سائگون میں خمیر سین ڈولٹا فیسٹیول

روحوں کو خیرات دینے کے علاوہ، ہو چی منہ شہر میں خمیر کے لوگ 14 اکتوبر کو سین ڈولٹا کی تقریب کے دوران امن کے لیے دعا کرنے کے لیے چنترنگسے پگوڈا کے ارد گرد بھیک مانگنے والے راہبوں کو بھی نذرانہ پیش کرتے ہیں۔

جنوب میں خمیر کے لوگوں کے رسم و رواج کے مطابق، قمری کیلنڈر کے 29 اگست سے 1 ستمبر تک (اس سال، شمسی کیلنڈر کے 13-15 اکتوبر)، سین ڈولٹا کی تقریب ہوتی ہے۔ اس عقیدے کا وہی مطلب ہے جو جنوبی بدھ مت کی وو لان تقریب کا ہے۔

14 اکتوبر کو دوپہر کے وقت، چنٹرانگسے پگوڈا، ضلع 3 میں، 150 راہب پگوڈا کے ارد گرد بھیک راؤنڈ (جسے بھیک راؤنڈ بھی کہا جاتا ہے) پر گئے۔ دونوں طرف سے بدھ مت کے پیروکاروں نے بھکشوؤں کو بھیک کے پیالوں میں کیک، پھل اور رقم پیش کی۔

راہبوں کے گروہ میں سب سے اعلیٰ درجے کے راہب، چنٹرانگسے پگوڈا کے مٹھ، قابل احترام ڈان لنگ اس راستے کی رہنمائی کر رہے تھے جو بھیک مانگ رہے تھے۔ راہب ہو چی منہ شہر اور مغربی صوبوں کے متعدد پگوڈا سے آئے تھے۔ یہ سب ننگے پاؤں جنوبی بدھ مت کی رسم کے مطابق چلے گئے۔

پگوڈا کے مٹھائی کے مطابق، بھیک مانگنے کی رسم کا مقصد اچھے کرما بونا ہے۔ ہدیہ کرنے والا شخص اچھی صحت کے لیے دعا کرے گا، اور اپنے باپ دادا کے لیے دعا کرے گا کہ وہ مصائب پر قابو پانے، ایک اچھے دائرے میں دوبارہ جنم لینے، اور دوسری بدقسمت روحوں کے لیے ان کی مدد کریں۔

راہب اپنے پیالوں کو اپنی کمر پر رکھتے ہیں، جبکہ دونوں طرف، بدھسٹ چار اہم چیزیں ڈالتے ہیں: چاول، کیک، پھل اور پیسہ۔ راہب آہستہ آہستہ چلتے ہیں، مرکزی ہال اور مندر کے صحن کا چکر لگاتے ہیں۔

مرکزی ہال کے ساتھ، محترمہ Tuyet Minh، Tra Vinh سے، احترام کے ساتھ ہر راہب کو خیرات پیش کی۔ 34 سالہ خاتون نے کہا، "خمیر کے لوگوں کے لیے، سین ڈولٹا کی تقریب ٹیٹ کی طرح اہم ہے۔ لوگ چاہے کتنے ہی مصروف کیوں نہ ہوں، وہ اب بھی اپنے آباؤ اجداد کی پوجا کرنے کے لیے پگوڈا جانے کی کوشش کرتے ہیں اور اپنے خاندانوں اور پیاروں کے لیے امن کی دعا کرتے ہیں،" 34 سالہ خاتون نے کہا۔

غیر ملکی باپ بیٹا راہبوں کو کیک اور کینڈی پیش کرتے ہیں۔ ان کے خلوص پر منحصر ہے، تقریب میں شرکاء مختلف پیشکشیں لاتے ہیں۔

بھیک مانگنے کی سرگرمی تقریباً 25 منٹ تک جاری رہی۔ قربانیاں دینے کے بعد، بدھ مت کے پیروکاروں نے اپنے ہاتھ پر ہاتھ دھرے، اور بھکشوؤں اور بدھ کے تئیں اپنے احترام کا اظہار کیا۔

اس سے پہلے، خمیر کمیونٹی کی سین ڈولٹا تقریب کی بہت سی دوسری سرگرمیاں چنترنگسے پگوڈا میں ہوئیں۔ صبح 5 بجے سے، بدھ مت کے پیروکار بے مالک روحوں کے لیے چاول کی گیندیں بکھیرنے کی رسم ادا کرنے کے لیے پگوڈا آئے۔

قیادت میں موجود شخص نے روح کو پکارنے والا جھنڈا (دائیں کونے) کو تھام رکھا ہے گویا بھوکے بھوتوں کو کھانا کہاں پیش کرنا ہے۔ ان کے پیچھے گروپ باری باری مرکزی ہال کے ارد گرد رکھی ٹرے پر کھانا ڈالتا ہے۔ اس وقت کے دوران، جب آسمان ابھی بھی اندھیرا ہے، بھوکے بھوت کھانا پیش کرنے والے لوگوں سے بخور اور پھول وصول کرتے دکھائی دے سکتے ہیں۔

پیشکشوں میں عام طور پر چاول کی گیندیں، میٹھی اور نمکین غذائیں، اور روحوں کے کھانے کے لیے پھلوں کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے شامل ہوتے ہیں۔ لوگ عام طور پر تقریب کے ارد گرد تین بار گھومتے ہیں، پہلا باپ دادا کے لیے، اگلا رشتہ داروں یا والدین کے لیے، اور آخری روحوں کے لیے۔

اس کے علاوہ، مندر میں، قسمت اور امن کے لئے دعا کرنے کے لئے سرخ دھاگہ باندھنے کی سرگرمی بھی ہے. مرکزی ہال میں، بھکشو دھرم کی باتیں کرتے ہیں، تقریب میں بدھ مت کے ماننے والوں کے لیے دعائیں مانگتے ہیں اور مرنے والوں کی روح کے لیے دعا کرتے ہیں۔

دوپہر کے وقت، بدھ بھکشوؤں کو نمکین چاول پیش کرتے ہیں اور نیچے دعا کرتے ہیں۔ پکوان عام طور پر بریزڈ گوشت، تلا ہوا گوشت، سبزیاں، گرم برتن، پھل...

جنوبی بدھ مت کا فرقہ اصل بدھ مت کے اصولوں کے مطابق عمل کرتا ہے، جو کچھ بھی لوگ پیش کرتے ہیں، راہب کھاتے ہیں۔ لہذا، جنوبی بدھ راہب خالص طور پر سبزی خور نہیں ہیں لیکن انہیں گوشت کھانے کی اجازت ہے۔

چنٹرانگسے 1946 میں تعمیر کیا گیا تھا، جسے کندارنسی (جس کا مطلب چاندنی) بھی کہا جاتا ہے اور سائگون کا پہلا خمیر مندر ہے۔ مندر کا رقبہ 4,500 m2 ہے، یہ جنوبی فرقے کے راہبوں کے لیے مشق کی جگہ ہے، اور جنوب میں خمیر کے لوگوں کی اکثریت کے لیے ثقافتی سرگرمیوں کی جگہ ہے۔

سال کے دوران، پگوڈا بدھ مت کی روایات اور خمیر ثقافت کے مطابق بڑی تعطیلات مناتا ہے جیسے کہ چول چنم تھمے، بدھ کا یوم پیدائش، اوکے اوم بوک، سین ڈولٹا...

Quynh Tran

Vnexpress.net