پیپلز آرٹسٹ اور میرٹوریئس آرٹسٹ کے ٹائٹل پر غور کرنے اور دینے سے متعلق حکم نامے کے کچھ نئے نکات: فنکاروں کے لیے نقصانات سے بچنے کے لیے سخت ضابطے

سخت ضابطے۔

اسی مناسبت سے، فرمان نمبر 61 مزید واضح طور پر افراد کے لیے شرائط کو بیان کرتا ہے جن پر عنوان کے لیے غور کیا جانا چاہیے، بشمول: عوامی ثقافتی اور فنکارانہ اکائیوں میں ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں میں مصروف افراد؛ غیر عوامی ثقافتی اور فنکارانہ اکائیوں میں ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں میں مصروف افراد؛ ثقافت اور آرٹ کے شعبے میں تدریس یا انتظام میں کام کرنے والے افراد لیکن پھر بھی پیشہ ورانہ ثقافتی اور فنکارانہ پرفارمنس میں حصہ لے رہے ہیں؛ اور افراد جو آزادانہ بنیادوں پر پیشہ ورانہ ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں میں مصروف ہیں۔

Nghị định số 61/2024/NĐ-CP ngày 6/6/2024 của Chính phủ quy định về xét tặng danh hiệu — حکومت کا حکم نامہ نمبر 61/2024/ND-CP مورخہ 6 جون 2024 جس میں "پیپلز آرٹسٹ" اور "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے عنوانات سے نوازا گیا ہے اس میں 5 ابواب اور 19 مضامین شامل ہیں۔ مثالی تصویر: ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر مارچ 2024 میں فنکاروں کو اعزازات سے نوازیں گے۔

یہ ضابطہ نچلی سطح کی کونسل کو حقیقت کے مطابق انفرادی عنوانات کے لیے درخواستیں وصول کرنے میں مدد کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، "مخلوط انواع کی فلموں کی فلم بندی؛ " موسیقی کاموں کی تشکیل کرنے والے موسیقار" اور "فوٹوگرافرز" کے مضامین شامل کیے گئے ہیں۔ مضامین کا اضافہ متعدد شعبوں میں ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں کی حقیقت کے مطابق ہے اور عنوانات پر غور کرتے ہوئے ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں میں کام کرنے والے افراد کے حقوق کو یقینی بنانا ہے۔

یہ فرمان اس بارے میں مزید تفصیلی اور مخصوص ضابطے بھی فراہم کرتا ہے کہ فنی سرگرمیاں انجام دینے والے افراد اور ثقافتی اور فنکارانہ کام تخلیق کرنے والے افراد کی ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں کے وقت کا حساب کیسے لگایا جائے تاکہ افراد کی ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں کے حالات کا مکمل احاطہ کیا جا سکے، خاص طور پر ان افراد کے لیے جو ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں میں پیشہ ورانہ اور آزادانہ طور پر کام کر رہے ہیں۔

ٹائٹل دینے کے معیار کے بارے میں (حکم نامے کے آرٹیکل 7 اور 8 میں بیان کیا گیا ہے): تقلید اور تعریف کے قانون 2022 کی دفعات کے مطابق "پیپلز آرٹسٹ" اور "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے عنوانات سے نوازنے کے معیار پر ضابطے؛ ہر مضمون کی کامیابیوں اور وقت کا حساب لگانے کے بارے میں تفصیلی ضوابط۔

اس کے مطابق، پوائنٹ a, b, Clause 4, آرٹیکل 7 اور Point a, b, c, شق 4, آرٹیکل 8 (ایوارڈ کے معیار کے مطابق سمجھا جاتا ہے): کسی فرد کے گولڈ ایوارڈ پر مزید واضح ضابطے شامل کرنے کے لیے ایک نیشنل گولڈ ایوارڈ ہونا ضروری ہے "... جس میں 1 نیشنل گولڈ ایوارڈ ہے" (NoDN20/NoD20/NoD20-4) کے لیے قومی گولڈ ایوارڈ ۔ شرط: جس میں ایک فرد کے لیے 1 گولڈ ایوارڈ ہوتا ہے )، اس طرح کے مخصوص ضوابط کے ساتھ، یہ تمام سطحوں پر کونسلوں کو ایک متفقہ تفہیم اور فرد کے حاصل کردہ ایوارڈز کے ذریعے افراد کی صلاحیتوں کا اندازہ لگانے میں ایک واضح بنیاد رکھنے میں مدد کرتا ہے۔

