برلن میں قومی دن کی 80 ویں سالگرہ اور ویتنام-جرمنی کے سفارتی تعلقات کے 50 سال مکمل ہونے کی تقریبات

9 ستمبر کو، برلن میں، جرمنی میں ویتنامی سفارت خانے نے ویتنام کے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ (2 ستمبر 1945 - 2 ستمبر 2025) اور ویتنام-جرمنی کے سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ (23 ستمبر، 23 ستمبر، 23 ستمبر 1945) کی 80 ویں سالگرہ منانے کے لیے ایک تقریب منعقد کی۔ 2025)۔

Báo Quốc Tế•12/09/2025

Kỷ niệm 80 năm Quốc khánh và 50 năm quan hệ ngoại giao Việt Nam-Đức tại Berlin

سفیر Nguyen Dac Thanh (درمیان) 80 ویں قومی دن کی تقریب میں شرکت کرنے والے مہمان سفیروں کے ساتھ ایک یادگاری تصویر لے رہے ہیں۔

تقریب میں جرمن پارلیمنٹ کے نائب صدر بوڈو رامیلو سمیت 200 سے زائد مہمانوں نے شرکت کی۔ جرمن وزارت خارجہ کے ڈائریکٹر جنرل فرینک ہارٹ مین؛ برلن میں کئی ممالک کے سفیر اور چارج ڈی افیئرز، سفارتی کور اور جرمنی بھر میں ویتنامی ایسوسی ایشنز کے نمائندے۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے جرمن وزارت خارجہ کے ڈائریکٹر جنرل فرانک ہارٹ مین نے صدر ہو چی منہ کے قول کا حوالہ دیتے ہوئے کہا: ’’آزادی اور آزادی سے زیادہ قیمتی کوئی چیز نہیں‘‘ اور کہا کہ یہ حقیقت بن چکی ہے۔ اب تک، یہ کہاوت اب بھی بڑھتی ہوئی قومی انا پرستی، جغرافیائی سیاسی کشیدگی، مداخلت اور غلط معلومات، بین الاقوامی بحرانوں اور جنگوں اور تنازعات کے تناظر میں اپنی اہمیت رکھتی ہے۔

آزادی اور آزادی کا مطلب یہ بھی ہے کہ آزادانہ طور پر شراکت کو منتخب کرنے اور برقرار رکھنے کا موقع۔ مسٹر ہارٹ مین کے مطابق، 2025 دو اہم سنگ میلوں کی نشاندہی کرتا ہے: ویتنام کے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ اور ویتنام-جرمنی کے سفارتی تعلقات کی 50 ویں سالگرہ۔

سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے، ویتنام اور جرمنی کے تعلقات بہت بدل چکے ہیں اور دن بدن مضبوط تر ہوتے جا رہے ہیں۔ سیاسی تعلقات، اقتصادی شراکت داری، تعلیمی تعاون، مقامی جڑواں تعلقات وغیرہ کے ذریعے سفارتی تعلقات ایک گھنے نیٹ ورک بن چکے ہیں۔

اس کے علاوہ، جرمنی میں ویتنامی کمیونٹی کا ذکر نہ کرنا ناممکن ہے، جو میزبان معاشرے میں گہرائی سے ضم ہو چکی ہے اور ساتھ ہی وطن کے ساتھ ایک پل بھی بنا چکی ہے۔

مسٹر ہارٹ مین نے اس امید کا اظہار کیا کہ دوطرفہ تعلقات میں "اگلا باب" اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو ایک نئی سطح پر لے جائے گا۔

جرمن سفارت کار کے مطابق ویتنام کی آزادی کے 80 سال کا مطلب 80 سال کی ہمت، استقامت اور خود کو مسلسل تجدید کرنے کی صلاحیت ہے۔ ویتنام اور جرمنی کے تعلقات کے 50 سال کا مطلب ہے بات چیت، احترام اور اعتماد کے 50 سال۔

سفیر Nguyen Dac Thanh نے تقریب سے خطاب کیا۔

اپنی یادگاری تقریر میں، جرمنی میں ویتنام کے سفیر Nguyen Dac Thanh نے یاد دلایا کہ ویتنام اور جرمنی نے باضابطہ طور پر 1975 میں سفارتی تعلقات قائم کیے تھے، لیکن دوطرفہ تعلقات کی بنیاد کئی دہائیوں قبل منفرد لوگوں سے لوگوں کے تبادلوں سے تھی۔

20ویں صدی کے ابتدائی سالوں میں صدر ہو چی منہ برلن میں رہتے تھے۔ 1957 میں، ویتنام ورکرز پارٹی (اب ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی) کے چیئرمین اور جمہوری جمہوریہ ویتنام کے صدر کی حیثیت سے، انہوں نے جرمن جمہوری جمہوریہ کا سرکاری دورہ کیا۔

