"دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی موجودہ اچھی ترقی کے تناظر میں، جنرل سکریٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کا ویتنام کا سرکاری دورہ یقینی طور پر ویتنام اور چین کے درمیان جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو مزید گہرا اور بلند کرنے کے لیے مزید رفتار پیدا کرے گا..."، چین میں ویتنام کے سفیر فام ساؤ مائی نے ویت نامی اخبار تھیٹیو کے ساتھ ایک انٹرویو میں کہا۔ |
| جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ نے 30 اکتوبر سے یکم نومبر 2022 تک چین کے دورے کے دوران جنرل سیکرٹری نگوین فو ٹرونگ کا خیرمقدم کیا۔ (ماخذ: VNA) |
سفیر، براہ کرم ہمیں بتائیں کہ چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ کا ویتنام کا یہ دورہ ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کے لیے کتنا اہم ہے؟ کیا آپ چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر کے ویتنام کے اس دورے کے اہم مشمولات اور جھلکیاں شیئر کر سکتے ہیں؟ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور ان کی اہلیہ، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر وو وان تھونگ اور ان کی اہلیہ کی دعوت پر، چینی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری، عوامی جمہوریہ چین کے صدر شی جن پنگ اور ان کی اہلیہ 12-23 دسمبر کو ویتنام کا سرکاری دورہ کریں گے۔
 |
| چین میں ویتنام کے سفیر فام ساؤ مائی پریس کے سوالات کے جوابات دے رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA) |
چین کی پارٹی اور ریاست کے سربراہ کے طور پر کامریڈ شی جن پنگ کا ویتنام کا یہ تیسرا دورہ ہے۔ یہ دورہ ایک انتہائی بامعنی وقت پر ہو رہا ہے، عین اس موقع پر جب دونوں ممالک جامع تزویراتی تعاون پر مبنی شراکت داری کے قیام کی 15 ویں سالگرہ منا رہے ہیں، جنرل سکریٹری نگوین فو ترونگ کے تاریخی دورہ چین کے بعد سے دونوں ممالک اور دونوں ممالک کے درمیان اعلیٰ سطحی تبادلے کی سرگرمیاں جاری ہیں۔ یہ دورہ چین کی پارٹی اور ریاست اور چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ کی ذاتی طور پر ویتنام اور چین کے تعلقات کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے۔ دورے کے دوران، دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے سینئر رہنما ویتنام اور چین کے درمیان جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو گہرا اور بلند کرنے کے بارے میں گہرائی سے اہم اور جامع رجحانات پر تبادلہ خیال کریں گے۔
سیاسی اعتماد کو مزید مستحکم کرنے کے لیے دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے درمیان تبادلوں کی روایت کو فروغ دینا؛ تعاون کے شعبوں کو مزید گہرائی میں جانے کے لیے فعال طور پر فروغ دینا، دوطرفہ تعلقات کو ترقی کے ایک نئے مرحلے تک پہنچانے میں کردار ادا کرنا جو زیادہ اہم اور موثر ہے۔ دونوں فریقوں کے درمیان دوستی اور طرز عمل کی روایت کو وراثت میں رکھتے ہوئے، پارٹی، ریاست اور ویتنام کے عوام اس دورے کو بہت اہمیت دیتے ہیں اور چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر شی جن پنگ کا دوستی اور بھائی چارے سے بھرپور خصوصی استقبال کریں گے۔
حالیہ دنوں میں، ویتنام اور چین کے تعلقات نے ترقی کی ایک مستحکم رفتار کو برقرار رکھا ہے، نئی پیش رفت کے ساتھ، خاص طور پر جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے دورہ چین کے بعد۔ اس روشن تصویر میں، کون سا شعبہ تعاون دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں سب سے زیادہ متاثر کن ہے، سفیر؟ سب سے پہلے، اس بات کی تصدیق کرنا ضروری ہے کہ جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong (30 اکتوبر - 1 نومبر، 2022) کے چین کے سرکاری دورے نے دونوں ممالک کے لیے ہمسایہ دوستی اور جامع تعاون کو مسلسل مضبوط اور مستحکم کرنے کے لیے ایک مضبوط تحریک پیدا کی ہے، جس سے ویتنام، چین کو ترقی کے نئے مرحلے تک پہنچانے کے لیے ایک سازگار بنیاد بنائی گئی ہے۔ حالیہ دنوں میں، دونوں فریقوں کی مشترکہ کوششوں سے، ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ نے مجموعی طور پر بہت سے اہم نتائج حاصل کرتے ہوئے مستحکم ترقی کی رفتار کو برقرار رکھا ہے۔ خاص طور پر، اس سال کے آغاز سے، چین کی جانب سے کووڈ-19 کی روک تھام اور کنٹرول کی پالیسی کو بہتر بنانے کے بعد، دونوں ممالک کے درمیان براہ راست تبادلے اور تعاون کو باضابطہ طور پر بحال کیا گیا ہے اور بہت سی مثبت پیش رفت حاصل کی گئی ہے۔ سیاسی تعلقات کے حوالے سے، اعلیٰ سطح کے تبادلے اور رابطے قریب سے ہوئے ہیں، جس نے دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اعتماد کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ صدر وو وان تھونگ نے چین (اکتوبر 2023) کی میزبانی میں تیسرے بیلٹ اینڈ روڈ فورم برائے بین الاقوامی تعاون (BRI) میں شرکت کی۔ وزیر اعظم فام من چن نے چین کا سرکاری دورہ کیا اور تیانجن (جون 2023) میں ورلڈ
اکنامک فورم (WEF)، چائنا-آسیان ایکسپو (CAEXPO) اور ناننگ (ستمبر 2023) میں 20ویں چین-آسیان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ سمٹ (CABIS) میں شرکت کی۔ سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر ٹرونگ تھی مائی نے چین کا دورہ کیا اور کام کیا (اپریل 2023)۔ ان دوروں کے دوران، دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے درمیان بہت سے اہم رابطے ہوئے، دونوں سرکردہ رہنماؤں کے اہم مشترکہ تصورات کو مؤثر طریقے سے لاگو کرنے کے لیے بڑے اقدامات کی تجویز پیش کرتے ہوئے، ویتنام اور چین کے درمیان دوستی اور باہمی فائدہ مند تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک مضبوط محرک پیدا کیا۔
 |
| چین کے جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ اور صدر وو وان تھونگ 20 اکتوبر کو بیجنگ میں تیسرے بیلٹ اینڈ روڈ فورم برائے بین الاقوامی تعاون (BRI) میں شرکت کرنے والے اعلیٰ ویتنام کے مندوبین کے ساتھ تصویر کھنچواتے ہیں۔ (ماخذ: VNA) |
دونوں حکومتوں، قومی اسمبلی/نیشنل پیپلز کانگریس، فادر لینڈ فرنٹ/سی پی پی سی سی کے ساتھ ساتھ اہم وزارتوں اور شاخوں جیسے
امور خارجہ ، قومی دفاع، عوامی سلامتی وغیرہ کے درمیان پارٹی چینل کے ذریعے تعاون اور تبادلے، دونوں ممالک کے درمیان سرحدی علاقوں اور عوام سے عوام کے تبادلوں نے بہت سے ٹھوس نتائج حاصل کیے ہیں۔ دونوں فریقوں نے ابھی حال ہی میں ویتنام - چین دوطرفہ تعاون کی اسٹیئرنگ کمیٹی (دسمبر 2023) کے 15ویں اجلاس کا کامیابی سے انعقاد کیا ہے جس کے بہت سے اچھے نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ اقتصادی اور تجارتی تعاون دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ایک روشن مقام ہے۔ چین اور اس کے شراکت داروں کے درمیان تجارت میں کمی کے تناظر میں، ویتنام ان چند شراکت داروں میں سے ایک ہے جس نے چین کے ساتھ مستحکم تجارت کو برقرار رکھا ہے۔ سال کے پہلے 10 مہینوں میں ویتنام اور چین کے درمیان دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 139.2 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا (چینی کسٹمز کے اعداد و شمار کے مطابق، یہ 185 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا)۔ چین ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر اور دوسری سب سے بڑی برآمدی منڈی ہے، جب کہ ویت نام آسیان میں چین کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار اور دنیا میں چین کا آٹھواں سب سے بڑا پارٹنر ہے۔ سرمایہ کاری کے لحاظ سے، 2023 کے پہلے 11 مہینوں میں، چین نے ویتنام میں 3.06 بلین امریکی ڈالر کی سرمایہ کاری کی، جو کہ کل نئے لائسنس یافتہ غیر ملکی سرمایہ کاری کے سرمائے کا 18.7 فیصد بنتا ہے، جو چوتھے نمبر پر ہے (سنگاپور، جنوبی کوریا، ہانگ کانگ کے بعد)، لیکن ویتنام میں سرمایہ کاری کے نئے منصوبوں کی تعداد میں سرفہرست ہے (اکاؤنٹ 21)۔ دونوں فریقوں نے اقتصادی تعاون کے متعدد سابقہ منصوبوں میں بتدریج مسائل کو دور کرنے اور حل کرنے کے لیے فعال طور پر ہم آہنگی کی۔ سیاحت، ثقافت اور تعلیم جیسے دیگر شعبوں میں تعاون میں پیش رفت ہوتی رہی۔ چین نے بنیادی طور پر ویتنام کے ساتھ تجارتی پروازیں بحال کر دی ہیں۔ اس وقت دونوں ممالک کے درمیان ہر ہفتے 200 سے زائد پروازیں ہوتی ہیں۔ 2023 کے پہلے 11 مہینوں میں، ویتنام میں 1.5 ملین چینی زائرین آئے۔ چین نے ویتنام کے طلباء اور چین واپس آنے والے کارکنوں کے لیے دوبارہ ویزے جاری کر دیے ہیں۔
