ویتنام-جرمنی اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو گہرا کرنا

وفاقی جمہوریہ جرمنی کے صدر فرینک والٹر سٹین میئر کے صدر وو وان تھونگ کی دعوت پر ویتنام کے دورے سے توقع ہے کہ ویتنام-جرمنی کی تزویراتی شراکت داری کو نئی بلندیوں تک پہنچانے کے لیے ایک مضبوط محرک قوت پیدا ہو گی۔

Làm sâu sắc thêm quan hệ Đối tác chiến lược Việt Nam-Đức

ویتنام - جرمنی نے 2011 میں اسٹریٹجک شراکت داری قائم کی۔

صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ کی دعوت پر وفاقی جمہوریہ جرمنی کے صدر فرینک والٹر سٹین میئر اور ان کی اہلیہ 23 سے 24 جنوری تک ویتنام کا سرکاری دورہ کریں گے۔ جرمن سربراہ مملکت کے دورے سے ویتنام-جرمنی کے اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نئی بلندیوں تک بڑھانے کے لیے ایک مضبوط محرک قوت پیدا ہونے کی امید ہے۔

وسیع، مؤثر اور جامع

23 ستمبر 1975 کو سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے، ویتنام اور جرمنی کے درمیان تعلقات مثبت، وسیع، مؤثر اور جامع طور پر ترقی کر رہے ہیں۔ کئی سالوں سے، جرمنی یورپ میں ویتنام کے اہم ترین شراکت داروں میں سے ایک رہا ہے۔ اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلوں اور تعاون کے طریقہ کار کو برقرار رکھنے کے ذریعے دونوں ممالک کے درمیان باہمی اعتماد اور افہام و تفہیم میں اضافہ ہوا ہے۔

جرمن چانسلر انگیلا میرکل کے ویتنام کے دورے (اکتوبر 2011) کے دوران، دونوں ممالک کے وزرائے اعظم نے سٹریٹجک پارٹنرشپ کے قیام، ترجیحی شعبوں میں تعاون کو مضبوط کرنے کے لیے مخصوص اہداف اور اقدامات طے کرنے کے لیے ہنوئی کے مشترکہ بیان پر دستخط کیے تھے۔

دونوں ممالک باقاعدگی سے وفود اور اعلیٰ سطحی رابطوں کا تبادلہ کرتے ہیں، جس سے بہت سے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کی رفتار پیدا ہوتی ہے، خاص طور پر جرمنی کی طاقتوں اور ویتنام کی ضروریات کے شعبوں میں۔ دونوں ممالک نے تعاون، اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے کے لیے بہت سے موثر تعاون کے طریقہ کار کھولے ہیں جیسے: اسٹریٹجک ڈائیلاگ، خارجہ پالیسی سے متعلق مشاورت، اقتصادی تعاون پر مشترکہ کمیٹی، سائنس اور ٹیکنالوجی کے تعاون پر مشترکہ کمیٹی...

دونوں ممالک نے تعاون کے لیے قانونی بنیاد بنانے کے لیے بہت سے معاہدوں پر بھی دستخط کیے ہیں، جیسے: دوہرے ٹیکس سے بچنے کا معاہدہ؛ سرمایہ کاری کے فروغ اور تحفظ کا معاہدہ؛ سمندری اور ہوابازی کے معاہدے...

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نومبر 2022 کو ویتنام کے دورے کے دوران جرمن چانسلر اولاف شولز کا استقبال کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

کثیر الجہتی فورمز پر، ویتنام اور جرمنی اقوام متحدہ اور دیگر کثیر جہتی میکانزم جیسے کہ ASEM، ASEAN-Germany، ASEAN-EU میں قریبی ہم آہنگی کرتے ہیں۔ جرمنی بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر تنازعات کو پرامن طریقے سے حل کرنے کے نقطہ نظر کی فعال طور پر حمایت کرتا ہے، 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن آن دی لا آف دی سی (UNCLOS)۔

دوطرفہ تعلقات کی روشن تصویر میں، پارٹی، ریاست، حکومت اور قومی اسمبلی کے تمام چینلز کے ساتھ ساتھ دیگر خصوصی شعبوں میں تعاون کو جو مسلسل فروغ دیا جاتا ہے، اقتصادی تعاون ویتنام اور جرمنی کے تعلقات کا ایک متاثر کن روشن مقام ہے۔

