کیم لام گاؤں کے Cau Ngu فیسٹیول کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرتے ہوئے سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کی تقریب

تقریب میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق رکن مسٹر تھوان ہوو، نان ڈان اخبار کے سابق چیف ایڈیٹر، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے سابق چیئرمین؛ فان وان ہنگ، نان ڈان اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف؛ Nong Quoc Thanh، ثقافتی ورثہ کے محکمہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت؛ لی نگوک چاؤ، ہا ٹین صوبے کی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین؛ متعدد صوبائی محکموں، شاخوں اور شعبوں کے رہنماؤں کے نمائندے، ضلع Nghi Xuan کے رہنماؤں اور لوگوں کی ایک بڑی تعداد اور ہر طرف سے سیاح۔

تقریب میں شریک مندوبین

تحقیقی دستاویزات کے مطابق، کیم لام گاؤں میں Cau Ngu فیسٹیول (Xuan Lien, Nghi Xuan, Ha Tinh ) سینکڑوں سالوں سے موجود ہے، جو مقامی ماہی گیروں کی Ca Ong (وہیل) کی پوجا سے وابستہ ہے۔ ڈونگ ہائی مندر میں رکھے گئے شاہی فرمانوں سے پتہ چلتا ہے کہ، نگوین خاندان کے تحت، تھانہ تھائی کے چھٹے سال (1894) اور کھائی ڈِنہ (1924) کے 9ویں سال میں، بادشاہوں نے کیم لام گاؤں (اب کیم لام گاؤں، شوآن لین کمیون) کو دیوتا کی عبادت کے لیے تفویض کیا تھا۔ سے ٹن. اس عبادت کا تعلق کیم لام گاؤں میں Cau Ngu فیسٹیول سے بھی ہے۔

کیم لام گاؤں کے Cau Ngu فیسٹیول کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے والے سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے لیے تقریب میں خوش آمدید کہنے کے لیے فن کی کارکردگی۔

کیم لام گاؤں کا ماہی گیری کا میلہ ہر سال جنوری کے پورے چاند پر ہوتا ہے۔ اور ہر تین سال بعد، یہاں کے لوگ ماہی گیری کے میلے کا اہتمام کریں گے جس میں بہت سی رسومات ہیں جیسے: وہیل کی پوجا، ڈونگ ہائی لِنہ اُنگ گاڈ کا جلوس... کے ساتھ ساتھ دلچسپ ثقافتی اور لوک فن کی سرگرمیاں۔ یہ خاص طور پر کیم لام کے دیہاتیوں اور عام طور پر پڑوسی علاقوں کے ماہی گیروں کی روایتی روحانی ثقافتی سرگرمی ہے۔

ڈونگ ہائی ٹیمپل لام ہائی ہوا گاؤں، شوان لین کمیون (سابقہ ​​کیم لام گاؤں) میں واقع ہے۔ کیم لام گاؤں کی بنیاد تین آدمیوں، ٹران کین، لی کونگ ٹوان اور نگوین نو ٹائین (کچھ کتابیں اسے مسٹر نگوین ناٹ ٹین کے طور پر ریکارڈ کرتی ہیں) نے رکھی تھی، جنہوں نے ایک ویران ریتیلا ساحل کا مطالبہ کیا اور پھر لوگوں کو ایک بستی قائم کرنے کے لیے اکٹھا کیا۔ بنجر زمین سے اب یہ ماہی گیری کا ایک ہلچل والا علاقہ بن چکا ہے۔

ڈپلومہ حاصل کرنے کی تقریب ڈونگ ہائی ٹیمپل سے کمیون پیپلز کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر تک استقبالیہ تقریب کا انعقاد

سمندری ماہی گیری کا پیشہ ساحلی دیہی علاقوں کے دیرینہ رسم و رواج سے وابستہ ہے۔ ایک صبح، کیم لام کے لوگوں نے گاؤں کے ریت کے کنارے پر ایک وہیل کا کنکال ساحل پر بہتا ہوا دیکھا۔ چونکہ وہیل مچھلیوں کو الہی مچھلی (مچھلی دیوتا) سمجھا جاتا ہے، وہ اکثر ماہی گیروں کی مدد کرتے ہیں جب وہ مصیبت میں ہوتے ہیں۔ بہت سنسنی خیز کہانیاں سنائی گئی ہیں۔ مثال کے طور پر، وہیل مچھلیاں کشتیوں کو اٹھانے میں مدد کرتی ہیں اور مصیبت میں لوگوں کو بچانے کے لیے انہیں ساحل کے قریب دھکیلتی ہیں۔ جب لوگ سمندر میں بہہ رہے ہوتے ہیں تو وہیل مچھلیاں انہیں اٹھا کر ساحل کے قریب لے جاتی ہیں، پھر کشتی کو چھوڑنے کے لیے لہروں کا انتخاب کریں، لوگوں کو چھوڑ دیں تاکہ لہریں انہیں ریت کے کنارے پر دھکیل سکیں... ان احسانات کو لوگ وہیل مچھلیوں سے دیوتا کے طور پر تشبیہ دیتے ہیں، اس علاقے کے لوگ انہیں مشرقی سمندر کے دیوتا کہتے ہیں۔

