رہنماؤں کے ساتھیوں، سابق رہنماؤں، ویتنام کی ہیروئیک پیپلز مدرس، سابقہ بہادروں، سابق فوجیوں کے ساتھیوں کو تہہ دل سے خوش آمدید کہتا ہوں۔ جنگ میں براہ راست حصہ لینے والے، ہیم رونگ پل کی حفاظت کے لیے جنگ میں خدمات انجام دینے والے ملیشیا، معزز مندوبین، معزز مہمانوں، اور تمام ہم وطنوں اور ساتھیوں کو میرا احترامانہ سلام اور نیک تمنائیں!
اس مقدس لمحے میں، ہم احترام کے ساتھ یاد کرتے ہیں اور صدر ہو چی منہ کی بے پناہ قابلیت کا اظہار کرتے ہیں - ویتنام کے انقلاب کے باصلاحیت رہنما، جنہوں نے اپنی پوری زندگی وطن کی آزادی اور آزادی اور عوام کی خوشی کے لیے وقف کر دی۔ ہم بہادر شہداء، بہادر ویت نامی ماؤں، عوامی مسلح افواج کے ہیروز، نسلوں کے کیڈرز، فوجیوں، ملیشیا، نوجوان رضاکاروں، فرنٹ لائن ورکرز، زخمیوں اور بیمار ساتھیوں، شہداء کے خاندانوں، اور تمام مسلح افواج اور ان لوگوں کے تئیں اپنی گہرائیوں سے تشکر کا اظہار کرتے رہیں گے جنہوں نے اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کیا۔ رونگ فتح۔
تقریب میں شریک مندوبین۔
معزز مندوبین! پیارے ہم وطنو اور ساتھیو!
1954 میں "پانچ براعظموں میں گونجنے والی اور دنیا کو ہلا دینے والی" Dien Bien Phu کی فتح کے بعد، ہمارے ملک کا شمال سوشلزم کی تعمیر میں داخل ہوا، اور امریکی سامراجوں اور ان کے حواریوں کے خلاف جدوجہد میں جنوب کی حمایت کرنے والا ایک مضبوط بنیاد بن گیا۔ دریں اثنا، امریکہ نے شکست تسلیم کرنے سے انکار کر دیا، اور ہمارے لوگوں کی جدوجہد کو دباتے ہوئے، جنوب کو ایک نئی قسم کی کالونی میں تبدیل کرنے کے لیے "خصوصی جنگ"، "مقامی جنگ" اور "ویتنامائزیشن آف دی وار" کی حکمت عملیوں کو نافذ کرنے کی پوری کوشش کی۔ جنوبی میدان جنگ میں لگاتار ناکامیوں کا سامنا کرتے ہوئے، امریکہ نے خلیج ٹنکن کے واقعے (اگست 1964) کو جنگ کو بڑھانے کے بہانے کے طور پر گھڑا، اور شمالی جنوب کی اسٹریٹجک سپلائی لائن کو منقطع کرنے کی سازش کے ساتھ فضائی اور بحری افواج کے ذریعے اپنی بمباری کی سرگرمیوں کو شمال تک بڑھا دیا۔
Thanh Hoa کی شناخت Binh-Tri-Thien کے سامنے کے براہ راست عقب کے طور پر کی گئی تھی اور Ham Rong پل شمال سے جنوب تک نقل و حمل کے راستے پر "مثالی چوک پوائنٹ" تھا۔ ہام رونگ پل کو تباہ کرنے سے شمال-جنوبی ٹریفک کی شریان منقطع ہو جائے گی، اس کے ساتھ ہی معیشت تباہ ہو جائے گی، تھنہ ہو کے عظیم عقبی حصے کا کردار کمزور ہو جائے گا۔ اس ارادے کے ساتھ، صدر جانسن اور امریکی حکومت نے فضائیہ اور بحریہ کی مشترکہ افواج کے ساتھ صوبہ تھانہ ہو، خاص طور پر ہام رونگ کے علاقے پر حملہ کرنے کا منصوبہ تیار کیا۔
