Vyacheslav Gordeev، روسی بیلے کی تاریخ کے افسانوں میں سے ایک اور بالشوئی تھیٹر کے سابق اسٹار، نے ویتنام میں بیلے سوان لیک لانے پر اپنے فخر کا اظہار کیا - جو روسی اور عالمی بیلے آرٹ کی ایک لافانی علامت ہے۔

بیلے "سوان جھیل" روسی اور عالمی بیلے آرٹ کی ایک لافانی علامت ہے۔
ماسکو اسٹیٹ بیلے، جو روس کی سب سے باوقار بیلے کمپنیوں میں سے ایک ہے، نے اپنی فنکارانہ ہدایت کاری کے تحت سوان لیک کا تنقیدی طور پر سراہا جانے والا ورژن پیش کیا۔ یہ کلاسک بیلے زیادہ تر ممالک میں ہمیشہ "سیل آؤٹ" پروڈکشن ہوتا ہے۔ کمپنی نے 40 سے زیادہ ممالک اور خطوں میں سامعین کے لیے پرفارم کیا ہے، نہ صرف سوان لیک بلکہ بہت سے دوسرے مشہور کام جیسے The Nutcracker اور Romeo and Juliette بھی۔
وی ٹی سی نیوز کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، آرٹسٹ ویاچسلاو گوردیف نے جذباتی طور پر کہا: "ہمیں ویتنام کے ہون کیم تھیٹر میں اپنے بیلے آرٹ کی خوبی کو ویتنام کے سامعین کے سامنے پیش کرنے اور متعارف کرانے کے لیے یہاں کھڑے ہونے پر بہت فخر ہے۔
ماسکو اسٹیٹ بیلے تھیٹر کے ڈائریکٹر عوامی آرٹسٹ ویاچسلاو گوردیف۔
انہوں نے یہ بھی کہا کہ سوان لیک کے ان اقتباسات کے مقابلے جو کچھ روسی فنکاروں نے ویتنام میں پیش کیے ہیں، اس بار ماسکو اسٹیٹ بیلے کے فنکاروں کو جھیل پر چمکتے ہوئے نرم، دلکش ہنسوں کی خوبصورتی کی عکاسی کرتے ہوئے کلاسک بیلے کے چاروں اداکاروں کی مکمل کارکردگی پیش کرنے پر فخر ہے۔
یہ ویتنامی سامعین کے لیے کام کی مکمل مثالی خوبصورتی سے لطف اندوز ہونے کا ایک نادر موقع ہے، خاص طور پر روس کے ہنر مند فنکاروں کی کارکردگی کے ذریعے۔
موسیقی کے لحاظ سے ، فنکار ویاچسلاو گوردیف نے پیوتر الائچ چائیکووسکی کی لازوال دھنیں رکھنے کا فیصلہ کیا۔ تاہم، انہوں نے جدید سامعین کے ذوق کے مطابق ڈرامے کا دورانیہ بھی ایڈجسٹ کیا۔
"چائیکوفسکی کی موسیقی کو بنیادی طور پر وہی رکھا گیا ہے، موجودہ کے مطابق صرف تھوڑا سا تبدیل کیا گیا ہے۔ تاہم، میں نے ڈرامے کا دورانیہ 2 گھنٹے (اصل 3.5 گھنٹے تھا) میں ایڈجسٹ کیا، ایک حصہ کاٹ کر حصہ 1 کو پارٹ 3 کے ساتھ جوڑا۔ اس سے فنکاروں کے لیے مشکلات پیدا ہوتی ہیں کیونکہ انہیں ملبوسات اور میک اپ کو تیزی سے تبدیل کرنا پڑتا ہے، لیکن سامعین اس سے زیادہ لطف اندوز ہوں گے۔" مشترکہ

'سوان لیک' پرنس سیگ فرائیڈ اور شہزادی اوڈیٹ کی لازوال محبت کی کہانی بیان کرتی ہے۔
مسٹر ویاچسلاو گوردیف نے مزید کہا کہ شروع میں، بیلے کو اشرافیہ کے لیے ایک فن سمجھا جاتا تھا، لیکن وقت گزرنے کے ساتھ، بیلے ثقافتی اور مذہبی رکاوٹوں کو عبور کرتے ہوئے عوام کے قریب تر ہوتا گیا۔
انہوں نے اندازہ لگایا کہ سوان جھیل کو ویتنام تک پہنچانے کا سفر ویتنام اور روس کو ملانے والا ایک ثقافتی پل ہے، جہاں فن سے پرجوش اور روسی ثقافت سے محبت کرنے والے کلاسیکی بیلے کی خالص خوبصورتی میں غرق ہو کر ایک لازوال شاہکار سے پوری طرح لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔
ویتنامی لوگوں کے ثقافتی تجربے کو بڑھانے کی خواہش کے ساتھ، ونگ گروپ اور ماسکو اسٹیٹ بیلے 11 اور 12 اپریل کو ہون کیم تھیٹر میں دو راتوں کی سوان لیک پرفارمنس لاتے ہیں، جو کہ ایک خصوصی ثقافتی تقریب ہونے کا وعدہ کرتے ہیں، جس سے ویتنامی سامعین کو اب تک کے بہترین بیلے کاموں میں سے ایک کی تعریف کرنے کا موقع ملتا ہے۔
ماخذ: https://vtcnews.vn/huyen-thoai-ballet-nga-den-ha-noi-bieu-dien-vo-ho-thien-nga-kinh-dien-ar937005.html
تبصرہ (0)