پچھلی صدی کے وسط سے، ہزاروں کی تعداد میں ویتنامی حکام، ماہرین، انجینئرز، بین الاقوامی طلباء اور کارکنان نے جرمنی میں تعلیم حاصل کی، کام کیا اور رہائش اختیار کی۔ اس گہرے سماجی تبادلے کی بنیاد پر، پچھلے 50 سالوں میں، ویتنام اور جرمنی کے درمیان دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات مضبوط اور جامع طور پر پروان چڑھے ہیں۔

2011 میں، دونوں ممالک نے مستقبل کے لیے ویتنام-جرمنی اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام سے متعلق ہنوئی اعلامیہ پر دستخط کیے تھے۔ 2023-2025 کی مدت کے لیے ویتنام-جرمنی اسٹریٹجک ایکشن پلان تعاون کے پانچ ترجیحی شعبوں کی نشاندہی کرتا ہے، بشمول: قوانین پر مبنی نظم کو برقرار رکھنے کے عزم کو مضبوط کرنا اور سیکیورٹی پالیسی کے میدان میں تعلقات کو وسعت دینا؛ اقتصادی تعلقات کو گہرا کرنا اور رابطے، توانائی اور ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا؛ آب و ہوا، توانائی اور ماحولیات پر ایک امید افزا شراکت داری قائم کرنا؛ تعلیم، سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کے شعبوں میں تعلقات کو مضبوط بنانا؛ اور لوگوں سے لوگوں کے تبادلے کو بڑھانا۔

جرمنی اس وقت یورپی یونین (EU) میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے اور دنیا کا 12واں بڑا ملک ہے۔ اور ویتنام کا چوتھا بڑا یورپی سرمایہ کاری پارٹنر بھی ہے۔

جرمنی میں کاروباری اداروں اور علاقوں کے لیے ہنر مند انسانی وسائل کی اعلیٰ مانگ کو پورا کرنے کے لیے دونوں فریق مزدور تعاون اور پیشہ ورانہ تربیت کو فعال طور پر فروغ دے رہے ہیں۔

سفیر Nguyen Dac Thanh کے مطابق جرمنی میں ویت نامی کمیونٹی کی بدولت دونوں ممالک کے درمیان تعلقات مزید گہرے ہوئے ہیں۔ فنی سرگرمیاں، نمائشیں، پکوان، روایتی فنون وغیرہ جو ویتنامی کمیونٹی کے ذریعے منعقد کیے جاتے ہیں، نہ صرف ملک کی شبیہہ اور ویت نامی لوگوں کی روایتی ثقافتی شناخت کو فروغ دیتے ہیں، بلکہ یہ خوبصورت جھلکیاں بھی ہیں، جو بالعموم جرمنی اور بالخصوص دارالحکومت برلن کے بہت سے علاقوں کی متنوع اور رنگین تصویر میں اضافہ کرتی ہیں۔

اس موقع پر، سفیر Nguyen Dac Thanh نے جرمن حکومت، وفاقی وزارتوں اور ایجنسیوں اور برلن شہر سے بھی درخواست کی کہ وہ ویتنام کی کمیونٹی کے لیے توجہ، حمایت اور سازگار حالات پیدا کرتے رہیں تاکہ وہ مزید گہرائی سے جڑتے رہیں، زیادہ کامیاب ہوں اور جرمن معاشرے میں فعال طور پر اپنا حصہ ڈالیں، جو دونوں ممالک کے درمیان ایک اہم پل بنے۔

مستقبل کی طرف دیکھتے ہوئے، سفیر Nguyen Dac Thanh نے اپنے یقین کا اظہار کیا کہ ویتنام-جرمنی اسٹریٹجک پارٹنرشپ ترقی کرتی رہے گی، جو امن، خوشحالی، پائیدار ترقی اور اختراع میں اپنا حصہ ڈالے گی۔

جرمن پارلیمنٹ کے نائب صدر رامیلو نے تقریب سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ جرمنی اور ویتنام میں بہت سے اختلافات ہیں لیکن ان کی تاریخیں مماثلت رکھتی ہیں۔

دونوں ممالک کی تقسیم اور دوبارہ اتحاد کی تاریخ ہے۔ مزید برآں، ویتنام اور جرمنی ترقیاتی انتظام میں ایک جیسے ہیں، بیرونی طور پر ترقی کے لیے اندرونی طور پر امن اور استحکام پیدا کرتے ہیں۔

موجودہ موثر تعاون کے منصوبے اس بات کا واضح ثبوت ہیں کہ دونوں ممالک مل کر آگے بڑھنے کی کوششیں کر رہے ہیں اور تعاون کے بہت سے اچھے نتائج حاصل کرنا جاری رکھے ہوئے ہیں۔