Quang Binh میں ایک 1 ملین سال پرانی میٹھے پانی کی جھیل، ایک فلم کی طرح خوبصورت، آثار قدیمہ کی کھدائی میں ایک بڑا برتن اور پتھر کی کلہاڑی ملی۔

باؤ ٹرو ایک قدرتی میٹھے پانی کی جھیل ہے جو نہ صرف ڈونگ ہوئی شہر کے لیے تازہ پانی فراہم کرتی ہے بلکہ یہ نوع قدیم دور کے آخری دور کا ایک خاص آثار قدیمہ کا مقام بھی ہے۔

باؤ ٹرو آثار قدیمہ کی جگہ فرانسیسیوں نے دریافت کی تھی اور تحقیق 20ویں صدی کے ابتدائی سالوں میں شروع ہوئی تھی۔

باؤ ٹرو کی منفرد خصوصیات، پیمانے اور ثقافتی مواد کے ساتھ، ماہرین آثار قدیمہ نے نگے ٹِنہ (نگے این، ہا ٹِن)، کوانگ بِن ، کوانگ ٹری، اور تھوا تھین ہیو کے ساحل کے ساتھ تقسیم کیے گئے مقامات کو باؤ ٹرو ثقافت کا نام دیا ہے۔

تحقیقی دستاویزات کے مطابق زمانہ قدیم سے ہمارے آباؤ اجداد باؤ ٹرو کے آس پاس رہتے تھے اور اس کے میٹھے پانی کو رہنے اور کام کرنے کے لیے استعمال کرتے تھے۔ وقت کے ساتھ ساتھ ان کی سرگرمیوں کے نشانات رفتہ رفتہ ریت میں دھنس گئے ہیں۔

اس کی دریافت کے بعد سے، اس سائٹ پر تین ریسرچ اور دو کھدائیاں ہوچکی ہیں۔ پہلی بار 1919-1921 کے موسم گرما میں تھا، جب École Française d’Extrême-Orient کے دو فرانسیسی مخبروں، Max Pirey اور Herri Depiruy نے، نوع قدیم کے آخری دور سے تعلق رکھنے والے متعدد نمونے دریافت اور جمع کیے تھے۔

دوسری بار 1923 میں، Étienne Patte (فرانسیسی) نے کھدائی کی اور اس کھدائی سے، Bau Tro کی شناخت ایک آثار قدیمہ کے مقام کے طور پر ہوئی۔

کھدائی کے گڑھے کا کراس سیکشن واضح طور پر ایک ثقافتی تہہ کو ظاہر کرتا ہے جس میں کئی تہوں کو سفید ریت کی پتلی تہوں سے الگ کیا گیا ہے۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ یہ نوع قدیم دور کے اواخر میں قدیم باشندوں کی کئی نسلوں کی رہائش اور سرگرمیوں کی جگہ تھی۔

سب سے موٹی ثقافتی تہہ 50 سینٹی میٹر ہے، جس میں ان گنت خول اور گھونگے شامل ہیں، جو گہری کالی ریت کے ساتھ ملے ہوئے ہیں... گولوں اور گھونگوں کے ان ڈھیروں میں، پتھر کے اوزار، مٹی کے برتنوں کے ٹوٹے ہوئے ٹکڑے، خاص طور پر بیولڈ بلیڈ کے ساتھ پتھر کے اڈز بھی ہیں۔

Hồ nước ngọt đẹp như phim có tuổi đời 1 triệu năm ở Quảng Bình đào khảo cổ thấy cái nồi lớn, rìu đá- Ảnh 1.

باؤ ٹرو نہ صرف ایک قدرتی میٹھے پانی کی جھیل ہے جو ڈونگ ہوئی شہر (کوانگ بن صوبہ) کے لیے تازہ پانی فراہم کرتی ہے بلکہ یہ ایک آثار قدیمہ کی جگہ بھی ہے۔

E. Patte کے مطابق، یہ قسم فرانس کے جنوب مشرق اور جزیرہ نما بلقان میں پتھر کے قدیم اوزاروں سے بہت ملتی جلتی ہے۔ E. Patte کو پتھر، پیسنے والی پریس کو ایڈجسٹ کرنے کے اوزار، پیسنے کی میزیں، نیٹ وزن بھی ملے اور پتھر کے 2 اوزار ملے (پہلا پتھر کے پتھر سے بنا ہوا ہے، دوسرا کوارٹز سے بنا ہے)۔ اس کا خیال ہے کہ یہ پتھر ہیں جو اوزار بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں...

