جب ین کی قدر میں کمی آتی ہے تو جاپان میں ویتنامی کارکن کیسے برداشت کرتے ہیں؟

جدوجہد کے 2 سال

"ین مسلسل گر رہا ہے، جس سے ہم کارکنوں کو بہت زیادہ متاثر ہو رہا ہے۔ یہاں، ہمیں ہر چیز کے ساتھ سستی کرنی پڑتی ہے، پہلے کے مقابلے اخراجات میں کمی کرنا پڑتی ہے۔ گھر بھیجی جانے والی رقم اب بہت کم ہے..."، ڈانگ وان وو (25 سال، جیا لائی سے) نے کہا۔

مسٹر وو کے مطابق، 2 سال پہلے، جاپانی ین اب بھی 208.97 VND/Yen پر تھا، اب یہ صرف 163.18 VND/Yen ہے۔

4 سال سے جاپان میں رہنے کے بعد مسٹر وو کو انتہائی سخت حالات میں رہنا پڑا ہے۔ 2 سال پہلے، اس نے گھر کو ماہانہ 20-25 ملین VND بھیجے تھے، اب وہ صرف 16-17 ملین VND بھیج سکتے ہیں۔

جاپان میں مسٹر وو اس لیے بھی دباؤ کا شکار ہیں کہ زندگی گزارنے کی زیادہ قیمت ہو، کوئی بھی چیز مہنگی ہوتی ہے۔ صرف کھانا، قیمت ویتنام کے مقابلے میں 3-4 گنا زیادہ ہے۔ اس سے نہ صرف مسٹر وو بلکہ زیادہ تر کارکنان، بشمول مقامی لوگ، جب بھی سپر مارکیٹ جاتے ہیں، ہچکچاتے ہیں۔

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 1 — آئی ایم جاپان پروگرام، فیز 1، 2023 کے تحت جاپان میں کام کرنے کے لیے تربیت یافتہ افراد کا انتخاب (تصویر: اوورسیز لیبر سنٹر، وزارت محنت، غلط افراد اور سماجی امور )۔

پہلے، مسٹر Vu ایک تعمیراتی مشین آپریٹر کے طور پر کام کیا. جاپان میں کام کرنے کے اپنے چوتھے سال میں، اس نے 17 آدمی/ماہ (تقریباً 27.7 ملین VND) کی تنخواہ کے ساتھ ایک آٹو مینٹیننس ورکر کے طور پر کام کرنا شروع کر دیا اور سال میں دو بار بونس بھی۔ تقریباً 5 آدمی/ماہ خرچ کرتے ہوئے (8.1 ملین VND کے برابر)، مسٹر وو نے گھر واپس بھیجنے کے لیے جو رقم بچائی ہے وہ زیادہ باقی نہیں ہے۔

بہت عزم اور اپنی زندگی کو بدلنے کی امید کے ساتھ گھر سے نکلا، لیکن اب، 2 سال کی جدوجہد کے بعد، وہ صرف تھوڑی سی بچت کرنے اور زیادہ پرامن زندگی گزارنے کے لیے گھر واپس آنے کی امید رکھتا ہے۔

مسٹر وو نے کہا، "میں اس سال کے آخر میں ویتنام میں کاروبار کرنے کے لیے وطن واپس آنے کا بھی ارادہ رکھتا ہوں۔ اس کی ایک وجہ یہ ہے کہ جاپانی کرنسی اپنی قدر کھو چکی ہے اور میرے پاس زیادہ کام باقی نہیں ہے۔ بعد میں، میں تعلیم حاصل کرنے اور اپنے کیرئیر کو دوسری سمت میں ترقی دینے کے لیے گھر واپس جانا چاہتا ہوں،" مسٹر وو نے کہا۔

Nhu Truc (23 سال، An Giang سے) 21 سال کی عمر میں کام کرنے کے لیے جاپان گئے، کام کرنے اور پیسہ کمانے کے لیے یونیورسٹی چھوڑ دی۔

فی الحال، Truc ایک فوڈ کمپنی میں ملازم کے طور پر کام کر رہا ہے، جو ڈبہ بند کھانوں کو پکانے اور پروسیسنگ کرنے میں مہارت رکھتا ہے، جس کی تنخواہ 22-25 ملین VND/ماہ ہے۔ اس رقم میں اوور ٹائم بھی شامل ہے۔ 23 سالہ لڑکی کو اوور ٹائم کام کرنا پڑتا ہے تاکہ اس کے رہنے کے اخراجات پورے کرنے کے لیے کافی رقم ہو اور منصوبہ بندی کے مطابق اپنے گھر والوں کو رقم بھیج سکے۔

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 2 — دباؤ والے کام کا سامنا کرتے ہوئے، ویتنامی کارکنوں کو اب گھر بھیجنے کے لیے کافی رقم کمانے کے لیے زیادہ محنت کرنی پڑتی ہے (تصویر: ای پی اے نرسنگ پروگرام)

