اسٹیج ڈراموں کو عصری سانس کی ضرورت ہے۔

اسٹیج اسکرپٹ میں ہم عصری کو یقینی بنانا آج کے ہر مصنف کے لیے ایک بڑا چیلنج ہے۔

حال ہی میں تام ڈاؤ ( فو تھو ) میں ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام اسٹیج اسکرپٹ رائٹنگ کیمپ کے فریم ورک کے اندر، ورکشاپ "عصری موضوعات کے ساتھ اسٹیج اسکرپٹ: موجودہ صورتحال اور حل" پرجوش انداز میں منعقد ہوئی۔

"رکاوٹوں" کو براہ راست دیکھنا

ورکشاپ میں، مصنفین نے بہت سے عملی مسائل پر تبادلہ خیال کیا، اسٹیج کے لیے مزید عصری اسکرپٹس کی ضرورت، زندگی کی سانسوں کو قریب سے پیروی کرنے، اور نوجوان سامعین کے ساتھ انٹرایکٹو تنقید کے بارے میں خدشات کو دور کیا۔ ان کے مطابق سب سے پہلے اس بات کا تعین کرنا ضروری ہے کہ سٹیجنگ اور اسکرپٹ میٹریل کی شکل معقول اور اچھے معیار کی ہے یا نہیں۔

مصنف لی تھو ہان نے کہا کہ یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اس نے زیادہ تر صرف تحقیقی شعبے سے رجوع کیا، پھر فلم تنقیدی تھیوری کا راستہ اختیار کیا، اس لیے اسے ہمیشہ تحقیق اور سیکھنا پڑتا تھا۔ وہ جس چیز کے بارے میں اکثر پریشان رہتی ہے وہ یہ ہے کہ اب تک ہو چی منہ شہر کے آرٹ اسکول اسکرین رائٹنگ کی کلاسیں نہیں کھول سکے ہیں، جس کی وجہ سے بہت سے اسکرپٹ کا معیار گرتا جا رہا ہے۔

"نوجوان مصنفین کے لیے تربیت ایک اہم مسئلہ ہے۔ مجھے یہ جان کر بہت خوشی ہوئی کہ ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن ہو چی منہ شہر میں نوجوان مصنفین، ہدایت کاروں اور نقادوں کے لیے ایک تربیتی کورس کا انعقاد کرنے والی ہے۔ یہ بہت سے مصنفین اور پرجوش نوجوانوں کے لیے ایک نرسری ہوگی، تاکہ وہ اپنا حصہ ڈال سکیں اور اسٹیج کے لیے تخلیق کر سکیں" - محترمہ لی ہان تھو

کوریا میں اسکرین رائٹنگ کا مطالعہ کرنے والے مصنف ہانگ ین کے مطابق، جو کچھ بھی لکھا گیا ہے وہ پرانا ہو اسے ضائع کر دینا چاہیے۔ اس نے کوریا سے جو "راز" سیکھا وہ یہ ہے کہ وہ لکھیں جو دوسروں نے نہیں لکھا ہے، تاکہ یہ تازہ اور عصری ہو۔

ویتنام سٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے نائب صدر پیپلز آرٹسٹ گیانگ من ہا نے 14 اکتوبر کی صبح ورکشاپ میں شرکت کرنے والے مندوبین سے بات کی۔

مصنف ٹرونگ من تھوان نے تشویش کا اظہار کیا کہ میکونگ ڈیلٹا اب cai luong اسکرپٹ کے لیے "نیچے" بن گیا ہے کیونکہ بہت سے مصنف بوڑھے ہیں۔ تربیت اور کوچنگ کے بغیر، نوجوان لکھاریوں کے لیے cai luong تھیٹر کی روایت کو جاری رکھنے کے جذبے کو برقرار رکھنا مشکل ہو جائے گا، خاص طور پر جب رائلٹی اور معاوضہ ہم آہنگ نہ ہوں۔ "مجھے امید ہے کہ تجربہ حاصل کرنے، پختہ ہونے اور میکونگ ڈیلٹا کو مزید عصری کائی لوونگ اسکرپٹس حاصل کرنے میں مدد کرنے کے لیے اس طرح کے تحریری کیمپوں میں شرکت کروں گا" - ون لونگ کے مصنف نے اعتراف کیا۔