جب وہیل کی ہڈیاں ساحل پر دھوئیں تو مقامی لوگوں نے جنازہ نکالا اور انہیں احتیاط سے دفنایا۔ ماہی گیروں نے ایک قربان گاہ بھی بنائی۔ پہلے تو یہ ایک سادہ قربان گاہ تھی، لیکن جب سمندری لوگوں کی زندگی زیادہ خوشحال ہو گئی تو انہوں نے ایک بہت ہی پختہ مندر بنایا۔ اس مندر کو بعد میں ایک بادشاہ کی طرف سے مشرقی سمندر کے دیوتا کا خطاب دیا گیا: "سمندری راستے کا موجودہ حکمران، سال کا ماہی گیر، بادشاہ کا مقدس ردعمل، تین خاندانوں کی روح، مشرقی سمندر کے مقدس ترین دیوتا کا خطاب"۔ یہ مندر شمال مشرق میں تقریباً 2000m2 کے رقبے پر واقع ہے، اس کی ساخت ٹی کے خط کی طرح ہے، جو بہت شاندار اور پرسکون نظر آتی ہے۔

لام ہائی ہوا گاؤں میں ڈونگ ہائی مندر، شوان لین کمیون

مندر کے وسط میں کالے سنگ مرمر سے ڈھکی ہوئی وہیل کی قبر ہے (مرکزی ہال کے پیچھے 17 وہیل کے مقبرے دفن ہیں)۔ اندر ایک تعمیر شدہ قربان گاہ ہے، جس پر 3 لکڑی کے تختوں کا ایک سیٹ رکھا گیا ہے جس میں سونے کی لکیر کی گولیاں، بخور کے پیالے اور دیگر عام عبادت کی چیزیں ہیں۔ ڈونگ ہائی ٹیمپل، شوان لین کمیون میں 4 شاہی فرمان ہیں، 2017 میں اسے صوبائی سطح کے تاریخی - ثقافتی آثار کے طور پر درجہ دیا گیا تھا۔

کیم لام گاؤں میں وہیل کی پوجا کرنے کا رواج - Xuan Lien کمیون یہاں کے لوگوں کی روحانی زندگی میں خاص طور پر اہم مقام رکھتا ہے۔ وہیل کے لیے ماہی گیروں کی شکر گزاری کے اظہار کے لیے ثقافتی زندگی میں گہری جڑیں رکھنے والا رواج، اسی وقت ان کے لیے دعا کرنے اور آسمانی نعمتوں سے بھری کشتیوں کے ڈبوں کے ساتھ سمندر میں ایک ہموار، سازگار اور پرامن سال کے لیے اپنی امیدیں بھیجنے کا موقع ہے۔

جلوس میں ملک بھر سے لوگوں اور سیاحوں کی بڑی تعداد نے شرکت کی۔

Cau Ngu فیسٹیول کی تقریب ماہی گیروں کی طرف سے تمام روایتی رسومات، دیوتاؤں کا استقبال، شاہی فرمان، جنازہ پڑھنا، وغیرہ کے ساتھ ایک پُرجوش اور احترام کے ساتھ منعقد کی جاتی ہے۔ اس حصے کے بعد، ماہی گیروں نے پانی کے استقبال کی تقریب، ڈونگ ہائی خدا کے جذبے کو خوش آمدید کہنے کی تقریب کو جاری رکھا۔

دعائیہ تقریب کے اختتام سے پہلے اور بعد میں، Cau Ngu فیسٹیول کے تہوار کا حصہ لوک کھیلوں اور لوک پرفارمنس جیسے کیو گیم اور Nghe Tinh Vi اور Giam کے لوک گیتوں کے سلسلے سے شروع ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، لوگ دلچسپ کھیلوں کی سرگرمیاں بھی منعقد کرتے ہیں جیسے کہ کشتیوں کی دوڑ، اسٹیلٹ واکنگ، ٹگ آف وار، روایتی مارشل آرٹس وغیرہ۔ یہ تمام سرگرمیاں ایک پُرجوش، بلکہ انتہائی ہلچل اور دلچسپ تہوار کا ماحول بھی پیدا کرتی ہیں۔

