"سائیگن کے شہری فن تعمیر اور زمین کی تزئین" کے ذریعے ثقافت کو دریافت کریں۔

کتاب 392 صفحات پر مشتمل ہے، جس میں 4 ابواب شامل ہیں: ہو چی منہ شہر کا تعارف؛ سائگون - چو لون ماضی اور حال؛ سائگون اور چو لون شہر کا عام شہری فن تعمیر؛ تعمیراتی، ثقافتی اور تاریخی ورثہ - جائزہ اور نتیجہ۔

یہ کام محقق Nguyen Duc Hiep، مؤرخ ٹم ڈولنگ اور ڈاکٹر Vo Chi Mai کے تعاون سے قارئین کے سامنے پیش کیا گیا تاکہ ہو چی منہ شہر کے دائرہ کار میں 19 ویں صدی سے لے کر آج تک سائیگون - چو لون شہر کی لینڈ سکیپ اور شہری سڑکوں کے بارے میں تصاویر اور معلومات متعارف کروائیں۔

مصنفین کے پاس مختلف مہارتیں ہیں جیسے نیچرل سائنسز ، سوشل سائنسز اور آرٹس، لہذا تناظر کتاب میں مندرجہ بالا پہلوؤں کی ترکیب ہے۔ 2020 میں پہلے ایڈیشن کے مقابلے میں، دوبارہ چھپائی گئی کتاب نے ڈسٹرکٹ 5 اور ڈسٹرکٹ 6 میں فرانسیسی طرز کے گلیوں کے سامنے والے مکانات کے مزید دستاویزات اور تعمیراتی مناظر شامل کیے ہیں، جو ضلع 1 اور ضلع 3 کے مرکزی علاقوں سے باہر مذکورہ بالا ورثے کے باقی ماندہ مقامات ہیں۔

ڈھانپنا

کتاب میں ہر گلی اور کونے میں ماضی سے جڑی کہانی ہے۔ ایک ہی جگہ پر پرانی اور نئی تصاویر سے، ہم وقت کے ساتھ ساتھ مناظر، فن تعمیر کے ساتھ واقعات، تاریخی معلومات اور متعلقہ کہانیوں میں تبدیلیاں دیکھ سکتے ہیں جو سیگون - چو لون شہر کی شہری یادوں اور خصوصیات کو تخلیق کرتی ہیں۔ اس کے ذریعے، ہم تبدیلیوں کو محسوس کریں گے اور اب بھی ضلع 1 کے شہر کے مرکز اور آس پاس کے اضلاع جیسے کہ ضلع 3، ضلع بن تھانہ، ضلع تان بن، ضلع 5، ضلع 6، ضلع 8 میں عمارتوں اور گلیوں کے فن تعمیر اور منظر نامے کو برقرار رکھیں گے۔

کانٹی نینٹل ہوٹل، سٹی تھیٹر، انڈیپنڈنس پیلس/ری یونیفیکیشن پیلس، نوٹر ڈیم کیتھیڈرل، پیپلز کورٹ، میجسٹک ہوٹل، میوزیم، اسکول، کمیونل ہاؤسز، چائنیز اسمبلی ہالز اور پگوڈا، کمپنی ہیڈ کوارٹر، ٹین ڈنہ مارکیٹ، بنہ ٹائی مارکیٹ، اسٹریٹ فرنٹ ٹرین سٹیشن، ساوننگ سٹیشن، سانچوں کی دکانیں...

جو سڑکیں، عمارتیں اور سڑکیں ہم ہر روز دیکھتے ہیں، حالانکہ وقت کے ساتھ ساتھ بدلتے رہتے ہیں، اگر ہم نے توجہ نہ دی تو ہم تاریخی اور ثقافتی اقدار کی پوری تصویر نہیں دیکھ پائیں گے۔ مزید یہ کہ، ہم نے ابھی تک اس صلاحیت کا صحیح تعین نہیں کیا ہے جو ثقافتی، اقتصادی یا سیاحتی سرگرمیوں میں لاگو کیا جا سکتا ہے۔

محقق Nguyen Duc Hiep نے کہا: "ایک شہر نہ صرف اپنی معاشی طاقت اور تاریخی گہرائی کی وجہ سے سیاحوں اور لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کی طاقت رکھتا ہے، بلکہ اس کے باشندوں کی انسانی شخصیت اور منظر نامے کی وجہ سے جو تاثرات پیدا کرتا ہے، کمیونٹی کے لیے فنکارانہ تحریک اور فنکاروں کی متنوع ثقافتی اور فنی تخلیقات۔ یہ منفرد منظر نامہ پیدا ہوتا ہے اور لوگوں کے طرز زندگی اور طرز زندگی کی عکاسی کرتا ہے۔ پرکشش قد کے ساتھ ایک بڑا شہر اس شہر کی معاشی، سماجی اور ثقافتی زندگی کو بھی تقویت بخشتا ہے جس میں وہ اپنی صلاحیتوں کو ظاہر کرتے ہیں کہ ایک نامیاتی، متحرک ماحولیاتی نظام میں انسانی حسن کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