مصنف Minh Nguyet کا خیال ہے کہ ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کو عصری موضوعات میں مہارت رکھنے والے تحریری کیمپوں کا اہتمام کرنا چاہیے۔ ہر شاندار اسکرپٹ کو صرف دو شکلوں میں اسٹیج کیا جانا چاہیے: بولی جانے والا ڈرامہ اور اوپیرا، باقی مواقع دوسرے مصنفین کے لیے چھوڑ کر۔ درحقیقت، تحریری کیمپس موجود ہیں جو عصری موضوعات کے ساتھ 2/3 کام تیار کرتے ہیں، لیکن بہت سے فن پارے انہیں اسٹیج کرنے کا انتخاب نہیں کرتے ہیں "کیونکہ وہ شرمیلی ہیں"۔

آرمی ڈرامہ تھیٹر سے - جس نے ابھی حال ہی میں عوامی عوامی تحفظ کے سپاہی کی تصویر پر ایک پروفیشنل تھیٹر فیسٹیول کا کامیابی سے انعقاد کیا ہے، مصنف وو تھو فونگ نے اس حقیقت کی نشاندہی کی کہ بہت سے عصری اسکرپٹ صرف کرداروں کے منہ میں بڑے اور دور کی بات ڈالتے ہیں، جس سے سامعین کے لیے صبر سے بیٹھنا اور دیکھنا مشکل ہو جاتا ہے۔ دریں اثنا، روایتی اسکرپٹ اب بھی اسی گڑبڑ میں پھنسے ہوئے ہیں۔ عصری موضوعات کو زندہ کرنے کے لیے، تحریری کیمپ یا تھیٹر فیسٹیول کا انعقاد اسکرپٹ کا ایک ذریعہ بنائے گا جس کا سامعین، خاص طور پر نوجوانوں نے خیر مقدم کیا ہے۔

مصنف Nguyen Toan Thang کے مطابق، بہت سے مصنفین "بہت زیادہ فریب میں مبتلا" ہوتے ہیں، اکثر اپنے کام کا دوسرے پیشوں سے موازنہ کرتے ہیں۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ انہوں نے موازنہ کرنے کے لیے ویتنامی اور بین الاقوامی سطح پر "دی میزر" کی 10 پروڈکشنز دیکھی ہیں۔ "ایک نئی شکل کے ساتھ اسٹیج کرنے سے روشن مقامات پیدا ہوں گے، اس مسئلے کو حل کریں گے کہ اسکرپٹ میں عصری کردار کو کیسے حاصل کیا جائے۔ مصنفین کے لیے یہ دیکھنا ضروری ہے کہ آیا ان کا اسکرپٹ اچھے معیار کا ہے؛ آیا مکالمہ عصری ہے یا نہیں..."- اس نے صاف صاف کہا۔

اپنے نقطہ نظر کا اظہار کریں اور سامعین کی ضروریات کو پورا کریں۔

مندرجہ بالا سیمینار میں، بہت سے ماہرین، اسکرپٹ رائٹرز اور ہدایت کاروں نے یہ سوال اٹھایا: اسٹیج سکرپٹ میں عصری کیا ہے؟ اسٹیج اسکرپٹس میں ہم عصری کو یقینی بنانا آج تمام اسٹیج اسکرپٹ رائٹرز کے لیے ایک بڑا چیلنج ہے۔