اپنی منفرد روحانی اور ثقافتی اقدار اور مذہبی طریقوں کے ساتھ، 21 فروری 2024 کو، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے کیم لام گاؤں میں Cau Ngu فیسٹیول کو قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل کرنے کے لیے فیصلہ نمبر 389/QD-BVHTTDL جاری کیا۔

تقریب میں، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے ثقافتی ورثے کے محکمے کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نونگ کووک تھان نے پارٹی کمیٹی، حکومت اور شوان لین کمیون کے لوگوں کو "کیم لام گاؤں کے Cau Ngu فیسٹیول کا قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ" کا سرٹیفکیٹ دیا۔

پارٹی کمیٹی، حکومت اور شوان لین کمیون کے لوگوں کو "کیم لام گاؤں کے Cau Ngu فیسٹیول کا قومی غیر محسوس ثقافتی ورثہ" کا سرٹیفکیٹ دینا۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے ہا ٹین کی صوبائی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر لی نگوک چاؤ نے ہا ٹین کے غیر محسوس ثقافتی ورثے اور بالعموم ویتنامی عوام میں کاؤ نگو فیسٹیول کی عظیم اقدار کی توثیق کی۔

"کاو نگو فیسٹیول ایک ثقافتی سرگرمی ہے جو سمندری ثقافت کی علامت ہے اور یہ ان لوگوں کی ثقافتی اور مذہبی زندگی میں اہم کردار ادا کرتی ہے جو سمندر سے منسلک ہیں اور سمندر میں زندہ رہتے ہیں۔ سمندری ثقافت قدرتی طور پر لوگوں کی روحانی اور مذہبی زندگی میں داخل ہوئی ہے، لوگوں نے ان ثقافتی اقدار کو زندگی اور پیداوار کی ایک لازمی ضرورت کے طور پر تخلیق کیا اور ان پر عمل کیا ہے۔ مندر، جہاں کیم لام گاؤں کے ساحلی ماہی گیر وہیل کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ایک پروقار مذہبی تقریب کا انعقاد کرتے ہیں - سمندر کے دیوتا، قومی امن اور خوشحالی، سازگار موسم، اور کشتیاں سمندر میں مچھلیوں اور جھینگوں کی مکمل پکڑ کے ساتھ داخل ہونے کی دعا کرنے کے لیے، خاص طور پر، Cau Ngu فیسٹیول، کیم لام کے ساتھ منسلک گاؤں اور کیم کی پرفارمنس پر مشتمل ہے۔ گیت، سماجی رسم و رواج اور روایتی کھیل جو ایک طویل عرصے سے موجود ہیں لیکن ہمیشہ تخلیق کیے جاتے ہیں، ان کا اظہار ایک گہرے اور متاثر کن انداز میں ہوتا ہے، "کیم لام لوگوں کا کمیونٹی کنکشن نسل در نسل منتقل ہوتا ہے اور وراثت میں ملتا ہے،" مسٹر لی نگوک چاؤ نے زور دیا۔

ہا ٹین صوبائی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر لی نگوک چاؤ نے تقریب سے خطاب کیا۔

ہا تین صوبے کی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین نے پارٹی کمیٹی اور ضلع Nghi Xuan کے حکام، Xuan Lien Commune اور ضلع کے تمام سطحوں اور شعبوں سے درخواست کی کہ وہ ہمارے آباؤ اجداد کی طرف سے چھوڑے گئے اس قیمتی ورثے کے تحفظ، تحفظ اور فروغ کے لیے لوگوں کے ساتھ مل کر کام کرنے پر پوری توجہ دیں، بہترین حالات پیدا کریں۔ ایک ہی وقت میں، اندرونی وسائل کو فروغ دینا، انتظام، تحفظ، تبلیغ، متحرک، احساس ذمہ داری کو بڑھانے اور سماجی کاری کو فروغ دینے کے لیے فعال اقدامات کو مضبوط کرنا، ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے تمام وسائل کو متحرک کرنا؛ تاریخی روایات، قومی ثقافتی شناخت، ثقافتی اور مذہبی ضروریات کو پورا کرنے اور لوگوں کے لیے روحانی ثقافتی لطف کی سطح کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرنا۔

تقریب میں ریکارڈ کی گئی کچھ تصاویر:

ماخذ: https://www.congluan.vn/le-don-bang-cong-nhan-le-hoi-cau-ngu-lang-cam-lam-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-post292577.html