آج کل ہو چی منہ شہر میں شہری ترقی کی رفتار بہت زیادہ ہے، شہر کا چہرہ بہت بدل گیا ہے۔ اگر ہم اب بھی ثقافتی تعمیراتی ورثے اور "تاریخی" شہر کے منفرد منظر نامے کو محفوظ رکھیں تو یہ جگہ بہت سے سیاحوں کو آنے کی طرف راغب کرتی رہے گی اور رہے گی۔

ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے کام میں دوسرے ممالک کے اسباق سے پتہ چلتا ہے کہ تاریخی اور ثقافتی ورثے کے بارے میں آگاہی صرف لوگوں اور کمیونٹی کی شرکت کے ذریعے ہی ترقی یافتہ اور اچھی طرح سے محفوظ کی جا سکتی ہے یا اس کی حقیقی قدر کا صحیح اندازہ لگایا جا سکتا ہے۔ یہ ضروری ہے کہ ثقافتی ورثے، تاریخی اور ثقافتی فن تعمیر، مذہبی اور ثقافتی سرگرمیوں کے مقامات کو محفوظ اور برقرار رکھا جائے تاکہ وہ ہو چی منہ شہر اور آنے والی نسلوں کے لیے انمول اقتصادی اور روحانی قدر کے مناظر بن جائیں۔

ڈاکٹر Nguyen Duc Hiep آسٹریلیا میں کام کرنے والے ایک ماحولیاتی سائنس دان ہیں لیکن وہ سائگون میں پیدا ہوئے۔ اس نے 1974 سے آسٹریلیا میں تعلیم حاصل کی۔ وہ اکثر اپنے آبائی شہر جاتے ہیں اور ہمیشہ ہو چی منہ شہر سے منسلک رہتے ہیں۔ یہاں، اس کے پاس بہت سے تجربات ہیں اور اس نے ویتنام کے سب سے زیادہ متحرک شہر کے بارے میں تاریخ، ثقافت اور آرٹ پر تحقیق اور کتابیں شائع کی ہیں جن کی عمر صرف 300 سال سے زیادہ ہے۔ اپنی تقریباً 20 سال کی تحقیق کے دوران انہیں مسٹر ٹم ڈولنگ اور محترمہ وو چی مائی سے ملنے کا موقع ملا۔

مورخ ٹم ڈولنگ ایک برطانوی شخص ہے جو ثقافت اور فنون کے شعبے میں کام کر رہا ہے، یونیسکو کے لیے ثقافتی کاموں کے بارے میں مشورہ دے رہا ہے۔ ٹم ڈولنگ 1990 کی دہائی میں ہنوئی میں ویت نام آئے اور پھر کئی سال تک سائگون میں رہے۔ اس نے غیر ملکیوں کے لیے ہنوئی، ہیو، ہوئی این، ہائی فونگ اور ہو چی منہ سٹی جیسے شہروں کی ثقافتی تاریخ کے بارے میں کتابیں لکھیں۔ سائگون کے ماضی اور حال کے بارے میں اپنے فیس بک پیج کے ذریعے، بہت سے ویت نامی اور غیر ملکیوں نے تاریخ، فن تعمیر اور ثقافت کے بارے میں مزید معلومات حاصل کی ہیں جو بہت کم معلوم ہیں اور نہ ہی دیکھے گئے ہیں۔ Nguyen Duc Hiep اور Tim Doling نے آن لائن معلومات کی تحقیق اور اشاعت کے لیے تعاون کیا۔ وہاں سے ٹم اور ہیپ کی وافر تصاویر اور دستاویزات کو اکٹھا کرنے کا ارادہ کیا گیا تاکہ کتاب "سائیگون کے لینڈ سکیپ اینڈ اربن آرکیٹیکچر - چو لون پاسٹ اینڈ پریزنٹ" لکھی جا سکے۔

ڈاکٹر وو چی مائی کینیڈا میں رہنے والی ایک دانتوں کی ڈاکٹر ہیں، وہ ایک باصلاحیت فنکار بھی ہیں، ان کا تعلق 1940، 1950، 1960 کی دہائیوں میں سائگون کے ایک مشہور تاجر مسٹر نگوین وان ہاؤ سے ہے، ایک تاجر جو آٹو پارٹس بیچنے اور کاروں کی مرمت کرنے والے فان چو ٹرین اسٹریٹ پر واقع بین تھانہ مارکیٹ میں کاروں کی مرمت کرنے والا ہے ڈاؤ ایونیو)۔ فیس بک پیج سائگون - چو لون ہیریٹیج اسٹریٹ شاپس پر تصویروں کے ذریعے مسٹر ٹم اور مسٹر ہیپ کے زیر انتظام، محترمہ مائی نے گلیوں کی دکانوں (تجارتی ٹاؤن ہاؤسز) کے زمین کی تزئین اور فن تعمیر کے خاکے بنائے جو فرانسیسی نوآبادیاتی دور سے مخصوص تھے۔ ان تینوں نے اس وقت سے مل کر کام کیا، اس کتاب کو محترمہ مائی کی پینٹنگز کے ساتھ ضمیمہ کیا گیا۔

ماخذ: https://toquoc.vn/kham-pha-van-hoa-qua-kien-truc-do-thi-va-canh-quan-sai-gon-cho-lon-xua-va-nay-20240730193700377.htm