دشمن کے عزائم کو بھانپتے ہوئے، پارٹی کی مرکزی کمیٹی اور حکومت نے پارٹی کمیٹی، حکومت، فوج اور Thanh Hoa کے عوام کو جواب دینے کے لیے تیار رہنے کی ہدایت کی۔ مسلح افواج، خاص طور پر فضائی دفاع، توپ خانے، بحریہ اور ملیشیا کو تربیت میں مضبوط کیا گیا، سخت پوزیشنوں میں تعینات کیا گیا، لوگوں کی ٹھوس فضائی دفاعی پوزیشن بنائی گئی، جو ہام رونگ پل کی حفاظت کے لیے پرعزم ہیں۔ Thanh Hoa علاقوں کے لوگوں نے مسلح افواج کے ساتھ مل کر زمین اور پل کو مستقل طور پر اپنے قبضے میں رکھنے، خندقیں، قلعہ بندی اور پوزیشنیں تعمیر کرنے اور وطن کی حفاظت کی لڑائی کے لیے فعال طور پر انسانی اور مادی مدد فراہم کی۔ 2 اپریل 1965 کی شام تک، ویتنام کی عوامی فوج کی جنرل کمانڈ نے اعلان کیا: دشمن 3 اپریل کو ہیم رونگ پر بڑا حملہ کرے گا۔ ایک ہی وقت میں، یاد دلایا کہ "ہمیں مضبوطی سے لڑنا چاہیے، درست طریقے سے مارنا چاہیے، دشمن کے بہت سے طیاروں کو موقع پر ہی مار گرانا چاہیے، ہدف کی حفاظت کرنا چاہیے، گولہ بارود کو بچانا چاہیے..."۔ ہیم رونگ، ڈو لین کے علاقوں اور دیگر اہم علاقوں میں تمام اہم فوجی دستے، مقامی فوجی دستے، ملیشیا اور سیلف ڈیفنس فورسز ہمیشہ پرسکون، پراعتماد، مضبوط قلعہ بندی اور ٹھوس میدان جنگ، جنگی منصوبوں کی مشق، اور مہارت کے ساتھ ہتھیاروں، آلات اور گاڑیوں کا استعمال کرتے ہوئے، جنگ میں داخل ہونے کے لیے تیار ہیں۔
تقریب میں ڈرامائی آرٹ پروگرام۔
3 اپریل 1965 کی صبح ٹھیک 8:45 پر، امریکہ نے اچانک غوطہ لگانے اور بم گرانے کے لیے طیاروں کی ایک سیریز بھیجی، جو ڈو لین، تینہ گیا، نونگ کانگ سے شروع ہو کر ہیم رونگ کے اہم علاقے میں داخل ہوئے۔ پہلے دن انہوں نے لڑاکا طیاروں کے 102 گروپس کا استعمال کرتے ہوئے 3 گھنٹے تک شدید حملہ کیا۔ رکے نہیں، 4 اپریل کو دشمن نے طیاروں کی ایک بڑی طاقت کا استعمال کرتے ہوئے بڑی تیزی اور شدت کے ساتھ بمباری کی اور ہر 10 منٹ میں ایک حملے کا اہتمام کیا۔ کئی سمتوں سے طیاروں کے گروپ کیڑے کی طرح شعلے کی طرف لپکے، ایک گروپ کی جگہ دوسرے گروپ نے لے لی۔ ہام رونگ کا آسمان طیاروں کی گرج سے گونج اٹھا، زمین بموں اور گولیوں کے آسمان کو ہلا دینے والے دھماکوں سے لرز اٹھی۔
اس تناظر میں، دشمن کے شدید حملوں، ہر طرف سے دھمکیوں اور بھاری بموں اور گولیوں کے باوجود؛ جدید اور جدید ترین ہتھیاروں اور جنگی ذرائع کے ساتھ دشمن کی فوجوں کے باوجود، تھانہ ہو کی فوج اور تمام میدان جنگ اور جنگی پوزیشنوں میں موجود لوگ اب بھی اپنی زمین پر ثابت قدم رہے، ذہین، دلیرانہ اور حیران کن جنگی طریقوں کے ساتھ، اپنے وطن کی حفاظت کے لیے لڑنے اور جیتنے کے لیے پرعزم ہیں۔ "تھنڈر گاڈ"، "بھوت"، "آسمانی دشمن"، "گھسنے والے" سے لے کر "اڑنے والے قلعے" تک کے ناموں کو تھانہ ہو کی فوج اور لوگوں نے گولی مار کر ٹکڑے ٹکڑے کر دیا۔ 3 اور 4 اپریل 1965 کو تھانہ ہو کی فوج اور لوگوں نے 47 امریکی طیارے مار گرائے جن میں سے 31 کو صرف ہام رونگ کے علاقے میں مار گرایا گیا۔ امریکی سلطنت کو تلخی سے اعتراف کرنا پڑا: "وہ امریکی فضائیہ کے لیے دو سیاہ دن تھے"۔