پوائنٹ سی، کلاز 4، آرٹیکل 7 اور پوائنٹ ڈی، کلاز 4، آرٹیکل 8 میں بیان کردہ میوزیکل ورکس اور فوٹو گرافی کے کاموں کے لیے: کام کے پاس کم از کم 2 نیشنل گولڈ ایوارڈز ہونے چاہئیں۔

پوائنٹ d، شق 4، آرٹیکل 7 اور پوائنٹ d، شق 4، آرٹیکل 8 میں موجود دفعات کے مطابق غور کیے جانے والے افراد کے لیے: درج ذیل انواع میں کام کرنے والے افراد کو شامل کریں: چیمبر سمفنی، بیلے، میوزیکل تھیٹر، جس پر غور کیا جاتا ہے "باقی شراکتیں، آرٹسٹک ایوارڈز کے معیار پر پورا نہیں اترنا" کے معیار کے مطابق (پیپلز آرٹسٹ کے ٹائٹل پر غور کرنے کے لیے) یا "غیر معمولی شراکت، شاندار فنکارانہ صلاحیتوں کا ہونا جو قواعد و ضوابط کے مطابق ایوارڈز کے معیار پر پورا نہیں اترتے" (میریٹوریئس آرٹسٹ کے عنوان پر غور کرنے کے لیے) کیونکہ آرٹ کی یہ شکلیں، اگرچہ "علمی موسیقی" سمجھی جاتی ہیں، شاذ و نادر ہی مقابلے منعقد کرتے ہیں تاکہ افراد کو ایوارڈز نہ مل سکیں۔ یہ ضابطہ اس آرٹ فارم میں کام کرنے والے فنکاروں کے اعزاز سے محروم ہونے سے بچ جائے گا۔

یہ فرمان بزرگ افراد کے لیے مزید مخصوص ضابطے بھی فراہم کرتا ہے۔ وہ افراد جو ثقافتی اور فنکارانہ تربیتی اسکولوں میں لیکچرار ہیں... جنہوں نے آرٹ کی شکلوں اور پیشوں میں بہت سی شاندار خدمات انجام دی ہیں... اور اب بھی صوبائی اور قومی سطح پر پیشہ ورانہ فنون لطیفہ کی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لے رہے ہیں۔

وہ افراد جو لیکچرار ہیں، یہ واضح طور پر مقرر کیا گیا ہے کہ وہ قومی اور بین الاقوامی آرٹ کے مقابلوں (پیپلز آرٹسٹ اسٹینڈرڈ) میں گولڈ پرائز جیتنے والے 3 طلباء کو براہ راست تربیت دیں یا 3 طلباء کو براہ راست تربیت دیں، بشمول 2 گولڈ پرائز جیتنے والے طلباء اور 1 طالب علم جنہوں نے قومی اور بین الاقوامی آرٹ کے مقابلوں میں چاندی کا انعام جیتا (میریٹوریس آرٹسٹ اسٹینڈرڈ)۔ وہ لیکچررز جو اب بھی پرفارمنگ آرٹس کی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لے رہے ہیں وہ "پیپلز آرٹسٹ" یا "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے خطاب کے اہل ہوں گے۔

Nghị định 61 cũng quy định cụ thể nguyên tắc làm việc của từng cấp Hội đồng, trong đó nêu rõ trách nhiệm của từng cấp Hội đồng. Ảnh minh họa: Bộ trưởng Bộ VHTTDL Nguyễn Văn Hùng trao danh hiệu Nghệ sĩ ưu tú cho nghệ sĩ Lê Mai vào tháng 3 năm 2024. — فرمان نمبر 61 ہر کونسل کی سطح کے کام کے اصولوں کی بھی وضاحت کرتا ہے، ہر کونسل کی سطح کی ذمہ داریوں کو واضح طور پر بیان کرتا ہے۔ مثالی تصویر: ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر Nguyen Van Hung نے مارچ 2024 میں آرٹسٹ لی مائی کو میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا۔

