17 سالہ طالب علم نے دو لسانی شاعری کو پڑھنے کی ثقافت کے لیے ایک پل بنا دیا۔

(CLO) نہ صرف 17 سال کی عمر میں دو لسانی شاعری لکھنا، ہنوئی - ایمسٹرڈیم ہائی اسکول میں 12ویں جماعت کے طالب علم، ہوانگ ٹوان من نے اپنا کام "ریڈ پین" بھی اسکول کی لائبریری میں لایا، جس نے 2018 کے جنرل ایجوکیشن پروگرام کے مطابق پڑھنے اور غیر نصابی تعلیمی سرگرمیوں میں جدت لانے کی کوشش میں ایک چھوٹا سا حصہ ڈالا۔

"The Red Pen" 17 سالہ لڑکے کی نظموں کا پہلا مجموعہ ہے، جو ویتنامی اور انگریزی دونوں زبانوں میں لکھا گیا ہے۔ Tuan Minh کی نظمیں واضح اور امیجری سے بھرپور ہیں، لیکن ان کے پیچھے خاندان، اساتذہ، اسکول اور آج کی نسل کے طلبہ کے بالغ ہونے کے سفر کے بارے میں پختہ خیالات ہیں۔

من نے بتایا کہ وہ شاعری میں اپنے جذبات کے اظہار کے قدرتی طریقے کے طور پر آئے ہیں: "میں صرف وہی لکھتا ہوں جس کا میں تجربہ کرتا ہوں، خاندانی محبت سے لے کر صبح کے وقت ایک گلاس ایوکاڈو سموتھی یا ہنوئی کے گرد سائیکل چلانا۔ بعض اوقات چھوٹی چھوٹی چیزیں زندگی کو زیادہ خوبصورت دیکھنے میں میری مدد کرتی ہیں۔"

بوئی کووک کھائی پرائمری اسکول، ہنوئی کے طلباء کے ساتھ ہوانگ ٹوان من کی شاعری کی کتاب "ریڈ پین" کا تبادلہ۔

ہوانگ توان من اپنی دو لسانی شاعری کی کتاب کے بارے میں اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہیں۔

سب سے دلچسپ بات سرخ قلم کی تصویر ہے جو کہ زمانہ طالب علمی میں ایک مانی پہچانی علامت ہے اور شعری مجموعے کا بنیادی محرک بھی۔

"جب میں چھوٹا تھا، میں سرخ قلموں سے ڈرتا تھا کیونکہ وہ غلطیوں کو نشان زد کرتے تھے۔ لیکن جیسے جیسے میں بڑا ہوا، میں سمجھ گیا کہ سرخ قلم وہ طریقہ ہے جس سے اساتذہ ہمیں صحیح سمت میں بتاتے ہیں۔ ہر ایک کی اپنی آواز ہوتی ہے، اور ہمیں بولنے سے نہیں گھبرانا چاہیے،" من نے اعتراف کیا۔

شاعری کا مجموعہ تقریباً ایک سال کے دوران لکھا گیا تھا - دو لسانی شاعری کے ذریعے ویتنام کے جذبات کو دنیا سے جوڑتے ہوئے نوجوانوں کے دلوں میں ویتنامی زبان کو محفوظ رکھنے کا ایک انتھک سفر۔

"The Red Pen" کا مخطوطہ پڑھتے ہوئے، شاعر Bao Ngoc نے Tuan Minh کی لگن اور شاعری کو محسوس کرنے کے منفرد انداز پر حیرت کا اظہار کیا: "آج کے نوجوان اتنے لاتعلق نہیں ہیں جتنے لوگ سوچتے ہیں۔ وہ مانوس چیزوں کا گہری نظر رکھتے ہیں، اپنے خاندان سے محبت کرتے ہیں، اپنی قوم پر فخر کرتے ہیں اور تخلیقی زبان میں اظہار خیال کرتے ہیں۔ ویتنامی زبان دور دور تک پھیلے اور بہت سے بین الاقوامی دوستوں تک پہنچ جائے۔

اس کے علاوہ ایکسچینج میں، Bui Quoc Khai پرائمری اسکول نے لائبریری کو عطیہ کرنے کے لیے 900 کتابیں حاصل کیں - بشمول "The Red Pen" اور بچوں کے بہت سے دوسرے کام۔ تحفہ نہ صرف پڑھنے کی اہمیت رکھتا ہے بلکہ طلباء کو مطالعہ کی ترغیب دینے میں بھی معاون ہے۔

طالب علم ہوانگ توان من (درمیان میں کھڑے) اور شاعر باؤ نگوک (دائیں) نے بوئی کووک کھائی پرائمری اسکول لائبریری کو 900 کتابیں عطیہ کیں۔

Bui Quoc Khai پرائمری سکول کے استاد اور طلباء ریڈ قلم کے کام کے ساتھ۔

Bui Quoc Khai پرائمری سکول کے اساتذہ نے طلباء اور شاعر کے ساتھ یادگاری تصاویر کھنچوائیں۔

اسکول کے پرنسپل ٹیچر Nguyen Thuy Huong نے اشتراک کیا: "اسکول ہمیشہ طلباء کو لائبریری اور کھلی جگہوں پر مطالعہ کرنے کی ترغیب دیتا ہے، تخلیقی صلاحیتوں کو متاثر کرتا ہے۔ آج کی 900 کتابیں نہ صرف بک شیلف کو تقویت بخشتی ہیں، بلکہ طلباء کو پڑھنے کی ثقافت اور ادبی لوگوں سے جوڑنے کے لیے ایک پل کا کام بھی کرتی ہیں۔"

شاعر باؤ نگوک نے جذباتی انداز میں کہا، "کتابیں صرف بک اسٹورز کی شیلف پر نہیں ہونی چاہئیں۔ جب وہ طلباء کو دی جاتی ہیں، تو وہ صفحات حقیقی معنوں میں جاندار ہو جاتے ہیں، جو علم اور مصنف کی محبت کو پھیلاتے ہیں۔"

"سرخ قلم" ایک عام شے سے سیکھنے کے سفر، غلطیوں کو سدھارنے، اور اپنی آواز سے اظہار خیال کرنے کی خواہش کی علامت میں تبدیل ہو گیا ہے۔

Tuan Minh جیسے نوجوان مصنفین کا ظہور اس بات کی علامت ہے کہ شاعری اسکول کی زندگی میں بھی مضبوطی سے چلتی ہے۔ اور اس سے بڑھ کر، یہ ایک نرم یاد دہانی بھی ہے کہ: ہر کتاب زندگی کو نہیں بدل سکتی، لیکن یہ ایک دل بدل سکتی ہے، اور وہاں سے عظیم تر چیزیں تخلیق کر سکتی ہیں۔

ماخذ: https://congluan.vn/nam-sinh-17-tuoi-bien-tho-song-ngu-thanh-cau-noi-van-hoa-doc-10316187.html