تقریب میں ڈرامائی آرٹ پروگرام۔
ہیم رونگ فتح بہت سے عوامل کا مجموعہ ہے، جس میں پارٹی کی دانشمند قیادت اور پیارے چچا ہو نے جمع ہوکر پوری قوم کی حب الوطنی کے جذبے کو روشن کیا، فوج اور تھان ہو کے عوام کی آہنی قوت، ذہانت اور تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ، ان گنت مشکلات اور مصائب پر قابو پا کر ثابت قدمی، بہادری، قربانیوں، بہادری، بہادری، بہادری اور بہادری سے ثابت قدم رہے۔ کارنامے فضائی دفاع - فضائیہ کے سپاہیوں، سپاہیوں، ملیشیا، کارکنان، نوجوان رضاکاروں، اور تھانہ ہو کے لوگوں نے فادر لینڈ کے لیے جرات اور بے لوث اقدامات کے ساتھ ایک مہاکاوی لکھا۔
ہم اٹھارہ اور بیس کی دہائی کے ان نوجوانوں اور خواتین کو نہیں بھول سکتے جنہوں نے ہمیشہ اپنی بندوقیں مضبوطی سے تھامے، بہادری سے دشمن کا سامنا کیا۔ یہ ٹیم لیڈر نگوین تھی ہینگ تھے، جنہوں نے زخمی ہونے کے باوجود اپنی کمان نہیں چھوڑی۔ یہ محترمہ نگو تھی ٹوئین تھیں، جو بموں کے گھنے دھوئیں میں سے تیزی سے دوڑی، گولہ بارود کے دو ڈبے ایک وقت میں اپنے جسمانی وزن سے دوگنا لے کر چلی گئیں تاکہ فوجیوں کے پاس لڑنے کے لیے گولہ بارود ہو۔ یہ مسٹر نگو تھو لین کے چار بھائی تھے جنہوں نے بندوق برداروں کا ساتھ دینے اور ان سے لڑنے کے لیے رضاکارانہ طور پر جہاز کے نیچے جانا تھا۔ یہ لو کاو پاور پلانٹ اور بین کوک آری مل کے کارکن تھے جنہوں نے توپ خانے کو کھینچنے اور گولہ بارود لوڈ کرنے میں حصہ لیا، اور 19/5 پل ٹیم کے کارکن جنہوں نے دشمن کی بمباری سے تباہ شدہ پل کی مرمت کے لیے دن رات کام کیا۔ وہ بزرگ تھے، نام نگان کے لوگ، ین ووک، ڈونگ سون اور مات دا ڈیم شوان پگوڈا کے راہب جو خاموشی سے فوجیوں کو کھانا فراہم کرتے تھے اور پورے دل سے زخمیوں کی دیکھ بھال کرتے تھے۔
ہام رونگ کی فتح، فا گھیپ اور ڈو لین کی حفاظت کے لیے لڑائیوں میں ہماری فوج اور لوگوں کی بہت سی دیگر عام فتوحات کے ساتھ، 1972 میں ما ریور ڈیک کی تعمیر کے مقام پر میڈیکل اسکول اور 7+3 پیڈاگوجیکل اسکول کے اساتذہ اور طلباء کی عظیم قربانی،... نے پورے ملک کے عظیم ہیرو کے ساتھ تھانہ ہو کے ملک کو خراج تحسین پیش کرنے کی شاندار روایت کو مزید بڑھا دیا ہے۔ 1975 کی فتح، جنوب کو آزاد کرانا اور ملک کو متحد کرنا۔
تقریب میں ڈرامائی آرٹ پروگرام۔
معزز مندوبین! پیارے ہم وطنو اور ساتھیو!
