ہو چی منہ سٹی میں محترمہ میلیسا کے شوہر کی کمپنی کی مصنوعات کے معائنہ کے بعد: چین میں بنایا گیا، حفاظتی تشخیص کا فقدان

محترمہ میلیسا کے شوہر کی کمپنی کی 10 مصنوعات کے بعد از معائنہ کے نتیجے میں، ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ نے دریافت کیا کہ ثانوی لیبل پر پروڈکٹ کو مارکیٹ میں لانے کے لیے ذمہ دار تنظیم یا فرد کا پتہ کاسمیٹک مصنوعات کے اعلان فارم پر دی گئی معلومات سے میل نہیں کھاتا۔

چین میں بنی کاسمیٹکس میلیسا کی طرف سے کنٹینرز میں درآمد کی جاتی ہیں - کلپ سے تصویر کاٹ کر

18 نومبر کی سہ پہر، ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کے رہنما نے کہا کہ محکمہ نے MK سکن کیئر کاسمیٹکس امپورٹ-ایکسپورٹ ٹریڈنگ پروڈکشن سروس کمپنی لمیٹڈ (K31، تھوئی این رہائشی علاقہ، لی تھی رینگ سٹریٹ، تھوئی این وارڈ، ہو چی من شہر) میں کاسمیٹکس کی پوسٹ مارکیٹنگ کا معائنہ کیا تھا۔

سپلیمنٹری لیبل ڈیکلریشن فارم پر دی گئی معلومات سے میل نہیں کھاتا۔

مذکورہ کمپنی کے پاس کاروباری لائسنس نمبر ہے: 0314633814، پہلی بار 20 ستمبر 2017 کو رجسٹرڈ ہوا، پہلی بار 14 دسمبر 2017 کو تبدیل ہوا، کمپنی کے قانونی نمائندے مسٹر ہونگ کم کھنہ (محترمہ فان تھی مائی کے شوہر) ہیں۔ کمپنی 34 درآمد شدہ کاسمیٹک مصنوعات کو مارکیٹ میں لانے کی ذمہ دار ہے۔

معائنہ کے وقت، سہولت نے فہرست کے مطابق 10 مصنوعات گردش میں پیش کیں جن میں شامل ہیں: ڈاکٹر میجک - ینگ رن کریم؛ ڈاکٹر میجک - نمی بخش ننگے چہرے کی کریم؛ ڈاکٹر جادو - شاہی خاتون کی کریم؛ ڈاکٹر جادو - پرورش کریم؛ ڈاکٹر میجک 72 گھنٹے لاک واٹر ریپیئر کریم؛ ڈاکٹر جادو - ہلکی سیاہ کریم؛ ڈاکٹر میجک - نینو بی بی کریم؛ ڈاکٹر میجک - کنڈیشنگ سکن واٹر فریشنگ آئل - کنٹرول فیس واش اور ڈاکٹر میجک - امینو ایسڈ کلینزر۔ سب کی ابتدا گوانگزو زینگکی میڈیکل اینڈ بائیولوجیکل ٹیکنالوجی کمپنی سے ہوئی ہے۔ لمیٹڈ (گوانگزو، چین)۔

معائنہ کرنے والی ٹیم نے مذکورہ مصنوعات کے لیبلز کو چیک کیا اور نوٹ کیا کہ: 10/10 مصنوعات میں ضوابط کے مطابق مکمل مواد موجود تھا۔ تاہم، ثانوی لیبل پر پروڈکٹ کو مارکیٹ میں لانے کے لیے ذمہ دار تنظیم یا فرد کا پتہ کاسمیٹک مصنوعات کے اعلان فارم پر موجود معلومات کے ساتھ درست نہیں تھا۔

معائنہ کے وقت، کمپنی نے حصوں 2، 3، 4 میں مصنوعات کی مکمل پروڈکٹ انفارمیشن فائل (PIF، یہ ایک لازمی فائل ہے جو پروڈکٹ کی حفاظت کو ثابت کرتی ہے) پیش نہیں کی تھی۔ حصہ 1 نے صرف ڈیکلریشن فارم اور 34 مصنوعات کا مفت سرکولیشن سرٹیفکیٹ پیش کیا۔