ٹائٹل ریویو کونسل کے کام کے اصولوں پر مخصوص ضابطے۔

"پیپلز آرٹسٹ" اور "میریٹوریئس آرٹسٹ" (حکم نامے کے آرٹیکل 10، 11 اور 12 میں بیان کردہ) کے عنوانات سے نوازنے کے لیے کونسل کے بارے میں، فرمان نمبر 61 کونسل کے ہر سطح کے کام کے اصولوں کو بھی واضح طور پر بیان کرتا ہے، کونسل کے ہر سطح کی ذمہ داریوں کو واضح طور پر بیان کرتا ہے۔

نچلی سطح پر کونسل کے لیے: پوائنٹ ڈی، شق 3، آرٹیکل 10 میں یہ شرط ہے: کونسل ثقافت اور فنون کے میدان میں مسلسل یا مجموعی پیشہ ورانہ سرگرمیوں کے عمل اور وقت پر غور کرتی ہے۔ اس حکم نامے کے آرٹیکل 7 یا آرٹیکل 8 میں بیان کردہ معیار کے مطابق "پیپلز آرٹسٹ" یا "میریٹوریئس آرٹسٹ" کا عنوان تجویز کرنے کے لیے پروفائل کے ساتھ ہر فرد کی ساکھ، مہارت اور اثر و رسوخ کا جائزہ لیتا ہے۔

ذمہ داریوں کی اس طرح کی واضح تعریف اعلیٰ سطح پر کونسل کو جمع کرائے گئے دستاویزات کے معیار کو یقینی بنائے گی۔ کوئی بھی فنکار کی فنی صلاحیتوں اور فنی عمل کا اتنا درست اور "معیاری" اندازہ نہیں لگا سکتا جتنا کہ ایک ہی ماحول اور پیشے میں رہنے والے اور کام کرنے والے۔ اس کے علاوہ، نکتہ d، شق 4، آرٹیکل 7 یا پوائنٹ d، شق 4، آرٹیکل 8 کے مطابق زیر غور دستاویزات کے لیے، نچلی سطح پر کونسل کو "پیپلز آرٹسٹ" یا "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے عنوان سے نوازنے کے لیے 4 معیارات کا ایک جامع جائزہ اور تشخیص ہونا چاہیے، جس میں ریاستی طور پر آرٹ کی مخصوص سرگرمیاں انجام دی جاتی ہیں۔ پروگرام؛ سیاسی کاموں کی خدمت کرنے والے پروگرام جس میں فنکار حصہ لیتے ہیں۔ یہ اعلیٰ سطح پر کونسل کے لیے ان معاملات پر غور کرنے کی بنیاد ہے۔

وزارتی اور صوبائی سطحوں پر کونسل کے لیے: نکتہ d، شق 3، آرٹیکل 11 میں کہا گیا ہے: کونسل نچلی سطح پر کونسل کے ریکارڈ، طریقہ کار اور ایوارڈ دینے کے طریقہ کار کا جائزہ لیتی ہے۔ اس حکم نامے کے آرٹیکل 7 یا آرٹیکل 8 میں بیان کردہ معیار کے مطابق "پیپلز آرٹسٹ" یا "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے عنوان کے لیے درخواست کے ریکارڈ کے ساتھ ہر فرد کے وقار، مہارت اور اثر و رسوخ کا جائزہ لیتا ہے۔

ریاستی سطح کی خصوصی کونسل کے لیے: نقطہ سی، شق 1، آرٹیکل 12 میں یہ شرط رکھی گئی ہے: کونسل وزارتی کونسل یا صوبائی کونسل کے عنوان سے نوازنے کے لیے ڈوزیئر، آرڈر اور طریقہ کار کا جائزہ لیتی ہے۔ اس حکم نامے کے آرٹیکل 7 یا آرٹیکل 8 میں بیان کردہ معیار کے مطابق "پیپلز آرٹسٹ" یا "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے عنوان سے نوازے جانے کی تجویز کے ساتھ ہر فرد کے وقار، مہارت اور اثر و رسوخ کا جائزہ لیتا ہے۔

ریاستی سطح کی کونسل کے لیے: پوائنٹ سی، شق 2 میں، آرٹیکل 12 میں کہا گیا ہے: کونسل ریاستی سطح کی خصوصی کونسل کے عنوانات دینے کے لیے ریکارڈ، ترتیب اور طریقہ کار کا جائزہ لیتی ہے۔ اس حکم نامے کے آرٹیکل 7 یا آرٹیکل 8 میں بیان کردہ معیار کے مطابق "پیپلز آرٹسٹ" یا "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے عنوان کے لیے درخواست کے ریکارڈ کے ساتھ ہر فرد کے وقار، مہارت اور اثر و رسوخ کا جائزہ لیتا ہے۔