ہام رونگ فتح ایک لافانی یادگار بن گئی، تمام حملہ آوروں کے خلاف ویتنامی عوام کے ناقابل تسخیر جذبے کا ثبوت۔ یہ شمال کے آسمانوں میں امریکی فضائیہ کی پہلی بڑی شکست بھی تھی، جو ویتنامی عوام کی جنگ کی ناقابل تسخیر طاقت کا اثبات ہے۔
60 سال گزر چکے ہیں لیکن ہام رونگ فتح کا واقعہ اب بھی ایک لافانی مہاکاوی ہے، جو آج کی اور آنے والی نسلوں کے لیے گہرے معنی کے ساتھ قیمتی اسباق چھوڑتا ہے:
یہ پارٹی کی عقلمند اور باصلاحیت قیادت کے بارے میں ایک سبق ہے کہ وہ حالات کا جائزہ لینے، لڑائی کو منظم کرنے اور اس لڑائی میں حصہ لینے کے لیے پورے سیاسی نظام اور عوام کی مشترکہ طاقت کو متحرک کرنے میں۔
یہ عوامی جنگ کی حکمت عملی کے بارے میں ایک سبق ہے ، لڑائی کو منظم کرنے اور لچکدار لڑاکا افواج کے استعمال کے فن کے بارے میں، خاص طور پر کثیر سطحی، گھنے، کثیر سطحی لوگوں کی فضائی دفاعی تشکیل کو منظم کرنے، بہت سے امریکی طیاروں کو مار گرانے، مضبوطی سے تزویراتی اہداف کی حفاظت کے بارے میں۔
یہ پرجوش حب الوطنی کا سبق ہے - امن، آزادی، آزادی اور قومی اتحاد کی خواہش کا؛ عظیم قومی اتحاد بلاک کی مشترکہ طاقت؛ فوج اور پورے ملک کے عوام اور خاص طور پر تھانہ ہوا کی فوج اور عوام کی مکمل وفاداری اور لڑنے اور جیتنے کے عزم کا جذبہ۔
تقریب میں ڈرامائی آرٹ پروگرام۔
معزز مندوبین! پیارے ہم وطنو اور ساتھیو!
سال 2025 خاص اہمیت کا حامل ہے، جو 19 ویں صوبائی پارٹی کانگریس کی قرارداد اور 5 سالہ سماجی و اقتصادی ترقیاتی منصوبہ 2021-2025 کے اہداف کو مکمل کرنے میں کلیدی اور فیصلہ کن کردار ادا کر رہا ہے۔ یہ وہ سال بھی ہے جب ہمارا ملک ایک نئے دور میں داخل ہو رہا ہے - ایک ترقی یافتہ، امیر، مہذب اور خوشحال قوم بننے کی جدوجہد کا دور۔
ہمیں ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی درست، عقلمند اور باصلاحیت قیادت پر فخر اور یقین ہے، ہم اپنے عوام اور فوج کی انٹیلی جنس اور تخلیقی صلاحیتوں پر ناقابل یقین اور بے مثال حب الوطنی پر یقین رکھتے ہیں۔ ہمیں اپنے آباؤ اجداد کی بہادری اور ناقابل تسخیر لڑائی کی روایت پر فخر ہے، جو ہام رونگ فتح کے جذبے کو فروغ دے رہے ہیں۔ آنے والے وقت میں، پارٹی کمیٹی، حکومت اور تھان ہو کے عوام متحد ہونے، ہاتھ ملانے اور تھانہ ہو کو ایک امیر، خوبصورت، مہذب اور جدید صوبہ بنانے کا عہد کرتے ہیں، جو پورے ملک کا ایک جامع ترقی یافتہ اور مثالی صوبہ ہے، جو ہمارے پرامن زندگی کے لیے لڑنے اور قربانیاں دینے والے آباؤ اجداد کی خدمات کے لائق ہیں۔ خاص طور پر درج ذیل کلیدی کاموں کو اچھی طرح سے انجام دینا ضروری ہے۔
سب سے پہلے، سیاسی نظام کی تنظیم نو سے متعلق مرکزی کمیٹی کی قراردادوں، ہدایات اور نتائج کو اچھی طرح سے سمجھنا اور ان پر سختی سے عمل درآمد جاری رکھیں "بہتر - کمزور - مضبوط - موثر - موثر - موثر"، 2 سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل کی تعمیر، ری سٹرکچرنگ اور ملازمین کے معیار کو پورا کرنے کے لیے سرکاری ملازمین کے معیار کو پورا کرنے کے لیے نئی صورتحال.
