سات سالوں میں پہلی بار چین نے امریکہ سے سویابین درآمد نہیں کی۔

Nông dân thu hoạch đậu tương tại trang trại ở Scribber, bang Nebraska, Mỹ. (Ảnh: AFP/ TTXVN)

کاشتکار سکریبر، نیبراسکا، USA میں ایک فارم میں سویابین کی کٹائی کر رہے ہیں۔ (تصویر: اے ایف پی/وی این اے)

اس کے برعکس، جنوبی امریکہ سے درآمدات میں گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں اضافہ ہوا، کیونکہ چینی خریداروں نے دنیا کی دو بڑی معیشتوں کے درمیان تجارتی تناؤ کی وجہ سے امریکی زرعی مصنوعات کو فعال طور پر گریز کیا۔

چین کی جنرل ایڈمنسٹریشن آف کسٹمز کی طرف سے 20 اکتوبر کو جاری کردہ اعداد و شمار کے مطابق، گزشتہ ماہ امریکہ سے سویا بین کی درآمدات صفر تک گر گئی، جو کہ گزشتہ سال کی اسی مدت میں 1.7 ملین ٹن تھی۔ اس کمی کی وجہ دو اہم عوامل ہیں۔ سب سے پہلے، وہ اعلیٰ محصولات جو چین امریکہ سے درآمدات پر لگا رہا ہے۔ دوسرا، امریکہ کی پچھلی فصل سے سویابین کی سپلائی (جسے پرانی فصل سویابین بھی کہا جاتا ہے) بنیادی طور پر فروخت ہو چکا ہے۔ چین دنیا کا سب سے بڑا سویا بین درآمد کنندہ ہے۔

دریں اثنا، کسٹم کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ گزشتہ ماہ برازیل سے سویا بین کی درآمدات سال بہ سال 29.9 فیصد بڑھ کر 10.96 ملین ٹن تک پہنچ گئی، جو چین کی سویا بین کی کل درآمدات کا 85.2 فیصد ہے۔ ارجنٹائن سے سویا بین کی درآمدات بھی 91.5 فیصد بڑھ کر 1.17 ملین ٹن ہو گئیں، جو کل درآمدات کا 9 فیصد ہے۔ ستمبر 2025 میں چین کی سویا بین کی کل درآمدات 12.87 ملین ٹن تک پہنچ گئیں، جو اب تک کی دوسری بلند ترین سطح ہے۔

اس سال جنوری اور ستمبر کے درمیان، چین نے برازیل سے 63.7 ملین ٹن سویابین درآمد کی، جو کہ سال بہ سال 2.4 فیصد زیادہ ہے، اور ارجنٹائن سے 2.9 ملین ٹن، سال بہ سال 31.8 فیصد زیادہ ہے۔ اعداد و شمار سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ، اگرچہ چینی خریدار نئی امریکی فصل سے سویابین کی خریداری روک رہے ہیں، 2025 کے اوائل میں کیے گئے سودوں کی بدولت، کل امریکی سویا بین کی سالانہ درآمدات اب بھی 16.8 ملین ٹن تک پہنچ گئی ہیں، جو کہ 15.5 فیصد اضافہ ہے۔

آج تک، چین نے امریکی فصل سے سویا بین کی کوئی کھیپ نہیں خریدی ہے۔ امریکی زرعی مصنوعات کے مواقع بند ہو رہے ہیں، کیونکہ چینی درآمد کنندگان نے نومبر کے آخر تک بنیادی طور پر دو بڑے سپلائرز: برازیل اور ارجنٹائن سے آرڈرز کو حتمی شکل دی ہے۔ خاص طور پر، ارجنٹائن کی عارضی ترجیحی ٹیرف پالیسی نے بھی اس رجحان میں حصہ ڈالا ہے۔

تجارتی مذاکرات میں پیش رفت کے بغیر، امریکی کسانوں کو اربوں ڈالر کے نقصان کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے کیونکہ چینی تیل کی ملیں جنوبی امریکہ سے منبع جاری رکھتی ہیں۔ تاہم، برازیل کی نئی فصل مارکیٹ میں آنے سے پہلے چین کو اگلے سال کے اوائل میں سپلائی کی کمی کا بھی سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔

بیجنگ میں قائم کنسلٹنگ فرم AgRadar کے بانی جانی ژیانگ نے پیش گوئی کی ہے کہ اگر کوئی تجارتی معاہدہ نہیں ہوتا ہے تو اگلے سال فروری اور اپریل کے درمیان چین میں سویا بین کی سپلائی کا فرق ابھر سکتا ہے۔ اس نے نوٹ کیا کہ برازیل پہلے ہی بہت بڑا حجم برآمد کر چکا ہے، اور کوئی نہیں جانتا کہ پچھلی فصل کی کتنی انوینٹری باقی ہے۔

چین اور امریکہ کے درمیان تجارتی مذاکرات میں بہتری کے آثار دکھائی دے رہے ہیں ہفتوں کے نئے ٹیرف اور ایکسپورٹ کنٹرول کی دھمکیوں کے بعد۔ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے حال ہی میں کہا ہے کہ انہیں یقین ہے کہ سویابین پر ایک معاہدہ طے پا جائے گا۔

ماخذ: https://vtv.vn/lan-dau-tien-trong-7-nam-trung-quoc-khong-nhap-khau-dau-tuong-tu-my-100251020135015974.htm