 |
| ویتنام اور چین کے درمیان 4 نومبر کو لائی چاؤ صوبے کے پیپلز اسکوائر پر ایک خصوصی ثقافتی تبادلے کے پروگرام کے فریم ورک کے تحت جن پنگ کاؤنٹی، صوبہ یونان، چین کے پیشہ ور اداکاروں اور فنکاروں کی پرفارمنس۔ (ماخذ: VNA) |
ویتنام اور چین کی زمینی سرحد
پرامن اور مستحکم ہے۔ دونوں فریقوں نے ویتنام-چین زمینی سرحد پر قانونی دستاویزات کو نافذ کرنے، سرحدی علاقوں میں سیکورٹی اور حفاظتی انتظام کو مضبوط بنانے میں قریبی تعاون کیا ہے۔ دونوں فریقوں نے زمینی سرحد پر تین قانونی دستاویزات کی بنیاد پر پیدا ہونے والے مسائل کو قریب سے مربوط اور مناسب طریقے سے نمٹا ہے۔ بحری مسائل کے بارے میں، دونوں فریقین نے اختلاف کو مناسب طریقے سے کنٹرول کرنے، 1982 کے UNCLOS سمیت بین الاقوامی قانون کے مطابق سمندر میں امن اور استحکام کو برقرار رکھنے، سمندری مسائل پر گفت و شنید کے طریقہ کار کو فعال طور پر فروغ دینے، DOC کو مکمل اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے، اور COfficient اور ذیلی تنظیموں کی تشکیل کے لیے کوشاں رہنے کے بارے میں مشترکہ مفاہمت تک پہنچی۔ اس کے علاوہ، دونوں فریقوں نے خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور تعاون کو فروغ دینے، آسیان کے مرکزی کردار کو فروغ دینے، اور اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کی تعمیل کے لیے کثیر الجہتی فورمز پر فعال طور پر تعاون کیا ہے۔
دونوں ممالک کے درمیان "کامریڈ اور بھائی دونوں" کے تعلقات اچھی طرح سے ترقی کر رہے ہیں، اس تناظر میں جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کا ویتنام کا یہ دورہ یقیناً دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے لیے ایک نیا موڑ اور نئی رفتار پیدا کرے گا۔ سفیر اس تجزیے کا کیسے جائزہ لیتے ہیں اور آنے والے وقت میں ویتنام اور چین کے تعلقات کے مستقبل کے لیے ان کی کیا توقعات ہیں؟ ویتنام اور چین کے درمیان دیرینہ روایتی دوستی ہے جسے دونوں ممالک کے رہنماؤں اور عوام کی کئی نسلوں نے بنایا اور پالا ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی موجودہ اچھی ترقی کے تناظر میں، جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کا ویتنام کا سرکاری دورہ یقینی طور پر ویتنام-چین جامع سٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو مزید گہرا کرنے اور بلند کرنے کے لیے مزید رفتار پیدا کرے گا، جس سے دونوں فریقوں کے تمام سطحوں اور شعبوں کے لیے ایک بنیاد بنائی جائے گی، جس سے دونوں فریقوں کے باہمی تعاون کو مزید گہرا کرنے، باہمی تعاون کو فروغ دینے اور باہمی تعاون کو فروغ دینے کے لیے دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ ملے گا۔ ممالک اور دو لوگ۔ دوطرفہ تعلقات کی صلاحیتوں اور مضبوطیوں کو مزید فروغ دینے کے لیے، میں سمجھتا ہوں کہ آنے والے وقت میں، دونوں ممالک کو قریبی ہم آہنگی، سنجیدگی اور مکمل طور پر دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے مشترکہ تاثر کے ساتھ ساتھ دو طرفہ معاہدوں پر عمل درآمد کرنے کی ضرورت ہے، جو سیاسی اعتماد کو مزید مضبوط کرنے میں اپنا کردار ادا کریں گے۔ مشترکہ طور پر مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنا، تمام شعبوں میں ٹھوس تعاون کے معیار کو فروغ دینا اور بہتر بنانا۔ میں پختہ یقین رکھتا ہوں کہ موجودہ دوطرفہ تعلقات کے فوائد، امکانات، ضروریات اور بنیادوں کی بنیاد پر، دونوں فریقوں، دو ملکوں اور عوام کے عزم اور مشترکہ کوششوں سے، ویتنام-چین جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری آنے والے وقت میں مضبوطی سے ترقی کرے گی، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، خطے میں امن اور استحکام کے لیے تعاون، عالمی تعاون کے لیے۔
بہت شکریہ سفیر صاحب! 
تبصرہ (0)