Điều 13 Nghị định 61 hướng dẫn cụ thể tuyến gửi hồ sơ của từng cá nhân giúp cho nghệ sĩ dễ dàng hơn trong việc làm hồ sơ xét tặng danh hiệu. Ảnh minh họa. — حکمنامہ 61 کا آرٹیکل 13 ہر فرد کی درخواست جمع کرانے کے بارے میں مخصوص ہدایات فراہم کرتا ہے، جس سے فنکاروں کے لیے عنوان کے لیے اپنی درخواست تیار کرنا آسان ہو جاتا ہے۔ مثالی تصویر۔

درخواست جمع کرانے کے لیے مخصوص ہدایات

ڈوزیئر کے بارے میں، "پیپلز آرٹسٹ" اور "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے عنوانات سے نوازنے پر غور کرنے کے لیے ترتیب اور طریقہ کار (حکم نامے کے آرٹیکل 13، 14، 15 اور 16 میں درج ہے)۔ اس کے مطابق، فرمان کا آرٹیکل 13 خاص طور پر ہر فرد کے ڈوزیئر جمع کرانے کے راستے کی رہنمائی کرتا ہے جیسا کہ شق 2، آرٹیکل 1 میں بیان کیا گیا ہے۔

آرٹیکل 14، 15 اور 16 خاص طور پر تمام سطحوں پر کونسلوں کے اجلاس کے اختتام کے بعد کا وقت متعین کرتے ہیں، کونسل کا قائمہ ادارہ نچلی سطح کی کونسل کو "پیپلز آرٹسٹ" اور "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے عنوان پر غور کے نتائج کو تحریری طور پر مطلع کرنے کا ذمہ دار ہے۔ خاص طور پر اس وقت کا تعین کریں جب نچلی سطح کی کونسل کو اعلیٰ سطحی کونسل سے نتائج کی تحریری اطلاع موصول ہوتی ہے، اسے "پیپلز آرٹسٹ" اور "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے عنوان کے لیے درخواست فائلوں والے افراد کو تحریری طور پر مطلع کرنے کا ذمہ دار ہونا چاہیے۔ یہ ضوابط ہر سطح پر غور کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرتے ہیں، خاص طور پر صوبائی کونسل کی سطح پر؛ غور و فکر کی ہر سطح پر شفافیت، سہولت، سائنس اور مستقل مزاجی کو یقینی بنانا۔

مسودے کے حکم نامے کے ساتھ جاری کردہ ضمیمہ 2 میں طے شدہ ایوارڈز کی تبدیلی کے بارے میں، کام میں حصہ لینے والے کچھ اجزاء کی کامیابیوں کا حساب لگانے کے لیے کام کے ایوارڈ کو تبدیل کرنے کے لیے شامل کیا گیا ہے جیسے: موسیقار (اسٹیج آرکسٹرا میں موسیقار)، ساؤنڈ ورکرز، لائٹنگ ورکرز... یہ ناگزیر اجزاء ہیں اور پروگرام کی کامیابی کے لیے ڈرامے بہت سے حصہ نہیں لے سکے ہیں۔ ایوارڈز میں تبدیل اور پروفیشنل آرٹ فیسٹیولز کے ایوارڈ ڈھانچے میں، انفرادی ایوارڈ شاذ و نادر ہی مضامین کے اس گروپ کو دیے جاتے ہیں۔ ایوارڈز کی تبدیلی کا اضافہ فنکاروں کے لیے نقصانات سے بچنے کے لیے ہے۔

ضمیمہ میوزیکل ورکس اور فوٹو گرافی کے کاموں کے لیے ایوارڈز کے تبادلوں کے جدول کو بھی پورا کرتا ہے، جو "پیپلز آرٹسٹ" اور "میریٹوریئس آرٹسٹ" کے عنوانات سے نوازنے پر غور کرنے میں کام تخلیق کرنے والے مصنفین کی کامیابیوں کا حساب لگانے کی بنیاد ہے۔

ٹو Quoc الیکٹرانک اخبار کے مطابق

ماخذ