جب قدیم کڑھائی کا ورثہ ماضی، حال اور مستقبل کو جوڑتا ہے۔

VHO - 12 اگست کی صبح، Trung Vuong سیکنڈری اسکول (Hanoi) کی سو سال پرانی جگہ میں، تھریڈ آف ٹائم ایونٹ نے نہ صرف ایک منفرد فرانسیسی کلاسیکی ایمبرائیڈری کلاس کا آغاز کیا بلکہ ایک پرجوش کمیونٹی آرٹ پروجیکٹ کا آغاز کیا، جس نے Cua Nam وارڈ کو ایک منفرد تخلیقی ثقافتی مقام کی شکل دی، جہاں روایت اور جدیدیت کا امتزاج ہے۔

ویتنامی کڑھائی کی ایک طویل تاریخ ہے اور آج تک ترقی پذیر ہے۔

ورثہ "زندہ" ہوتا ہے جب اسے منتقل کیا جاتا ہے اور اس کی تجدید کی جاتی ہے۔

وقت کا دھاگہ Cua Nam Hoa نمائش کے فریم ورک کے اندر ایک خاص بات ہے، جو اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو تاریخی قومی دن منانے کے لیے منعقد کی گئی ہے۔

اس تقریب کا انعقاد کوا نام وارڈ کی پیپلز کمیٹی، ٹرنگ ووونگ سیکنڈری اسکول نے کڑھائی کے فنکار فام نگوک ٹرام کے تعاون سے کیا تھا، جس کا مقصد ایک دوہری مقصد تھا: ثقافتی ورثے کو عصری زندگی کے ساتھ جوڑنا اور مقامی ثقافتی صنعت کو ترقی دینا، جبکہ ہنوائی باشندوں کے کردار کو بنانے والی عمدہ اقدار کا احترام کرنا۔

کوا نام وارڈ کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین مسٹر نگوین کووک ہون نے تصدیق کی: "یہ تقریب نہ صرف ایک سادہ ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمی ہے، بلکہ یہ ورثے کو پائیدار ترقی کے وسائل میں تبدیل کرنے کے لیے ایک ٹھوس قدم بھی ہے۔"

"کلاسیکی کڑھائی کی بحث اور تجربے کے ذریعے، ہم انڈوچائنا کے دور میں ہنوئی کی کڑھائی کی گہرے تاریخی، ثقافتی، تعلیمی اور جمالیاتی اقدار کے بارے میں جاننے کے لیے وقت کے ساتھ واپس جائیں گے۔ ورثہ صحیح معنوں میں تب ہی زندہ رہتا ہے جب اسے ہماری اپنی تخلیقی صلاحیتوں اور مشترکہ ثقافت سے محبت کے ذریعے محفوظ کیا جاتا ہے، اس کی تجدید کی جاتی ہے،" مسٹر ہون

The Thread of Time کا خاص اور بامعنی نقطہ مقام ہے - Trung Vuong سیکنڈری سکول۔ یہ اسکول، جو پہلے ڈونگ خان گرلز اسکول تھا، 1917 میں قائم کیا گیا تھا، جو فرانسیسی نوآبادیاتی دور میں شمال میں لڑکیوں کا پہلا اسکول تھا۔

تھریڈ آف ٹائم ایونٹ کو دو اہم حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا، جس نے ثقافت اور روایتی کڑھائی سے محبت کرنے والے لوگوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ پہلا حصہ ایک آرٹ ٹاک تھا جسے ویتنامی ایمبرائیڈری کہا جاتا تھا اور ڈونگ خان گرلز اسکول کی کہانی تھی ۔

یہاں، کڑھائی کے فنکار Pham Ngoc Tram نے ویتنام میں کڑھائی کی تاریخ اور ترقی کے سفر کے بارے میں گہری کہانیاں پیش کیں، خاص طور پر پرانے ڈونگ خان سکول سے تعلق۔

آرٹسٹ فام نگوک ٹرام، تھریڈ آف ٹائم پروجیکٹ کا آغاز کرنے والا اور رہنما، 1984 میں ہنوئی میں پیدا ہوا۔ اس نے ویتنام یونیورسٹی آف فائن آرٹس اور ایکول لیزج پیرس سے گریجویشن کیا، جو فرانس میں اعلیٰ درجے کی کڑھائی کے سب سے مشہور اسکولوں میں سے ایک ہے۔

فنون لطیفہ اور کڑھائی کی نفیس تکنیکوں میں علم کی مضبوط بنیاد کے ساتھ، فام نگوک ٹرام کو ایک ایسے شخص کے طور پر جانا جاتا ہے جو انتھک محنت سے ویتنامی ایمبرائیڈری کے ورثے کو دنیا کے ٹیکسٹائل آرٹ کے نقشے پر رکھتا ہے۔

تھریڈ آف ٹائم پروجیکٹ ٹرام کی بامعنی خاندانی یادوں سے آتا ہے: اس کی دادی ڈونگ کھنہ کی سابقہ ​​طالبہ تھیں، اور وہ پہلی شخص تھیں جنہوں نے اسے سوئی اور دھاگے کو گھمانے کا طریقہ سکھایا۔

