2025 کے موسم خزاں کے میلے کے لیے دعوت

وزارت صنعت و تجارت کو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، ونگ گروپ کارپوریشن، ویتنام ایگزیبیشن سینٹر (VEC) اور مقامی اداروں اور متعلقہ اداروں کے ساتھ ہم آہنگی کی ذمہ داری سونپنے کے لیے 25 ستمبر 2025 کو آفیشل ڈسپیچ نمبر 172/CD-TTg میں وزیر اعظم کی ہدایت پر عمل درآمد۔ اکتوبر 2025 میں 2025 خزاں میلے کا اہتمام کریں۔

تجارت، سرمایہ کاری، کھپت، اقتصادی رابطہ، تجارتی رابطہ، اشیا، صنعت، زراعت، خدمات، ملکی پیداوار اور درآمدی و برآمدی سرگرمیوں کو فروغ دینے کے لیے ایک چینل بنانے کے لیے، 2025 کے خزاں میلے کو بڑے پیمانے پر اور طویل مدت کے لیے منعقد کیا جائے گا، خاص طور پر مندرجہ ذیل:

1. وقت: 26 اکتوبر سے 4 نومبر 2025 تک۔

2. مقام: ویتنام ایگزیبیشن سینٹر (VEC)، ڈونگ انہ، ہنوئی ۔

3. پیمانہ: ملکی اور بین الاقوامی اداروں کے لیے تقریباً 100,000m2 نمائش کا علاقہ، جو تقریباً 3,000 معیاری بوتھس (9m2) کے مساوی ہے۔

4. صنعت: پروسیسنگ اور مینوفیکچرنگ انڈسٹری، معاون صنعت، مشینری، مکینکس، خوراک اور مشروبات، ٹیکسٹائل، جوتے، تعمیراتی مواد، دستکاری، اشیائے صرف، ای کامرس، انفارمیشن ٹیکنالوجی اور تجارتی خدمات...

5. شرکاء : انٹرپرائزز، کوآپریٹیو اور تجارت کو فروغ دینے والی تنظیمیں (اس کے بعد انٹرپرائزز کہلاتی ہیں) اوپر والے شعبوں میں کام کرتی ہیں اور کاروبار کرتی ہیں۔

6. میلے میں شرکت کے لیے اخراجات اور ڈپازٹس:

a ریاستی امدادی فنڈنگ

- 100% کرایہ کے اخراجات؛

- 100% خدمات جیسے روشنی، پانی، صفائی... میلے کے ذریعے مشترکہ؛

- میلے کی کل سجاوٹ کی لاگت کا 100%؛

- میلے کے لیے پروپیگنڈے اور پروموشن کے 100% اخراجات؛

- 01 معیاری بوتھ/انٹرپرائز قائم کرنے کی لاگت کا 100% تک۔

ب وہ اخراجات جو کاروبار شرکت کرتے وقت ادا کرتے ہیں۔

- بوتھ سیٹ اپ کے 100% اخراجات اور متعلقہ خدمات (خالی زمین کو رجسٹر کرنے والے کاروبار کے لیے)؛

- دوسرے یا زیادہ معیاری بوتھس کے لیے سیٹ اپ کی لاگت (≥ 02 معیاری بوتھس کے لیے رجسٹر کرنے والے کاروبار کے لیے)۔

- دیگر اخراجات کا 100% جیسے: کھانا، رہائش، سفر، شپنگ...

c جمع

- ہر شرکت کرنے والے کاروبار کو پروگرام میں شرکت کے لیے رجسٹر کرنے کے فوراً بعد 3,000,000 VND/بوتھ (9m2) جمع کروانے کی ضرورت ہے۔

- ڈپازٹ ٹرانسفر اکاؤنٹ:

+ اکاؤنٹ کا نام: سینٹر فار ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ پروموشن سپورٹ؛

+ اکاؤنٹ نمبر: 1056430612؛

+ ویتنام کی غیر ملکی تجارت کے لیے جوائنٹ اسٹاک کمرشل بینک میں – SGD (Vietcombank)۔