مصنف Nguyen Thu Phuong کا خیال ہے کہ مصنفین کی ٹیم کے علم اور علمی سوچ کی حد کلید ہے۔ موجودہ اسٹیج کے زیادہ تر اسکرپٹ رائٹر مطالعہ کرنے، علم کو اپ ڈیٹ کرنے اور اپنی مہارت کو منظم طریقے سے بہتر بنانے میں واقعی فعال نہیں ہیں۔ بہت سے لوگ اپنی حاصل کردہ کامیابیوں اور نتائج سے مطمئن ہوتے ہیں، اختراعات سے خوفزدہ ہوتے ہیں، اور تخلیقی رجحانات کو مسترد اور رد کرنے کا رجحان بھی رکھتے ہیں کیونکہ وہ سمجھتے نہیں ہیں یا ڈرتے ہیں۔ وہ محفوظ عنوانات جیسے کہ تاریخ، مشہور افراد اور روایات کے بارے میں لکھنے کا انتخاب کرتے ہیں - جنہیں آسانی سے قبول کیا جاتا ہے اور ان کے خطرات کم ہوتے ہیں۔

اس کی وجہ سے اسٹیج اپنی وقت کی سانسیں کھو بیٹھتا ہے، اپنی سماجی تنقید سے محروم ہوجاتا ہے اور خود کو ان مسائل سے دور کرتا ہے جن کے بارے میں عوام کو تشویش ہے۔ نام نہاد "حفاظت" دراصل ایک رجعت ہے۔ بہت سے اسکرپٹ میں عصری بہاؤ اور تھیٹر کی زندگی کے ساتھ انضمام کا فقدان ہے۔ "ایک تشویشناک حقیقت یہ ہے کہ بہت سے مصنفین اس بات کی پرواہ نہیں کرتے کہ ان کے سامعین کون ہیں، مقبول ڈرامے نہیں دیکھتے، نوجوان ہدایت کاروں کے رجحانات، نئی سٹیجنگ زبانوں یا جدید اداکاروں کی اظہار کرنے کی صلاحیت کے بارے میں نہیں سیکھتے... جب کہ نوجوان ہدایت کار بہت سی نئی شکلوں کے ساتھ تجربہ کرتے ہیں: بلیک سٹیج، پینٹومائم، 6D لائٹنگ ایپلی کیشنز... زیادہ تر مصنفین یہ نہیں سمجھتے کہ وہ کیا کر رہے ہیں، ان کے لیے اسکرپٹ نہیں لکھتے۔"

دوسری طرف، بہت سے مصنفین عام لوگوں کے لیے ڈراموں کو "نیچے دیکھنے" کی ذہنیت رکھتے ہیں، یہ سوچتے ہیں کہ یہ "مارکیٹ" ہے نہ کہ "آرٹ"، جب کہ انھوں نے خود سامعین تک پہنچنے کی کوشش نہیں کی کہ انھیں کیا ضرورت ہے اور کیا سوچنا چاہیے۔ اس کے علاوہ، بہت سے مصنفین مقابلوں، تحریکوں، واقعات کی پیروی کرنے کے لیے کام بھی تخلیق کرتے ہیں...

ورکشاپ کا اختتام ایک دلی پیغام کے ساتھ ہوا: اسکرپٹ رائٹرز کو ہمیشہ عصری سامعین کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے اپنے نقطہ نظر کا اظہار کرنا چاہیے۔ یہ ایک یاد دہانی ہے اور ایک نئے منظر نامے میں تھیٹر کے مستقبل کی سمت بھی۔

ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن کے نائب صدر پیپلز آرٹسٹ گیانگ مانہ ہا نے تبصرہ کیا: "اگر اسکرپٹ صرف ایک کہانی کو بیان کرتا ہے یا ماضی کو بیان کرتا ہے، تو اسٹیج کی ضرورت نہیں ہے۔ اسٹیج کو ایک اسکرپٹ کی ضرورت ہے جو پیشین گوئی، مکالمے پر مبنی، اور سامعین کے ساتھ بات چیت پر مبنی ہو۔"

ماخذ: https://nld.com.vn/kich-ban-san-khau-can-hoi-tho-duong-dai-196251014220105285.htm