"میں جو رقم گھر بھیجتا ہوں وہ اب کم ہو رہا ہے۔ جب میں سپر مارکیٹ جاتا ہوں تو مجھے بہت حساب لگانا پڑتا ہے۔ خاص طور پر، ویتنامی کھانا میرے لیے ایک عیش و عشرت بن گیا ہے کیونکہ قیمتیں بہت زیادہ ہیں۔ یہ واقعی مایوس کن ہے کیونکہ میری کمائی ہوئی رقم کام کے دباؤ کے مقابلے میں کم ہے،" ٹرک نے کہا۔

ہر روز، Truc شام 6 بجے کام شروع کرتا ہے اور اگلی صبح 9 بجے تک کام کرتا ہے۔

منافع بخش کام کیسے کریں؟

مسٹر ایچ این (30 سال کی عمر) نے ایک بار اپنے والدین سے کہا کہ وہ کام کرنے کے لیے جاپان جانے کے لیے 200 ملین VND ادھار لیں، اس امید پر کہ وہ قرض جلد ادا کر دیں گے اور واپس آنے سے پہلے ایک خاص رقم بچائیں گے۔ لیکن اب وہ جو پیسہ کماتا ہے وہ قرض ادا کرنے کے لیے کافی ہے اور اس کے پاس کوئی اضافی نہیں ہے۔ خوراک اور گروسری کی قیمتوں میں اضافے، اور بجلی کے بلوں میں 40% اضافے کے ساتھ، N. دباؤ محسوس کرتا ہے۔

ین کی قدر میں کمی کی وجہ سے ویتنامی کرنسی میں N کی آمدنی میں 7 ملین VND کی کمی واقع ہوئی، 29 ملین VND/ماہ سے 22 ملین VND۔

Lao động Việt tại Nhật xoay xở sao khi đồng Yen mất giá? - 3 — جاپانی لیبر مارکیٹ میں ناموافق پیش رفت کے باوجود، بہت سے امیدوار اب بھی اپنی روانگی کی تاریخ کا انتظار کر رہے ہیں (تصویر: Nguyen Vy)۔

"گھر سے دور، زندگی تھکا دینے والی اور مسابقتی ہے، میں نے قرض ادا کرنے کے لیے پیسہ کمانے کے لیے کام کرنے کا ہدف مقرر کیا ہے، کچھ سرمایہ ہے اور پھر بجلی کی مرمت کی دکان کھولنے کے لیے ویتنام واپس آؤں گا۔ اس کام کے لیے زیادہ سرمایہ یا تجربے کی ضرورت نہیں ہے،" این نے اعتراف کیا۔

مسٹر ڈانگ وان وو اپنے آپ کو خوش قسمت سمجھتے ہیں کیونکہ انہوں نے جاپان میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے لیا گیا تمام 300 ملین VND قرض ادا کر دیا ہے۔ اس نے جاپان جانے کے 2 سالوں میں قرض ادا کر دیا، لیکن پچھلے 2 مشکل سالوں میں مسٹر وو زیادہ بچت نہیں کر سکے۔

"میرے والدین دیہی علاقوں میں کافی کاشت کرتے ہیں، اور ان کی زندگی بہت اچھی نہیں ہے۔ میرا مقصد 500 ملین VND بچانا ہے، اور اب میں نے اس میں سے آدھا بچا لیا ہے۔ میں اپنے آبائی شہر واپس آکر گاڑیوں کی مرمت کی دکان کھولنا چاہتا ہوں، شادی کرنا چاہتا ہوں اور اپنے والدین کے بوڑھے اور کمزور ہونے پر ان کے پاس رہنا چاہتا ہوں،" مسٹر وو نے اعتراف کیا۔

اس کے برعکس، ڈنہ با کھانگ، جو ابھی چند ماہ قبل جاپان سے واپس آئے تھے، نے کہا کہ ین کی قدر میں کمی کا زیادہ اثر نہیں ہوا۔ کھانگ ایک ٹرینی کے طور پر کام کرنے گیا تھا اور اب وہ ایک بین الاقوامی طالب علم کے طور پر اگلے سال جاپان واپس جانے کا منصوبہ بنا رہا ہے۔

کھانگ نے کہا، "مجھے صرف اس بات کا افسوس ہے کہ میں نے بیرون ملک تعلیم حاصل نہیں کی۔

کھانگ کے مطابق، ایک انٹرن 8 گھنٹے فی دن کام کر کے 10-12 آدمی/ماہ (16-19 ملین VND کے برابر) کما سکتا ہے، جبکہ ایک بین الاقوامی طالب علم کو 13-15 آدمی/ماہ (21-24 ملین VND کے برابر) کمانے کے لیے صرف 4 گھنٹے فی دن کام کرنے کی ضرورت ہے۔

ماخذ لنک