میں ایک برساتی دوپہر کو Ca Mau صوبے کے Bac Lieu وارڈ میں Vinh Duc Pagoda پہنچا۔ یہ جگہ اب پرامن اور قدیم ہے، لیکن اس کے سکون کے پیچھے چھپی ہوئی شدید جدوجہد کا دور ہے۔ پگوڈا کے مٹھاس، قابل احترام Thich Quang Thiet، نے ہمارا سادہ مین ہال میں استقبال کیا، جو ٹھیک 80 سال پہلے انقلابی قوتوں کے لیے ایک خفیہ اڈے کے طور پر کام کرتا تھا۔ "اس وقت، قابل احترام تھین تھان نے ویت من کی حمایت میں بدھ مت کے ایک گروپ کی قیادت کی تھی۔ پگوڈا لوگوں کو چھپانے، دستاویزات کو ذخیرہ کرنے اور خفیہ طور پر کام کرنے والے کیڈروں کو سپلائی کرنے کی جگہ تھی..." اس نے یاد کیا، اس کی آنکھیں اس دور کے آگ کے جذبے سے اب بھی جل رہی ہیں۔ پھر اس نے اپنی یادوں کے اوراق پلٹتے ہوئے بدھ مت کے پیروکاروں کی کہانیاں سنائیں جو بعد میں مزاحمتی کیڈر بن گئے، جیسے مسٹر نگوین ٹو ون، جنہوں نے باک لیو صوبے کی جنوبی مزاحمتی انتظامی کمیٹی کے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں، یا فنانس کمیٹی کے سربراہ مسٹر فان کم کین۔ اگست 1945 کے وسط میں موقع ملا تو انقلابی جوش جنگل کی آگ کی طرح پھیل گیا۔ کامریڈ کاو وان ٹائی کی کمان میں، راہبوں، راہباؤں اور بدھ مت کے پیروکاروں پر مشتمل گروپ نے گورنر ٹرونگ کانگ تھین کی رہائش گاہ پر مارچ کیا اور کٹھ پتلی حکومت کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا۔ باک لیو میکونگ ڈیلٹا میں اقتدار پر قبضہ کرنے والے پہلے علاقوں میں سے ایک بن گیا۔

محترمہ Nguyen Le Thanh Ha نے تجربہ کار انقلابی Pham Duy Khuong سے ملاقات کی اور سنی، جنہوں نے 1945 میں اقتدار پر قبضہ کرنے میں براہ راست حصہ لیا، کین تھو میں اس تاریخی خزاں کے بہادرانہ جذبے کو بیان کیا۔

Bac Lieu وارڈ، Ca Mau صوبے میں Vinh Duc Pagoda کو چھوڑ کر، میں نے Can Tho کی طرف اپنا راستہ بنایا – جو اس وقت ویتنام کے جنوب مغربی علاقے کا سیاسی اور اقتصادی مرکز تھا۔ شہر کے وسط میں واقع ایک چھوٹے سے گھر میں، تجربہ کار انقلابی فام ڈوئے کھوونگ (97 سال کی عمر میں، پیار سے چن کھوونگ کے نام سے جانا جاتا ہے)، جو صوبائی پارٹی کمیٹی کے پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے سابق سربراہ ہیں، نے میرا استقبال ایک پرانی یادداشت کے ساتھ کیا اور ایک آواز اب بھی اس سال کی خزاں کی روح کی طرح متحرک ہے۔ "اس وقت، گاؤں اور بستیوں کے ساتھی ابھی تک دوڑ رہے تھے، ہمیں انہیں کچل کر انقلاب کی صفیں کھڑی کرنی تھیں۔ وینگارڈ یوتھ بنیادی قوت تھی، جب ڈھول اور گھنگرے بجتے تھے، نوجوان سیلاب کی طرح لپک جاتے تھے..."، اس نے یاد کیا، پھر آہستہ سے چند سطریں سنائیں: اس نے خود لکھی ہوئی شاعری کی چند سطریں سنائیں۔

"

"

مسٹر چن کھوونگ کے بیان کے مطابق، جنہوں نے اقتدار کی جدوجہد میں براہ راست حصہ لیا، 26 اگست 1945 کی صبح، کین تھو میں دسیوں ہزار لوگ جوق در جوق شہر کے سٹیڈیم میں پہنچے، پیلے ستاروں والے سرخ جھنڈے اٹھائے اور نعرے لگائے۔ مسلح مظاہرے نے کٹھ پتلی صوبائی گورنر کو اپنا سر جھکانے اور غیر مشروط ہتھیار ڈالنے کا اعلان کرنے پر مجبور کیا۔ کوئی گولی نہیں چلائی گئی، لیکن یہ ایک حقیقی جنگ تھی — لوگوں کی مرضی، ان کی عقل، اور ان کی اپنی قسمت کے مالک بننے کی خواہش کی۔

