لام ٹرونگ اس وقت کا ذکر کرتے ہیں جب اس نے ایک ریستوراں میں گایا تھا اور اسے "بہت بچکانہ" ہونے کی وجہ سے نکال دیا گیا تھا۔

لام ترونگ ایک بار گلوکار بننے کے لیے اپنے خاندان سے چھپ گئے تھے۔

جب ہم 20 سال کے ہیں شو میں نظر آتے ہوئے، گلوکار لام ٹروونگ کو موسیقی کے حصول میں اپنے ابتدائی دنوں کی یادیں بانٹنے کا موقع ملا۔

Lam Trường kể thời đi hát nhà hàng, bị đuổi vì "nhí nhố quá" - Ảnh 1. — لام ترونگ کی تصویر جب وہ جوان تھا۔

مرد گلوکار کا کہنا تھا کہ جب انہوں نے پہلی بار گلوکاری کا آغاز کیا تو اسے اپنے گھر والوں سے چھپانا پڑا۔ ان کے والد نہیں چاہتے تھے کہ وہ فنون لطیفہ میں حصہ لیں کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ ان کا بیٹا غیر مستحکم ماحول میں داخل ہو جائے گا۔

تاہم، بعد میں، جب اس نے سنجیدگی اور عزم کے ساتھ اس کیریئر کو آگے بڑھانے کا فیصلہ کیا تو اس کے والد نے پھر بھی لام ترونگ کی حمایت کی۔

"میرے خاندان میں 11 بہن بھائی، 6 بھائی اور 4 بہنیں ہیں۔ تمام 10 لوگ میرے گلوکاری کے کیریئر کو پسند کرتے ہیں اور ان کی حمایت کرتے ہیں۔ صرف میرے والد کی زندگی مشکل ہے اور وہ نہیں چاہتے کہ میں گلوکاری کا کیریئر بناؤں۔

میرے پورے خاندان نے مجھے سپورٹ کیا تاکہ میں گا سکتی ہوں۔ آج تک، میں سمجھتا ہوں کہ میری 70 فیصد کامیابی میرے خاندان کی بدولت ہے۔

ایک بار بغیر تنخواہ کے گایا، اور اسٹیج سے لات مار دی گئی۔

تاہم، لام ترونگ کا راستہ واقعی ہموار نہیں تھا۔ اپنے گلوکاری کیرئیر کے ابتدائی مراحل میں، اس نے شادی کے ریستوراں کے مراحل میں مفت گانا بھی قبول کیا لیکن پھر بھی اسے نکال دیا گیا۔

Lam Trường kể thời đi hát nhà hàng, bị đuổi vì "nhí nhố quá" - Ảnh 2. — لام ترونگ نے کہا کہ جب انہوں نے پہلی بار اپنے کیریئر کا آغاز کیا تو انہیں بہت سی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا۔

"جب میں نے پہلی بار گانا شروع کیا تو مجھ سے پہلے گلوکاروں کی زیادہ تنخواہ نہیں تھی، میرے پاس تنخواہ بھی نہیں تھی، اس صورت حال کو بدلنے کا کوئی طریقہ نہیں تھا سوائے اس کے کہ "Dust Rain" جیسی مشہور ویڈیو میں دکھائی دیں یا ٹی وی یا بڑے اسٹیجز پر گانا...

لیکن اس بازار تک پہنچنا بہت مشکل تھا۔ اس وقت ایک اور مسئلہ تھا، وہ یہ تھا کہ گانے سے زیادہ پیسے نہیں کمائے جاتے تھے اور لوگ میرا پیچھا کرتے تھے۔

اس وقت، میں موسیقار Nguyen Duc Chung کو جانتا تھا۔ اس نے مجھے مشق کرنے کے لیے اس مرحلے پر گانے کو کہا۔ عام طور پر، شو کے مرکزی گلوکار پہلے گاتے تھے، اور میں گانے کے لیے سٹیج خالی ہونے تک انتظار کرتا تھا۔

اتفاق سے اس دن ریسٹورنٹ مینیجر سروے کرنے گیا تو اسے دیکھا۔ اس نے چنگ کو باہر بلایا اور کہا: "آپ اسے جانے دیں، میں نہیں چاہتی کہ وہ میرے ریستوراں میں گائے، وہ بہت بچکانہ ہے"، "محبت بہت اداس ہے" کے گلوکار نے یاد کیا۔

لام ٹروونگ نے کہا کہ یہ الفاظ سن کر وہ تکلیف کے بغیر مدد نہیں کر سکے۔ لیکن چونکہ اسے گانا بہت پسند تھا، اور کوئی اور جگہ ایسی نہیں تھی جہاں اسے اس طرح گانے کے لیے ایک پورا بینڈ بجانے کا موقع ملے، اس لیے وہ پھر بھی "بے شرمی" سے گانے چلا گیا۔

اس لیے جب بھی گانے کا وقت آتا، میں خاموشی سے اندر چلا جاتا، اور جب میں اسے دیکھتا تو سر جھکا کر چھپ جاتا۔ گانا ختم کرنے کے بعد میں سر جھکا کر باہر چھپ جاتا،" گلوکار نے اعتراف کیا۔

Lam Trường kể thời đi hát nhà hàng, bị đuổi vì "nhí nhố quá" - Ảnh 3. — لام ٹروونگ ایک حالیہ شو میں۔

بعد میں جب وہ مشہور فنکار بن گئے تو انہیں دوبارہ ریسٹورنٹ کے مالک سے ملنے کا موقع ملا اور اس شخص نے انہیں واپس بلایا بھی۔

"1995، 1996 میں، میں نے Mua bui کے لیے گانا گایا اور مشہور ہوا، اس وقت مجھے گانے کے لیے بہت سے دعوت نامے موصول ہوئے اور انتخاب ہونے لگا، اس وقت میں ایسی جگہوں کا انتخاب کروں گا جہاں سامعین بیٹھیں اور مجھے گانے سننے کے بجائے سامعین بیٹھ کر کچھ بھی سنے بغیر کھائیں۔

مزے کی بات یہ ہے کہ جب ڈائریکٹر نے مجھے ’ڈسٹ رین‘ پر گاتے ہوئے دیکھا تو اس نے مجھے دیکھا اور چنگ سے پوچھا کہ کیا وہ مجھے گانے کے لیے مدعو کر سکتی ہیں۔ لیکن چنگ نے کہا کہ یہ تو ٹھیک ہے لیکن ٹروونگ کی تنخواہ اب بہت زیادہ تھی۔

بعد میں، جب میں اس سے دوبارہ ملا تو میں نے اس کا شکریہ بھی ادا کیا کہ اس نے مجھے مشق کرنے کے لیے اس مرحلے کو ادھار دینے دیا، حالانکہ بعض اوقات ہم بہت اچھا نہیں کرتے تھے، جس کا اثر ریستوراں پر پڑتا تھا۔ اس نے مجھ سے معافی بھی مانگی اور ریسٹورنٹ میں واپس آنے پر دوبارہ گانے کا وعدہ کیا،" لام ٹرونگ نے مزید کہا۔

لام ٹرونگ 1974 میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ 1990 کی دہائی کے آخر اور 2000 کی دہائی کے اوائل میں بہت سارے کامیاب گلوکاروں میں سے ایک تھے جیسے: "محبت بہت اداس ہے"، "ویل شوز"، "کیٹی کیٹی"۔ گلوکار نے 2014 میں اپنی سے 17 سال چھوٹی ین پھونگ سے دوسری شادی کی۔

ماخذ