جرمنی اس وقت یوروپی یونین (EU) میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے (EU کو ہماری برآمدات کا تقریباً 20% حصہ دار ہے) اور یورپ کی دیگر منڈیوں میں ویت نامی سامان کے لیے ایک اہم ٹرانزٹ گیٹ وے بھی ہے۔ دریں اثنا، ویتنام جنوب مشرقی ایشیا میں جرمنی کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے اور ایشیا میں جرمنی کا چھٹا بڑا تجارتی شراکت دار ہے۔ ویتنام اور جرمنی کے درمیان کل دو طرفہ تجارتی کاروبار میں زبردست اضافہ ہوا ہے، جو 2010 میں 4.11 بلین امریکی ڈالر سے بڑھ کر 2023 میں تقریباً 12 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا ہے۔

جرمنی ویتنام کو ایشیائی خطے میں تیزی سے ترقی کرنے والی ممکنہ مارکیٹ سمجھتا ہے۔ 2023 کے آخر تک، جرمنی کے پاس 2.68 بلین امریکی ڈالر کی کل رجسٹرڈ سرمایہ کاری کے ساتھ 463 درست منصوبے تھے، جو ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے 144 ممالک اور خطوں میں سے 17ویں نمبر پر ہے۔ اس وقت ویتنام میں 350 سے زیادہ جرمن ادارے کام کر رہے ہیں، جن میں کثیر القومی کارپوریشنز شامل ہیں جیسے: سیمنز، بی براؤن، میسر، مرسڈیز بینز، بلفنگر، بوش، ڈوئچے بینک، الیانز...

صدر وو وان تھونگ نے مئی 2023 کو برطانیہ میں انگلستان کے بادشاہ چارلس III کی تاجپوشی میں شرکت کرنے والے دونوں رہنماؤں کے موقع پر جرمن صدر سے ملاقات کی۔ (ماخذ: VOV)

اسی وقت، جرمنی بھی ایک ایسا ملک ہے جو سرکاری ترقیاتی امداد (ODA) فراہم کرتا ہے، جس کی کل مالیت 2 بلین USD سے زیادہ ہے تاکہ ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی اور بین الاقوامی انضمام میں مدد کی جا سکے۔ 2030 کے لیے ترقیاتی تعاون کی حکمت عملی (BMZ 2030) میں، جرمنی نے ویتنام کی شناخت ایک عالمی پارٹنر کے طور پر کی ہے، جو ماحولیاتی تحفظ اور قدرتی وسائل، قابل تجدید توانائی، پیشہ ورانہ تربیت اور صحت کی دیکھ بھال کے شعبوں میں تعاون کو ترجیح دینے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔

COVID-19 وبائی مرض کی پیچیدہ ترقی کے دوران، جرمنی نے ویتنام کو ویکسین کی 10 ملین سے زیادہ خوراکیں اور بہت سے طبی آلات فراہم کیے، جس نے وبا کو دور کرنے میں ویتنام کی مدد کرنے میں تعاون کیا۔

تعلیم ویتنام میں جرمن تعاون کے اہم شعبوں میں سے ایک ہے۔ فی الحال، جرمنی میں تقریباً 300 ویتنامی پی ایچ ڈی طلباء تحقیقی وظائف حاصل کر رہے ہیں اور تقریباً 7,500 ویتنامی طلباء جرمن یونیورسٹیوں میں زیر تعلیم ہیں۔ دونوں ممالک پیشہ ورانہ تربیت میں بھی تعاون کرتے ہیں۔ ویتنام-جرمنی یونیورسٹی حکومت ویت نام اور وفاقی جمہوریہ جرمنی کے درمیان تعلیمی تعاون کی علامتوں میں سے ایک ہے۔

ثقافتی تعاون میں، 1997 میں، جرمنی نے ہنوئی میں جرمن ثقافتی مرکز (گوئٹے انسٹی ٹیوٹ) قائم کیا۔ یہ وہ جگہ ہے جو ویتنام میں جرمن ثقافت کو متعارف کرانے اور جرمن زبان سکھانے کے لیے باقاعدگی سے سرگرمیاں منعقد کرتی ہے۔ حالیہ برسوں میں دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی اور فنی تبادلے کی سرگرمیاں بہت فعال رہی ہیں۔

جرمنی قدیم دارالحکومت ہیو میں ثقافتی ورثے کے تحفظ اور بحالی کے متعدد منصوبوں پر عمل درآمد کرنے میں ویتنام کی حمایت کرتا ہے... سیاحت کے حوالے سے، 15 اگست 2023 سے، ویتنام نے ویتنام کا سفر کرنے والے جرمن شہریوں کے لیے 45 دنوں کے لیے ویزا سے استثنیٰ دیا ہے۔ جرمنی ویتنامی سیاحت کی طرف سے سب سے زیادہ خرچ کرنے والی سرفہرست 10 مارکیٹوں میں شامل ہے۔

