جب تاریخ کو سٹیج پر پہنچایا جاتا ہے۔
اوپیرا ڈرامے، جیسے: The Holy King of the Le Dynasty, Red Apricot Blossoms, The Hammock Carrying Officer , The Southern Country's Desire , The Southern Spirit, Looking Back at a Dynasty ... یہ سب تفصیلی طور پر اسٹیج کیے گئے ہیں، تاریخی دستاویزات کا مہارت سے استحصال کرتے ہوئے اور حقیقی کرداروں کو پیش کیا گیا ہے۔ بہت سے ڈراموں نے مارشل آرٹس کی سرزمین میں ڈاؤ ٹین اوپیرا ٹروپ ( جیا لائی روایتی آرٹس تھیٹر کے تحت) کے "برانڈ" کی تصدیق کرتے ہوئے قومی تہواروں میں اعلیٰ انعامات جیتے ہیں۔
جیا لائی صوبے کے روایتی آرٹس تھیٹر کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین ٹرونگ کوئن کے مطابق، ہر سال تھیٹر 1 ٹوونگ پلے، 1 بائی چوئی اوپیرا کو بحال اور بڑھاتا ہے۔ اور بیک وقت ہر صنف کے لیے 2 نئے ڈراموں کا اسٹیج کرتا ہے۔ خاص طور پر، تاریخی موضوعات کو ترجیح دی جاتی ہے، جو نہ صرف قوم کی شاندار تاریخ کو دوبارہ تخلیق کرتے ہیں، بلکہ عوام تک، خاص طور پر نوجوان سامعین تک روشن تاریخی کہانیاں بھی پہنچاتے ہیں، جنہیں روایتی فنون سے قریب سے رجوع کرنے کا موقع ملتا ہے۔

اسکرپٹ رائٹر ڈوان تھانہ ٹام تھیٹر کے ذریعہ اسٹیج کیے گئے بہت سے اوپیرا اسکرپٹ کے مصنف ہیں، جیسے: بونگ مائی ڈو قومی ہیرو مائی شوان تھونگ کے بارے میں لکھا گیا ہے - بن ڈنہ میں کین ووونگ تحریک کے رہنما، نوک نام نیم تھیٹ تھی اے پی (جنوبی خواہش) کے بارے میں لکھا گیا ہے، بادشاہ تھانہ دائینتھائی کے ساتھ روح کے ساتھ۔ فرانسیسی مخالف اور لوگوں کے بہت قریب؛ Khi tiet sang troi Nam میں قومی ہیرو Nguyen Trung Truc کی تصویر دکھائی گئی ہے - جو بن ڈنہ کا رہنے والا ہے - فرانسیسی استعمار کے خلاف مزاحمت کرنے کے لیے جنوب میں باغی فوج کے رہنما، بہت سے شاندار کارنامے قائم کیے ہیں۔
"مجھے کہانیوں اور تاریخی کرداروں میں حوصلہ ملتا ہے جو المناک اور انسانی دونوں ہیں، اور بہت ڈرامائی بھی۔ اس سے مجھے ایسے ڈرامے بنانے کا مواد ملتا ہے جو مہاکاوی اور آج کے سامعین کے قریب ہوں۔ ہر اسکرپٹ اسٹیج کی زبان کے ذریعے بتانے کا ایک مختلف طریقہ ہے، ایک انسانی پیغام پہنچاتا ہے، سامعین میں حب الوطنی اور قومی فخر کو جگاتا ہے۔"

اگر اسکرپٹ ڈرامے کا "اصل مواد" ہے، تو مرکزی اداکار وہ ہے جو کام میں جان ڈالتا ہے۔ ہر فنکار جب اسٹیج پر قدم رکھتا ہے تو وہ اپنے ساتھ نہ صرف اداکاری کی تکنیک کے ذریعے بلکہ تاریخ کے بارے میں جذبات کے ذریعے کردار میں مکمل طور پر تبدیل ہونے کا مشن رکھتا ہے۔ شاید یہی وجہ ہے کہ تاریخی شخصیات کے کردار نہ صرف روشنی میں نظر آتے ہیں بلکہ سامعین کے دلوں میں قومی اصل پر گہرے فخر کے ساتھ زندہ رہتے ہیں۔
ڈاؤ ٹین ٹونگ ٹروپ کے ایک نوجوان اداکار آرٹسٹ تھائی فیین کو کئی تاریخی ڈراموں میں مرکزی کردار ادا کرنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ اس نے شیئر کیا: "تاریخی کرداروں کے ساتھ، سب سے مشکل کام نہ صرف اداکاری کرنا ہے، بلکہ روح کو برقرار رکھنا بھی ہے۔ مجھے کردار میں مکمل طور پر ڈھالنے کے لیے متعلقہ تاریخی دستاویزات کو دوبارہ پڑھنا پڑتا ہے، خاص طور پر جب سٹیج پر زندگی میں آنے والے مشہور بادشاہوں اور قومی ہیروز کے کردار ادا کرنا ہوتا ہے۔"