دوسرا، 11 فیصد یا اس سے زیادہ کی اقتصادی ترقی کی شرح حاصل کرنے کے لیے کاموں اور حلوں کے سخت اور موثر نفاذ کی رہنمائی اور رہنمائی؛ بشمول: اداروں، میکانزم اور پالیسیوں کا جائزہ لینے اور ہم وقت سازی پر توجہ مرکوز کرنا؛ مشکلات، رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو دور کرنا، وسائل کو مسدود کرنا، ترقی کی رفتار پیدا کرنا۔ سرمایہ کاری کے منصوبوں بالخصوص بڑے اور کلیدی منصوبوں پر عمل درآمد کو تیز کرنے کے لیے وسائل کو ترجیح دینے پر توجہ مرکوز کرنا۔ صوبے میں سرمایہ کاری کے وسائل کو راغب کرنے کے لیے سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو مضبوطی سے بہتر بنانے کا سلسلہ جاری ہے۔ عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم کو تیز کرنا، کاموں اور منصوبوں کے معیار کو یقینی بنانے، منفیت، نقصان اور ضیاع کو روکنے سے وابستہ ہے۔ ریاستی بجٹ کی آمدنی کو بڑھانے کے لیے ہم آہنگی سے حل کو نافذ کرنا؛ ترقیاتی سرمایہ کاری کے لیے وسائل پیدا کرنے کے لیے بجٹ کا معاشی اور مؤثر طریقے سے انتظام اور استعمال۔
تیسرا، سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، اختراعات اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی میں پیش رفتوں پر پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 57-NQ/TW اور حکومت کی قرارداد نمبر 03/NQ-CP کو سنجیدگی سے اور مؤثر طریقے سے لاگو کرنا جاری رکھیں، ایک نئے دور میں داخل ہونے کے لیے Thanh Hoa کے لیے بنیاد اور محرک قوت پیدا کریں - ویتنامی لوگوں کی ترقی کا دور۔
چوتھا، ثقافتی، تعلیمی اور صحت کی سرگرمیوں کے معیار کو بہتر بنانا جاری رکھیں۔ روزگار کی تخلیق، غربت میں کمی، اور سماجی تحفظ کے کام کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ وزیر اعظم کی ہدایت نمبر 42-CT/TW اور صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کی ہدایت نمبر 22-CT/TU کے مطابق صوبے میں عارضی اور خستہ حال مکانات کو ختم کرنے کی پیش رفت کو تیز کرنا۔
پانچواں، قومی دفاع اور سلامتی کو مضبوط بنانا، سماجی نظم و نسق کو یقینی بنانا؛ ایک قومی دفاعی کرنسی کی تعمیر پر توجہ مرکوز کریں، جو لوگوں کی حفاظتی کرنسی سے وابستہ ہے، اور تیزی سے مضبوط صوبائی دفاعی زون کی تعمیر پر توجہ دیں۔
چھٹا، 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی طرف تمام سطحوں پر پارٹی کانگرسوں کے بارے میں ہدایت نمبر 35 اور پولٹ بیورو کے نتائج کو نافذ کرنا جاری رکھیں؛ نئی مدت میں Thanh Hoa کو تیز رفتار اور پائیدار ترقی کی طرف لانے کے لیے بہترین معیار کو یقینی بناتے ہوئے، دستاویزات اور عملے کے منصوبے کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کریں۔
تقریب میں ڈرامائی آرٹ پروگرام۔
معزز مندوبین! پیارے ہم وطنو اور ساتھیو!
جس دن سے ہماری فوج اور عوام نے ہیم رونگ فتح کی بہادری کی مہاکاوی کو بُنا تھا اس دن سے وقت گزر چکا ہے، لیکن اس بہادری کے واقعے کی تاریخی اہمیت اور عہد کا قد کبھی ختم نہیں ہوگا۔ یہ آج بھی وہ مشعل ہے جو راستے کو روشن کرتی ہے، آگ کو ہوا دیتی ہے اور آج سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی جدت، تعمیر اور تحفظ کے مقصد میں زیادہ سے زیادہ چمک رہی ہے۔
وطن کی شاندار اور بہادرانہ تاریخی روایت کو جاری رکھتے ہوئے، "ہام رونگ فتح" کے جذبے کو فروغ دیتے ہوئے، تھان ہوا صوبے کے قائدین کی جانب سے، میں صوبے کے عوام، ساتھیوں اور مسلح افواج کے سپاہیوں سے مطالبہ کرتا ہوں کہ وہ تمام مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے جدوجہد کریں، کانگریس کے پرووتھ1 میں طے شدہ اہداف اور کاموں کو کامیابی سے مکمل کریں۔ Thanh Hoa کو ایک "ماڈل صوبہ" بنائیں جیسا کہ پیارے چچا ہو کی ہمیشہ خواہش تھی۔
ایک بار پھر، میں تمام قائدین، مندوبین، معزز مہمانوں، اور تمام ہم وطنوں اور ساتھیوں کی اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش کرتا ہوں!
بہت بہت شکریہ!
----------
(*) ایڈیٹوریل بورڈ کی طرف سے مقرر کردہ عنوان
ماخذ: https://baothanhhoa.vn/ham-rong-chien-thang-mai-la-ban-anh-hung-ca-bat-tu-de-lai-nhung-bai-hoc-quy-gia-cho-cac-the-he-hom-nay-va-mai-sau-244488.htm
تبصرہ (0)