اس کے علاوہ، E. Patte کو کھردرے، کم فائر شدہ مٹی کے برتنوں کے ٹکڑے، گہرے سرمئی یا پھیکے اینٹوں کے رنگ کے ٹکڑے بھی ملے، بہت سے ٹکڑے اوچرے سے پینٹ کیے گئے تھے۔

مٹی کے برتنوں کو رسی کے کھردرے نمونوں، باریک رسی کے نمونوں اور ترچھے رسی کے نمونوں سے سجایا جاتا ہے۔ کچھ ٹکڑوں کو کندہ شدہ نمونوں، مربع لائنوں اور لہراتی متوازی لکیروں سے سجایا گیا ہے۔ کچھ ٹکڑے رنگین ہیں۔ مٹی کے برتنوں کی اقسام کافی متنوع ہیں، بشمول برتن، کھانا پکانے کے برتن وغیرہ۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ جانوروں کی کچھ ہڈیاں تیز دھار آلوں میں بنی ہوئی ہیں جن کے استعمال کی وجہ سے ان کے جسم پر خراشیں ہیں۔ E. Patte کے مطابق: یہ نوپاستانی دور کا ایک مقام ہے۔ یہاں رہنے والے مالکان قدرتی مصنوعات کے استحصال اور جمع کرنے کی معیشت پر انحصار کرتے ہیں، خاص طور پر مولسکس۔

تیسری بار، مئی 1974 میں، ویتنام کے انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی نے باؤ ٹرو سائٹ کو تلاش کرنے کے لیے ایک تحقیقات کا اہتمام کیا۔ 1923 میں E. Patte کے کھدائی کے گڑھے کے محل وقوع کی بنیاد پر، ٹیم نے 3 ریسرچ گڑھے کھودے اور صرف ایک گڑھے میں واضح ثقافتی تہہ دکھائی دی۔ جمع کیے گئے نمونوں میں 2 محور اور سرمئی یا گلابی سیرامک کے بہت سے ٹکڑے شامل تھے۔ ریت سے ملی ہوئی سیرامک ہڈیوں میں ہڈیوں کے نمونے اور کندہ شدہ لکیریں تھیں۔

1978 میں (چوتھی بار)، انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی نے ہیو یونیورسٹی (اب ہیو یونیورسٹی آف سائنسز ) کی فیکلٹی آف ہسٹری کے ساتھ باو ٹرو کو دریافت کرنے کے لیے تعاون کیا اور بہت سے کلہاڑی، پتھر کے اڈز، اوچرے، پتھر کے نیزے، مٹی کے برتنوں کی مختلف اقسام کو جمع کیا۔

مارچ 1980 (5ویں بار) میں، فیکلٹی آف ہسٹری، ہیو یونیورسٹی نے ماہر آثار قدیمہ ہا وان ٹین (ہانوئی یونیورسٹی) کی ہدایت پر محقق وو کانگ کوئ (انسٹی ٹیوٹ آف جنوب مشرقی ایشیا) کی شرکت کے ساتھ باؤ ٹرو کی کھدائی کے لیے واپس لوٹا۔

اس بار، سائنسدانوں نے جھیل کے جنوب مغرب میں 3 گڑھوں میں بڑے پیمانے پر کھدائی کی، بہت سے پتھر اور سیرامک کے نمونے اکٹھے کیے، سیرامک کے نمونے ملے جو سیسے کے سیاہ رنگ سے پینٹ کیے گئے تھے، جس سے ایک نئی قسم کی سجاوٹ کی نشاندہی ہوئی، محققین کو مشورہ دیا کہ وہ اس علاقے میں Sa Huynh ثقافت کی ابتدا کے بارے میں جانیں۔ باؤ ٹرو مٹی کے برتنوں میں بڑے برتن، گول نیچے، موٹی دیواریں، رسی کے نمونوں سے مزین اور چھوٹے، اتلی پیالے اور پلیٹیں ہیں۔

کھدائی کے ذریعے، ٹیم نے اندازہ لگایا: باؤ ٹرو محض ایک "شیل پائل" یا "کچن ایش ویسٹ سائٹ" نہیں ہے جیسا کہ E. Patte نے اعلان کیا، بلکہ یہ 2 مختلف قسم کی سائٹ کی خصوصیات کے ساتھ ایک آثار ہے۔

ایک قسم کی مٹی کے ٹیلے کی جگہ اور ایک قسم کی سکیلپ ماؤنڈ سائٹ۔ یہ جزوی طور پر اس وقت کے قدیم باشندوں کے معاشی طرز زندگی کی عکاسی کرتا ہے۔

قدیم لوگوں نے نہ صرف فطرت میں دستیاب غذائی ذرائع سے فائدہ اٹھانے پر انحصار کیا بلکہ فعال طور پر خوراک پیدا کرتے ہوئے ایک اعلیٰ سطح تک پہنچ گئے۔ موٹی ثقافتی تہوں پر جمع کی گئی دستاویزات، تقسیم شدہ جگہوں کے وسیع پیمانے پر، گھنی تقسیم، بھرپور مٹی کے برتن، مشہور زمینی پتھر کے برتن، ہنر مند مینوفیکچرنگ تکنیک... سب نے یہی کہا ہے۔

Bau Tro میں پیداواری معیشت کو برقرار رکھنے کے لیے مناسب حالات ہیں، خاص طور پر گیلے چاول کی زراعت۔ زراعت کے علاوہ، یہاں کے اہم معاشی شعبے ماہی گیری، شکار اور اجتماع ہیں۔