روایتی تھیٹر کی روح کو برقرار رکھنا
ہدایت کار اور پیپلز آرٹسٹ Nguyen Hoai Hue کے لیے، جب بھی وہ تاریخی ڈرامے کا اسٹیج کرتے ہیں، وہ قوم کے "ماضی میں واپس" جانے کے قابل ہوتے ہیں۔ پیپلز آرٹسٹ Nguyen Hoai Hue نے شیئر کیا: "تاریخی تھیمز کو اسٹیج کرنا صرف واقعات کی عکاسی کرنے کے بارے میں نہیں ہے۔ ہمیں جس طرح سے ہم انہیں بتاتے ہیں اس میں تخلیقی ہونا چاہئے، لیکن "غیر تاریخی نہیں"۔ میرے لئے، تاریخی ڈرامے کرنا صرف ناظرین کے دیکھنے کے لئے نہیں ہے، بلکہ ان کے لئے قومی یادوں کو تازہ کرنا، ان کی اصلیت پر فخر کرنا، اور یہ میرے لئے احترام اور احترام کا طریقہ ہے۔ اپنے وطن اور ملک پر میرا فخر ہے۔"
اس سال کے منصوبے کے مطابق، تھیٹر 2025 کی چوتھی سہ ماہی میں دو نئے ڈرامے پیش کر رہا ہے، جو اب بھی قومی تاریخ اور وطن اور ملک کی بہادری کی تاریخ پر مرکوز ہیں۔ خاص طور پر، Dao Tan Tuong Troupe ڈرامے Khat Vong Non Song (اسکرپٹ رائٹر: Van Trong Hung؛ موافقت مصنف: Doan Thanh Tam؛ ڈائریکٹر: People's Artist Nguyen Hoai Hue) کو دوبارہ اسٹیج کرے گا، جس میں محب وطن تانگ بات ہو کی زندگی اور کیرئیر کی عکاسی کی جائے گی - ایک عام تاریخی شخصیت جو کین بائیونگ کے خلاف فرانسیسی تحریک میں ایک تاریخی شخصیت ہے۔ ابتدائی 20 ویں صدی. بن ڈنہ بائی چوئی اوپیرا ٹروپ اس ڈرامے کو دوبارہ اسٹیج کرے گا Ngoc Sang Khuc Gia Trang (اسکرپٹ رائٹر: Nguyen Hoai؛ ڈائریکٹر: People's Artist Nguyen Hoai Hue)، جو ویتنام کی آزادی کے ابتدائی دنوں میں Khuc خاندان کی سنہری تاریخ کو دوبارہ بنائے گا۔
Gia Lai Province Traditional Arts Theatre کے ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Trong Quynh نے کہا: تاریخی موضوعات پر دو نئے ڈراموں کو اسٹیج کرنے کے ساتھ ساتھ، تھیٹر نے ڈرامے کو مکمل اور بڑھایا ہے ایک Dynasty (اسکرپٹ رائٹر: Van Trong Hung؛ موافقت مصنف: Doan Thanh Tam; the Director: the People's the pic. ڈائی ویت کی جاگیردارانہ ریاست 15ویں صدی کے اوائل میں جب ٹران خاندان زوال پذیر تھا، ہو کوئ لی کے ذریعے قائم کردہ ہو خاندان نے عظیم مقصد کو جاری رکھنے کے لیے قومی نام ڈائی نگو رکھا۔
یہ ڈرامہ 2025 کی چوتھی سہ ماہی میں پرفارمنگ آرٹس (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) کے زیر اہتمام 2025 کے نیشنل ٹونگ اور فوک اوپیرا فیسٹیول میں حصہ لے گا۔

تھیٹر کی روایتی فنون کے ذریعے تاریخ کو "بتانے" کی کوششیں نہ صرف بن ڈنہ کے ہیٹ بوئی اور بائی چوئی اوپیرا کے ورثے کو محفوظ رکھتی ہیں، بلکہ سامعین اور تاریخ کے درمیان، روایتی تھیٹر اور آج کی زندگی کے درمیان ایک پل بھی بناتی ہیں جس میں تفریح کی بہت سی جدید شکلیں غالب ہیں۔ اسٹیج کی روشنیوں کے پیچھے قومی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کی خواہش، ہر کردار پر یقین، ہر ہیٹ بوئی آیت، اور بائی چوئی لوک گیت جو اب بھی عوام کے دلوں کو ہلانے کی طاقت رکھتے ہیں۔
ماخذ: https://baogialai.com.vn/ke-chuyen-lich-su-qua-san-khau-hat-boi-post569802.html
تبصرہ (0)