پروڈکٹ کے ذیلی لیبل پر، یہ بتاتا ہے: پروڈکٹ کی ذمہ دار کمپنی: ہانگ کانگ مائیکا بیوٹی بائیوٹیکنالوجی لمیٹڈ روم 1503m، 15/F کارنیول کمرشل بلڈنگ 18 جاوا روڈ، نارتھ پوائنٹ، ہانگ کانگ۔ ویتنام میں درآمد کنندہ اور تقسیم کار: MK Skincare Production-Trading-Service-Import-Export Company Limited: K31, Thoi An رہائشی علاقہ, Le Thi Rieng سٹریٹ, Thoi An ward, District 12, Ho Chi Minh City.

تاہم، اعلان فارم میں صرف K31، تھوئی این رہائشی علاقہ، لی تھی رینگ اسٹریٹ، تھوئی این وارڈ، ضلع 12، ہو چی منہ سٹی بتایا گیا ہے۔

ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ نے کہا کہ کمپنی کے پاس اب بھی بیک لاگ ہیں اور اس نے ابھی تک جانچ کی جانے والی مصنوعات کے بارے میں مکمل معلوماتی ریکارڈ پیش نہیں کیا ہے۔

خاص طور پر، حصہ 1 (پروڈکٹ کا لیبل، انسٹرکشن شیٹ، پروڈکشن کا اعلان، کاسمیٹک سیفٹی اسسمنٹ، کاسمیٹک مصنوعات کی خصوصیات اور استعمال کی وضاحت کرنے والی دستاویزات) غائب ہے۔ حصہ 2، حصہ 3 اور حصہ 4۔

ثانوی لیبل پر پروڈکٹ کو مارکیٹ میں لانے کا ذمہ دار ایڈریس، تنظیم یا فرد کاسمیٹک پروڈکٹ ڈیکلریشن فارم کی معلومات سے میل نہیں کھاتا۔

معائنہ کے نتائج کی بنیاد پر، محکمہ صحت کی معائنہ کرنے والی ٹیم نے کمپنی سے کاسمیٹکس کی کاروباری سرگرمیوں میں قانونی ضوابط کی تعمیل کرنے کا مطالبہ کیا، اور صرف مارکیٹ میں موجود کاسمیٹک مصنوعات پر گردش کرنے کی اجازت دی جائے جو ضوابط پر پورا اترتی ہوں۔

صرف اس وقت تشہیر کریں جب HCM سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ نے کاسمیٹک مصنوعات کے اشتہار کے مواد کی تصدیق کرنے والا سرٹیفکیٹ جاری کیا ہو۔ اس کے ساتھ ساتھ مذکورہ بالا کوتاہیوں کو فوری طور پر درست کریں اور 27 ستمبر 2025 سے پہلے محکمہ صحت کو درستگی کی رپورٹ ارسال کریں۔

ڈاکٹر میجک برانڈ کا پروڈکٹ - اسکرین شاٹ

'تجربے سے سیکھیں، ایسی غلطیاں نہ کرنے کا عہد کریں'

دو ہفتے بعد، MK سکن کیئر امپورٹ ایکسپورٹ سروس ٹریڈنگ پروڈکشن کمپنی لمیٹڈ نے ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ کو صورت حال کے تدارک کے لیے ایک تحریری وضاحت اور عزم بھیج دیا، جب کمپنی کی جانب سے کچھ درآمد شدہ کاسمیٹک شپمنٹس پر سب لیبل پرنٹ کرنے اور منسلک کرنے میں غفلت برتی گئی، جس کے نتیجے میں غلط معلومات ملی۔