ایک اہم پل کے طور پر کام کرتے ہوئے، جرمنی میں ویتنامی کمیونٹی، تقریباً 200,000 افراد کے ساتھ، پورے جرمنی میں وسیع پیمانے پر رہتی ہے۔ عام طور پر، جرمنی میں بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کی زندگی نسبتاً مستحکم ہوتی ہے، ان میں سے اکثر تنخواہ دار ملازمین یا چھوٹے تاجروں کے طور پر کام کرتے ہیں۔ جرمنی میں ویتنامی کی دوسری نسل کافی کامیابی کے ساتھ ضم ہو گئی ہے اور جرمنی میں دیگر تارکین وطن کمیونٹیز کے مقابلے میں مقامی حکومت کی طرف سے اسے بہت سراہا گیا ہے۔

ویتنام-جرمنی دفاعی تعاون کے معاہدے پر دستخط، نومبر 2022۔

تعاون کے نئے امکانات

نومبر 2022 میں وزیر اعظم فام من چن اور جرمن چانسلر اولاف شولز کی صدارت میں منعقدہ ویتنام-جرمنی بزنس راؤنڈ ٹیبل سے خطاب کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے زور دیا: "حالیہ برسوں میں دونوں فریقوں کے درمیان اقتصادی تعاون کے نتائج حوصلہ افزا ہیں لیکن پھر بھی دونوں ممالک کے درمیان ممکنہ تبدیلیوں کے ساتھ ہم آہنگ نہیں ہیں۔ ممالک بہت سے سازگار عوامل کے ساتھ بہت بڑے ہیں،" وزیر اعظم فام من چن نے کہا۔

اس کے ساتھ ہی وزیر اعظم فام من چن نے اس بات کی تصدیق کی کہ "ویتنام کی حکومت جرمن کاروباری اداروں کے مفادات کی ہم آہنگی، مشکلات اور خطرات کو بانٹنے کے جذبے کے تحت سرمایہ کاری اور کاروبار کرنے کے لیے تمام سازگار حالات کو ہمیشہ بانٹنے، ساتھ دینے اور پیدا کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ آپ کی کامیابی بھی ہماری کامیابی ہے"۔

ویتنام اور جرمنی کے درمیان تعاون کے امکانات پر تبصرہ کرتے ہوئے، ویتنام میں جرمن سفیر گائیڈو ہلڈنر نے بھی تصدیق کی: جرمنی ویتنام کے ساتھ اقتصادی اور سیاسی شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے کا خواہاں ہے۔ جرمنی ویتنام کو "قواعد پر مبنی بین الاقوامی نظم" کو برقرار رکھنے اور ترقی دینے میں ایک اہم پارٹنر سمجھتا ہے۔

جرمن سفیر نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان آنے والے وقت میں تعاون کے دو ممکنہ شعبے ہیں۔ یہ توانائی کی منتقلی اور مزدور تعاون ہیں۔ جرمنی قابل تجدید توانائی کے ذرائع کی طرف بڑھنے اور فوسل توانائی کے ذرائع اور کوئلے کو ختم کرنے میں ویتنام کی مدد کرنا چاہتا ہے۔

جرمنی ان ترقی یافتہ ممالک میں سے ایک ہے جس نے ویت نام کے ساتھ جسٹ انرجی ٹرانزیشن پارٹنرشپ (JETP) قائم کی ہے، جس کا مقصد 2050 تک خالص صفر اخراج کرنا ہے۔ ہنوئی میں جرمن سفیر نے جرمنی کے لیے انتہائی ہنر مند ویت نامی کارکنوں کو بھرتی کرنے والے دوسرے شعبے کا ذکر کیا۔ سفیر گائیڈو ہلڈنر نے کہا کہ جرمن لیبر مارکیٹ ویتنام کے محنت کشوں کے لیے ملازمت کے پرکشش مواقع لائے گی۔

دونوں اطراف کی کوششوں اور عزم کے ساتھ اور سب سے بڑھ کر دونوں ممالک کے عوام کی مضبوط دوستی کے ساتھ، ہمیں پورا یقین ہے کہ صدر فرینک والٹر سٹین میئر کا دورہ ایک مضبوط محرک پیدا کرے گا، دونوں ممالک کے درمیان سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون کو مزید فروغ دے گا، اور ویتنام-جرمنی کے درمیان ایک اہم ستون کے طور پر جاری رہے گا۔ نئی بلندیوں.

ماخذ