اگست 1945 کے آخری دنوں میں ملک بھر میں پرجوش انقلابی ماحول کے درمیان، سا دسمبر – اس وقت ڈونگ تھاپ کے صوبائی دارالحکومت میں – اقتدار پر قبضہ کرنے کی تحریک فیصلہ کن لمحے میں داخل ہو چکی تھی۔ نہ کوئی بڑی فوج، نہ ہتھیاروں اور نہ ہی زبردست مظاہرے، یہاں تاریخی تصادم کا آغاز ایک خاتون نے کیا تھا - ایک عاجز استاد، لیکن غیر معمولی ہمت اور ذہانت کی مالک تھی۔ وہ خاتون تران تھی نہونگ تھی، جو پیار سے محترمہ ساؤ نگائی کے نام سے جانی جاتی ہیں، ڈونگ تھاپ کی پہلی صوبائی پارٹی سکریٹری تھیں – جو اس وقت ملک کی چند خواتین صوبائی رہنماؤں میں سے ایک تھیں۔ انقلابی قوتوں کی نمائندہ کے طور پر، وہ اپنے ساتھ ایک غیر متزلزل جذبہ اور عوام کی پرعزم آواز کو لے کر، اکیلے سا دسمبر کے گورنر کی رہائش گاہ میں داخل ہوئیں۔ مکمل طور پر مسلح گارڈ کا سامنا کرتے ہوئے جس کی طرف سنگینوں سے براہ راست اشارہ کیا گیا تھا، اس نے کوئی خوف نہیں دکھایا۔ ایک پرسکون لیکن پرعزم آواز کے ساتھ، اس نے اعلان کیا: "پورے ملک کی حکومت ویت منہ کے ہاتھ میں چلی گئی ہے۔ آپ کو اقتدار عوام کے حوالے کرنا چاہیے۔ بصورت دیگر، آپ نتائج کے لیے پوری طرح سے ذمہ دار ہوں گے۔" گولیوں اور خونریزی کے بغیر، یہ اس جنوبی ویتنامی خاتون کی ہمت اور جذبہ تھا جس نے سا دسمبر میں نوآبادیاتی حکام کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا۔ 25 اگست 1945 کو ٹھیک 2 بجے، مقامی حکومت نے باضابطہ طور پر اقتدار انقلابی قوتوں کو منتقل کیا، جو ڈونگ تھاپ صوبے کے عوام کی جدوجہد کی تاریخ میں ایک شاندار سنگ میل ہے۔

لوگ ڈونگ تھاپ پراونشل میوزیم کا دورہ کرتے ہیں اور ڈونگ تھاپ صوبائی پارٹی کمیٹی کی پہلی خاتون سکریٹری تران تھی نہونگ (کو ساؤ نگائی) کے بارے میں کہانیاں سنتے ہیں، جو اکیلے ہی سا دسمبر میں گورنر کی رہائش گاہ میں داخل ہوئیں۔

مسٹر Nguyen Nhat Thong، Sa Dec City کے پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے سابق سربراہ نے جذباتی انداز میں کہا: "اسّی سال گزر چکے ہیں، لیکن محترمہ ساؤ نگائی کی اس سال گورنر کی رہائش گاہ میں داخل ہونے کی تصویر ایک مہاکاوی نظم کی طرح ہے جو نسل در نسل منتقل ہوتی ہے۔ یہ پورے علاقے کا فخر ہے۔" محترمہ ساؤ نگائی کی کہانی نہ صرف ایک انقلابی لیجنڈ ہے بلکہ قومی آزادی کی طویل جدوجہد میں ویتنامی خواتین کے کردار اور جذبے کی بھی ایک روشن علامت ہے۔

اگست 1945 کے موسم خزاں کو اسّی سال گزر چکے ہیں، لیکن انقلابی جذبہ میکونگ ڈیلٹا کے لوگوں کے دلوں میں زندہ ہے۔ یہ صرف تاریخی نشانات اور اعداد و شمار کے بارے میں نہیں ہے؛ یہ حب الوطنی کا بنیادی دھارا ہے، ایک ایسی آرزو جو آج کی ہر نسل میں کبھی ختم نہیں ہوگی۔ باک لیو کے قدیم پگوڈا سے، کین تھو اسٹیڈیم سے، یا سا دسمبر میں گورنر کی پرانی رہائش گاہ سے... مجھے احساس ہے کہ تاریخ کاغذ پر نہیں رہتی۔ تاریخ یادوں میں زندہ رہتی ہے، فخر میں، اور ہر مستحکم قدم میں جو ملک آج اٹھاتا ہے۔

متن اور تصاویر: THUY AN

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/80-nam-cach-mang-thang-tam-va-quoc-khanh-2-9/hao-khi-mua-thu-lich-su-noi-vung-dat-chin-rong-841927