+ پتہ: 11 لینگ ہا – با ڈنہ، ہنوئی۔

+ مواد کی منتقلی: فال میلے 2025 میں شرکت کے لیے [کاروباری نام] جمع کروائیں۔

- رقم کی واپسی کا طریقہ:

+ ان کاروباروں کے لیے جنہیں پروگرام میں شرکت کے لیے منتخب نہیں کیا گیا ہے: سینٹر فار ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ پروموشن سپورٹ - ڈپارٹمنٹ آف ٹریڈ پروموشن میلے میں شرکت کے لیے بزنس ڈیلیگیشن قائم کرنے کے فیصلے کے بعد 30 کام کے دنوں کے اندر ان کاروباروں کو جمع رقم واپس کر دے گا۔

+ پروگرام میں شرکت کے لیے منتخب کردہ کاروباروں کے لیے: سینٹر فار ٹریڈ اینڈ انویسٹمنٹ پروموشن سپورٹ - ڈپارٹمنٹ آف ٹریڈ پروموشن ان کاروباروں کو ڈپازٹ فیس کی ادائیگی کے ساتھ آگے بڑھے گا جو پروگرام میں شرکت کے لیے اپنی ذمہ داریوں کو پوری طرح سے پورا کرتے ہیں۔

+ اگر انٹرپرائزز کو میلے میں شرکت کے لیے منتخب کیا گیا ہے لیکن کسی بھی وجہ سے 17 اکتوبر 2025 کے بعد اپنی شرکت منسوخ کردیتے ہیں یا میلے میں شرکت کرتے ہیں لیکن پروگرام میں شرکت کے لیے اپنی ذمہ داریوں اور ذمہ داریوں کو پوری طرح سے پورا نہیں کرتے ہیں جیسا کہ آرگنائزنگ کمیٹی نے تجویز کیا ہے، جمع شدہ رقم واپس نہیں کی جائے گی۔

7. میلے میں شرکت کے لیے رجسٹریشن کی دستاویزات کے تقاضے:

(1) بزنس رجسٹریشن سرٹیفکیٹ (تصدیق شدہ کاپی، یونٹ کی طرف سے مہر لگی ہوئی)؛

(2) درخواست فارم (فارم 1 منسلک )؛

(3) فیئر کیٹلاگ پر معلومات متعارف کرانے کے لیے رجسٹر کریں (فارم 2 منسلک )؛

(4) ایوارڈز، پیٹنٹس، سرٹیفکیٹس، اور ڈپلومہ (ملکی اور بین الاقوامی) کی کاپیاں جو انٹرپرائز کو موصول ہوئی ہیں۔

8. رجسٹریشن کی آخری تاریخ: 10 اکتوبر 2025 سے پہلے۔

بوتھس کی محدود تعداد کی وجہ سے، تجارتی فروغ کا محکمہ پروگرام میں شرکت کے لیے کاروباروں کا جائزہ لے گا اور ان کا انتخاب کرے گا اور مجاز اتھارٹی کی طرف سے شرکت کرنے والے کاروباروں کی فہرست منظور ہوتے ہی کاروبار کو باضابطہ طور پر مطلع کرے گا۔

تفصیلات کے لیے، برائے مہربانی رابطہ کریں: شعبہ تجارت کے فروغ

پتہ: 20 Ly Thuong Kiet, Cua Nam, Hanoi;

رابطہ:

- محترمہ Ngo Thi Dieu Ngoc (فون: 0912940350، ای میل: dieungocnt@gmail.com )۔

- مسٹر Nguyen Danh Toan، (فون: 0906136388، ای میل: toannd@moit.gov.vn )

(قومی برانڈ کا ٹائٹل حاصل کرنے والے اداروں کے لیے)/.

ماخذ: تجارت کے فروغ کا محکمہ

ٹیگز: تجارت کو فروغ دینے، ویتنام کی قومی صنعت، تجارت اور صارفین کے سامان کا میلہ

ماخذ: https://moit.gov.vn/tin-tuc/xuc-tien-thuong-mai/moi-tham-du-hoi-cho-mua-thu-2025.html