مادی زندگی میں ترقی کے ساتھ ساتھ روحانی اور ثقافتی زندگی بھی بدلتی ہے اور تیزی سے امیر اور متنوع ہوتی جاتی ہے۔

انسانی سوچ اور جمالیات کی سطح بہت زیادہ ترقی یافتہ ہے، جس کی عکاسی پتھر کے اوزار، زیورات، شکلیں، اور مٹی کے برتنوں کی اقسام بنانے کی تکنیک سے ہوتی ہے۔ ان کی زندگی صرف روزی کمانے کے بارے میں نہیں ہے بلکہ خود کو اور اپنے ارد گرد کی چیزوں کو خوبصورت بنانے کے بارے میں بھی ہے۔

گول، خوبصورت پتھر کے کمگن رکھنے کے لیے، قدیم لوگوں کو پیسنے اور آرے کاٹنے کی مہارت کے علاوہ بنیادی ڈرلنگ تکنیک کو جاننا پڑتا تھا۔ "ٹول بنانے" کے عمل کے دوران بنائے گئے چھوٹے، نمایاں طور پر جھرجھری والے فلیکس یا فلیٹ مثلثی کراس سیکشن والے لمبے، چوڑے فلیکس اور قدرے خمیدہ، خمیدہ لمبائی اس وقت کے لوگوں کی پتھر تراشنے کی انتہائی درست اور ماہرانہ مہارت کو ظاہر کرتی ہے۔

یکساں سیرامک مواد، یکساں طور پر پکے ہوئے سیرامکس، بھرپور اور متنوع اقسام اور خوبصورت آرائشی نمونوں کے ساتھ سرامک مینوفیکچرنگ تکنیک نے بھی نمایاں کامیابیاں حاصل کیں۔ یہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ اس وقت سیرامک کرافٹ کافی ترقی یافتہ تھا۔

Bau Tro سائٹ کا خاص طور پر Thach Lac سائٹ اور عمومی طور پر Thach Lac ثقافت کے آخری مرحلے کے ساتھ گہرا تعلق ہے۔ مزید برآں، باؤ ٹرو کا ساحلی کوانگ بنہ کے مقامات سے بھی تعلق ہے، جیسے: با ڈان I، با ڈان II، باؤ کھے...

اس کے بڑے پیمانے اور سائنسی اہمیت کے ساتھ، ماہرین آثار قدیمہ نے اس جگہ کا نام نو پاشستانی ثقافت کے بعد رکھا ہے، جس میں Nghe An، Ha Tinh، Quang Binh، Quang Tri، اور Thua Thien Hue، Bau Tro ثقافت کے ساحلی علاقوں میں تقسیم کی گئی سائٹیں شامل ہیں، کیونکہ یہ اس قسم کی ثقافت کی قدیم ترین آثار ہے جس کی کھدائی اور تحقیق کی جائے گی۔

سرخ اور سیاہ رنگ کے سیسہ نما مٹی کے برتنوں کی ظاہری شکل، خمیدہ، خم دار جسموں اور پیٹ سے پیٹھ تک بیولڈ بلیڈ کی مقبولیت کے ساتھ، ہمیں جنوب میں Bau Tro ثقافت اور Sa Huynh ثقافت کے درمیان تعلق کا مطالعہ کرنے میں قیمتی دستاویزات فراہم کرتی ہے۔

لہذا، یہ کہا جا سکتا ہے کہ باؤ ٹرو سائٹ خاص طور پر، یا باؤ ٹرو ثقافتی قسم جو کوانگ بن، کوانگ ٹری، اور تھوا تھین ہیو کے ساحل پر عام طور پر تقسیم کی گئی ہے، ثقافتی تبادلے کا ایک ثبوت ہے جو بعد میں مشہور سا ہوا ثقافت کی تشکیل اور ترقی کے عمل سے متعلق ہے۔

Bau Tro اور Bau Tro کے آثار ماضی کو حال سے جوڑتے ہیں، گھنے ثقافتی نقوش کے ساتھ ایک کمپلیکس بناتے ہیں۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ خاص طور پر باؤ ٹرو کے آثار اور عام طور پر باؤ ٹرو ثقافت ویتنام کے پراگیتہاسک دور کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرنے میں معاون ہیں۔

باؤ ٹرو ثقافت کا مطالعہ ڈونگ ہوئی اور کوانگ بن صوبے کے موروثی ثقافتی ورثے کی اقدار کو محفوظ اور محفوظ کرنا ہے۔ لہذا، اس جگہ کو محفوظ اور محفوظ کرنے کی ضرورت ہے تاکہ باؤ ٹرو ثقافتی ورثہ لوگوں کی روحانی زندگی میں اپنی اہمیت کو فروغ دے سکے۔

لی تھی ہوائی ہوانگ - کوانگ بن جنرل میوزیم کے ڈائریکٹر (کوانگ بن اخبار)

ماخذ