ویتنام اور جاپان تعلقات کی تاریخ پر کتاب کی پہلی اشاعت

مونوگراف 'ویتنام - جاپان تعلقات کے 50 سال (1973 - 2023)' دونوں ممالک کے درمیان دوطرفہ تعلقات کی تاریخ کا جامع تعارف پیش کرتا ہے۔ یہ دونوں ممالک کے محققین اور ماہرین تعلیم کے لیے ایک قابل قدر علمی دستاویز سمجھی جاتی ہے۔

آج، 18 مارچ، ہنوئی میں، جاپان انٹرنیشنل کوآپریشن ایجنسی (JICA) نے مونوگراف "ویتنام - جاپان تعلقات کے 50 سال (1973 - 2023)" کی اشاعت کا اعلان کرنے کے لیے ایک تقریب کا انعقاد کیا، جس میں دونوں ممالک کے درمیان باہمی تعلقات کی تاریخ کو جامع طور پر متعارف کرایا گیا تھا۔

"ویتنام کے 50 سال - جاپان تعلقات (1973 - 2023)"، قابل قدر علمی دستاویز

یہ کتاب "JICA چیئر" پروگرام کے فریم ورک کے اندر انسٹی ٹیوٹ آف نارتھ ایسٹ ایشین اسٹڈیز - ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز (VASS)، ویتنام جاپان یونیورسٹی کے صدر - پروفیسر فروٹا موٹو، اور ویسیڈا یونیورسٹی کے اعزازی پروفیسر ٹران وان تھو کے تعاون سے مرتب کی گئی تھی۔

ویتنام میں جاپان کے سفیر غیر معمولی اور مکمل طاقت والے ایتو نوکی

تصویر: جائیکا

کتاب کا سرورق "ویتنام - جاپان تعلقات کے 50 سال (1973 - 2023)"

تصویر: جائیکا

تقریب میں ویتنام میں جاپان کے سفیر غیر معمولی اور مکمل پوٹینشیری ایتو ناؤکی نے شرکت کی۔ ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز (VASS) کے نائب صدر Dang Xuan Thanh اور جاپانی علوم اور جاپانی زبان کی تعلیم کے شعبے میں تقریباً 100 محققین اور لیکچررز۔ اس موقع پر کتابوں کے عطیہ کی تقریب بھی منعقد کی گئی۔

تقریب میں سفیر ایتو نے کہا: "2023 میں، جاپان اور ویتنام کے تعلقات ایشیا اور دنیا میں امن اور خوشحالی کے لیے ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری کی شکل اختیار کر چکے ہیں۔ مستقبل میں جاپان اور ویتنام کے تعلقات کو فروغ دینے کے لیے، اس کتاب میں درج 50 سالہ تاریخ سے سیکھے گئے اسباق ایک اہم کمپاس بن جائیں گے۔"

مسٹر ڈانگ شوان تھانہ نے JICA کے تعاون پر اظہار تشکر کیا۔ انہوں نے کہا: "یہ کتاب نہ صرف جاپان اور ویتنام کے تعلقات کے پچھلے 50 سالوں کے واقعات کا خلاصہ کرتی ہے بلکہ دونوں ممالک کے محققین اور معلمین کے لیے ایک قیمتی علمی مواد کے طور پر بھی کام کرتی ہے۔"

ویتنام جاپان یونیورسٹی کے صدر - پروفیسر فروٹا موٹو

مسٹر ڈانگ شوان تھانہ، ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز (VASS) کے نائب صدر

تصویر: جائیکا

ویتنام - جاپان تعلقات کے 50 سال (1973 - 2023) کا مونوگراف دنیا اور ایشیائی خطے کے بین الاقوامی تعلقات کے تناظر کو مدنظر رکھتے ہوئے مرتب کیا گیا ہے، جس میں ویتنام - جاپان تعلقات کی 50 سالوں کی تاریخ کو 3 مراحل میں تقسیم کیا گیا ہے۔ کتاب سیاسی - سفارتی، اقتصادی اور ثقافتی - سماجی نقطہ نظر سے ایک جائزہ فراہم کرتی ہے. ساتھ ہی کتاب میں گزشتہ 50 سالوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں کامیابیوں، امکانات، چیلنجز کے ساتھ ساتھ پالیسی مضمرات کا بھی ذکر کیا گیا ہے۔

یونیورسٹیوں اور تحقیقی اداروں کو کتابیں عطیہ کریں۔

JICA نے کہا کہ فی الحال، ویتنام میں، جاپان اور ویت نام کے تعلقات کی تاریخ پر کوئی جامع تعارفی دستاویز موجود نہیں ہے۔ لہذا، اس کتاب کی اشاعت سے ویتنام میں جاپانی تحقیقی دستاویزات کے ماخذ کو بڑھانے میں مدد کی توقع ہے۔

آنے والے وقت میں، یہ کتاب ویتنام کی کلیدی یونیورسٹیوں اور تحقیقی اداروں کو شمال مشرقی ایشیائی ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے ذریعے اس امید کے ساتھ مفت دی جائے گی کہ تدریس اور تحقیق میں موثر مدد ملے گی۔

کتاب کی اشاعت کے اعلان کی تقریب میں مندوبین

تصویر: جائیکا

JICA نے 2020 میں "JICA چیئر" پروگرام کا آغاز کیا جس کا مقصد جاپان کے جدید کاری کے عمل اور ترقی پذیر ممالک کے ساتھ ترقیاتی تعاون سے تجربات اور اسباق کا اشتراک کرنا ہے۔ پروگرام شراکت دار ممالک میں معروف یونیورسٹیوں کو نشانہ بناتا ہے۔ ویتنام میں، یہ پروگرام 2021 سے لاگو کیا گیا ہے۔ انسٹی ٹیوٹ آف نارتھ ایسٹ ایشین اسٹڈیز (VASS) کی طرف سے ویتنام-جاپان تعلقات کی تاریخ پر ایک مونوگراف شائع کرنے کا منصوبہ اس پروگرام کا حصہ ہے۔

آنے والے وقت میں، JICA ویتنام میں جاپان پر تحقیق کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ ویتنام کی پائیدار سماجی و اقتصادی ترقی کی حمایت کے لیے شراکت داروں کے ساتھ تعاون جاری رکھے گا۔