فنکار فام نگوک ٹرام نے شیئر کیا، "میں چاہتا ہوں کہ یہ کلاس نہ صرف مہارتوں پر رکے، بلکہ ان اقدار کے لیے محبت اور احترام کا اظہار بھی کرے جنہوں نے ہنوئی کی اصلیت کو پروان چڑھایا ہے۔"

فنکار Pham Ngoc Tram تقریب میں شریک ہیں۔

اس کے علاوہ، سیمینار میں وان لام ایمبرائیڈری گاؤں، نین بن سے تعلق رکھنے والے کاریگر وو تھی ٹیو کی شرکت اور اشتراک بھی تھا - جو کہ روایتی ویتنامی کڑھائی کے فن کا گہوارہ ہے، جو پیشے کے بارے میں کثیر جہتی اور مستند نقطہ نظر لاتا ہے۔

تقریب کی دوسری اور انٹرایکٹو خاص بات ایک کلاسک فرانسیسی کشیدہ کاری کی کلاس تھی، جہاں حاضرین کو کڑھائی کی ان تکنیکوں کا خود تجربہ ہوا جو 20ویں صدی کے اوائل میں لڑکیوں کے اسکول کے نصاب کا حصہ تھیں۔

نوجوانوں سے لے کر بوڑھوں تک، ہر کوئی سوئیاں، دھاگہ لینے، ہدایات سننے اور اپنی پہلی کڑھائی کی مصنوعات بنانے کے لیے پرجوش تھا۔

تھریڈز آف ٹائم کی انفرادیت نہ صرف اس کی فنکارانہ یا تاریخی قدر میں ہے بلکہ اس کی گہری اجتماعی روح اور طویل مدتی وژن میں بھی ہے۔ یہ ورکشاپ مارچ 2026 تک جاری رہنے والی سرگرمیوں کے سلسلے کا آغاز ہو گی۔

سرگرمیوں کے اس سلسلے میں بہت سی بھرپور شکلیں شامل ہیں جیسے: آرٹ واک کی یادیں (کڑھائی اور ڈونگ کھنہ طالبات سے وابستہ تاریخی مقامات کو تلاش کرنے کا سفر)، کہانی سنانے والوں کے انٹرویوز اور پورٹریٹ (ذاتی کہانیوں اور یادوں کو جمع کرنا)، آرٹ آرکائیوز میں ترمیم کرنا، کڑھائی اور ورثے کے بارے میں گہرائی سے بات چیت کا اہتمام کرنا، اور خواتین کے لیے بین الاقوامی برادری کے لیے ایک بڑے پروگرام کی جگہ لے جانا۔ دن، 8 مارچ، 2026۔

تقریب میں نمائش کے لیے کچھ روایتی کڑھائی کام کرتی ہے۔

Cua Nam کو تخلیقی ثقافتی جگہ میں تبدیل کرنے کا امکان

تھریڈ آف ٹائم ایونٹ Cua Nam وارڈ کی ثقافتی صنعت کی ترقی کے رجحان کا بھی حصہ ہے۔ اپنے مرکزی مقام کے ساتھ، تعمیراتی اور تاریخی ورثے سے مالا مال، Cua Nam میں منفرد ثقافتی دوروں، تخلیقی فن کی جگہوں، اور دستکاری کی مصنوعات کو مضبوط مقامی نقوش کے ساتھ تیار کرنے کی صلاحیت ہے، جس کا مقصد علاقے کے لیے ایک برانڈ بنانا ہے۔

تیزی سے انضمام اور شہری کاری کے تناظر میں، بہت سی روایتی دستکاری اقدار کے بھول جانے یا آہستہ آہستہ کھو جانے کا خطرہ ہے۔ تاہم، تھریڈ آف ٹائم پروجیکٹ اس چیلنج سے نمٹنے کے لیے ایک نیا اور موثر طریقہ لے کر آیا ہے۔

تقریب نے عوام کی بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

ماضی کے فریم ورک کے اندر ورثے کو ترقی دینے کے بجائے، اس منصوبے نے عصری آرٹ کی شکلوں کے ذریعے ثقافتی اقدار میں نئی ​​جان ڈالی ہے۔

یہ نہ صرف فطری طور پر ورثے کو جدید زندگی کے بہاؤ میں لاتا ہے بلکہ عوام بالخصوص نوجوان نسل کو اپنے قریب، زیادہ قابل رسائی اور ان اقدار سے زیادہ پیار کرنے کا احساس دلاتا ہے۔

ہر کلاسیکی کڑھائی کی سلائی کے ذریعے، شرکاء نہ صرف شاندار تکنیکیں سیکھتے ہیں بلکہ انہیں گہرائی سے احتیاط، صبر اور خاندانی محبت کو محسوس کرنے کا موقع بھی ملتا ہے۔

یہ ورثے کے لیے "زندہ رہنے" کو جاری رکھنے کا ایک طریقہ بھی ہے، جو آنے والی نسلوں کے لیے بنیادی ثقافتی اقدار کو مسلسل متاثر کرتا ہے اور ان کی پرورش کرتا ہے، وراثت کو یقینی بناتا ہے اور کڑھائی کے نفاست کی مسلسل ترقی کرتا ہے۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/khi-di-san-theu-co-ket-noi-qua-khu-hien-tai-va-tuong-lai-160526.html