کمپنی نے وضاحت کی کہ اس کی وجہ یہ تھی کہ پرنٹنگ کے عملے نے غلطی سے ایک غیر منظور شدہ سب لیبل ڈیزائن پرنٹ کرنے کے لیے لے لیا، جس کی وجہ سے یہ غلطی ہوئی۔ سب لیبل پرنٹ کرنے سے پہلے کمپنی کے پاس حتمی منظوری کا عمل نہیں تھا، جس کی وجہ سے خرابی ہوئی۔

اس غلطی کے ساتھ، کمپنی نے پروڈکٹ کو مارکیٹ میں لانے کے لیے ذمہ دار تنظیم، MK Skincare امپورٹ-ایکسپورٹ پروڈکشن، ٹریڈ اینڈ سروس کمپنی لمیٹڈ کی درست معلومات کے ساتھ تمام ذیلی لیبلز کو دوبارہ پرنٹ کرنے اور دوبارہ چسپاں کرنے کا عہد کیا، اور اضافی مصنوعات کی معلومات کے دستاویزات بھی پیش کیے ہیں۔

"اب سے، مارکیٹ میں گردش کرنے والی تمام درآمدی مصنوعات پر ضوابط کے مطابق ایک ذیلی لیبل ہوگا، جو واضح طور پر ظاہر کرتا ہے کہ MK Skincare امپورٹ-ایکسپورٹ پروڈکشن، ٹریڈ اینڈ سروس کمپنی لمیٹڈ وہ تنظیم ہے جو پروڈکٹ کو ویتنام کی مارکیٹ میں لانے کی ذمہ دار ہے۔

ہم سنجیدگی سے اس تجربے سے سیکھتے ہیں اور مستقبل میں ایسی غلطیاں نہ کرنے کا عہد کرتے ہیں،" وضاحت میں کہا گیا۔

وزارت صحت نے 162 میلیسا مصنوعات کے معیار کی جانچ کے لیے نمونے لینے کی درخواست کی۔

صارفین کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے، 18 نومبر کو، ویتنام کی ڈرگ ایڈمنسٹریشن (وزارت صحت) نے ابھی صوبوں اور شہروں کے محکمہ صحت کو دستاویزات کی ایک سیریز بھیجی ہے جس میں میلیسا کے شوہر کی ملکیت MK Skincare کمپنی سے متعلق کاسمیٹکس کی کاروباری سرگرمیوں کے معائنے اور نگرانی کو مضبوط کرنے کی درخواست کی ہے۔

چیک لسٹ میں 162 پروڈکٹس شامل ہیں جنہیں MK Skincare کمپنی مارکیٹ میں لانے یا درآمد کرنے کی ذمہ دار ہے۔

ویتنام کی ڈرگ ایڈمنسٹریشن کو ہائی رسک پروڈکٹ گروپس جیسے جلد کو سفید کرنے والی کاسمیٹکس، سن اسکرین پروڈکٹس، اور حاملہ خواتین یا بچوں کے استعمال کی ہدایات کے ساتھ مصنوعات کے ترجیحی نمونے لینے کی ضرورت ہے۔

مقامی جانچ کے نظام کے علاوہ، سنٹرل انسٹی ٹیوٹ فار ڈرگ ٹیسٹنگ اور ہو چی منہ سٹی انسٹی ٹیوٹ فار ڈرگ ٹیسٹنگ کو بھی ملک بھر میں نمونے لینے کے لیے تفویض کیا گیا ہے، خاص طور پر بڑے ڈسٹری بیوشن پوائنٹس اور ای کامرس پلیٹ فارمز پر۔

ان یونٹس کو تمام 162 پروڈکٹس کے مکمل ٹیسٹ کے نتائج اور رپورٹ پروڈکٹ انفارمیشن فائلز (PIF) کو جمع کرانا چاہیے جنہیں ڈیکلریشن رسید نمبر دیے گئے ہیں۔

بہار مائی - خزاں کی پیشکش

ماخذ: https://tuoitre.vn/hau-kiem-san-pham-cong-ty-cua-chong-ba-mailisa-o-tp-hcm-xuat-xu-trung-quoc-thieu-danh-gia-an-toan-20251118175539397.htm