Nguyen Tien Thanh کی شاعری زندگی کی حقیقت کے سامنے بے چینی سے بھری ہوئی ہے۔

21 اکتوبر کو ہنوئی میں ویت نام کی مصنفین ایسوسی ایشن، رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس، انسٹی ٹیوٹ آف لٹریچر (ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز) نے ایک سائنسی سیمینار کا انعقاد کیا جس کا موضوع تھا "عصری ویتنام کی شاعری کی تحریک میں Nguyen Tien Thanh کی شاعری"۔

محققین، ادبی نقادوں اور ممتاز شاعروں کی شرکت کے ساتھ، یہ بحث ایک علمی اور فنی میٹنگ ہے جس کی شناخت، تجزیہ، اور معاصر شاعری کی تحریک میں شاعر Nguyen Tien Thanh کے مقام اور شراکت کا جائزہ لیا جائے گا۔

مناظرہ کا منظر۔ تصویر: T. Thuy

غور و فکر، ایمان، تخلیقی رویہ سے اندرونی قوت حاصل کریں۔

شاعر Nguyen Tien Thanh 1980 کی دہائی کے اواخر میں ہنوئی یونیورسٹی آف سائنس (اب یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز، ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی) میں طلبہ کی شاعری کی تحریک کی ایک نمایاں شخصیت ہے۔ ایک زمانے میں ان کی نظمیں ہاتھ سے لکھی جاتی تھیں اور طالب علموں کے پاس پڑھنے کے لیے گزرتی تھیں۔ Nguyen Tien Thanh کی نظموں میں جلد ہی ان کا اپنا منفرد لہجہ تھا، بغیر کسی وسیع الفاظ کے، جذبات کا اظہار اور قدرتی طور پر زندگی پر غور کیا گیا...

شاعر Nguyen Tien Thanh 1968 میں Vinh Phuc (اب Phu Tho) میں پیدا ہوا تھا۔ ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے رکن۔ ہنوئی یونیورسٹی آف سائنس سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، انہیں لیکچرر کے طور پر برقرار رکھا گیا، پھر صحافت میں تبدیل ہو گیا۔ فی الحال ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے جنرل ڈائریکٹر ہیں۔

انہوں نے شاعری کے 4 مجموعے اور ادبی مضامین کے 2 مجموعے شائع کیے ہیں: "زندگی کے بیچ میں سیاہی کے داغ جیسی بے نام دوپہر" (شاعری)، لٹریچر پبلشنگ ہاؤس، 2021؛ "تحریر میں افراتفری" (شاعری)، رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس، 2021؛ "دور کا گانا" (شاعری)، لٹریچر پبلشنگ ہاؤس، 2024؛ "ابدی خفیہ معاہدہ" (شاعری)، رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس، 2025؛ "رسائل کا وقت" (مضمون)، لٹریچر پبلشنگ ہاؤس، 2021؛ "شاعری جس میں کسی کو بچانے کی ضرورت نہیں لیکن مصنف کو بچانے کی ضرورت ہے" (مضمون)، مصنفین کی تنظیم پبلشنگ ہاؤس، 2025۔

ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین شاعر Nguyen Quang Thieu نے سیمینار سے خطاب کیا۔ تصویر: T. Thuy

سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین شاعر Nguyen Quang Thieu نے کہا کہ Nguyen Tien Thanh کی شاعری ایک خاص آواز ہے۔ اسی میں زندگی کی حقیقت کے سامنے انسان کا اضطراب ہے، تبدیلیوں سے بھری زندگی کے درمیان اپنی شناخت دوبارہ حاصل کرنے کی خواہش ہے، اور سب سے قیمتی بات یہ ہے کہ شاعر ہمیشہ سچے جذبات، لفظوں کے کام اور مصنف کی ذمہ داری کا وفادار ہوتا ہے۔

شاعر Nguyen Quang Thieu کا خیال ہے کہ Nguyen Tien Thanh کی شاعری میں غور و فکر، یقین اور تخلیقی رویہ کی اندرونی طاقت ہے۔ ان کی شاعری کو پڑھتے ہوئے ہمیں ایک ایسے سفر کا احساس ہوتا ہے جو نجی بھی ہے اور آفاقی بھی۔ مصنف خوشیوں اور غموں سے گزرتا ہے، زندگی کی بظاہر معمولی تفصیلات انسانیت، عقیدے اور وجود کے معنی کے بارے میں بڑے سوالات کو چھونے کے لیے۔ Nguyen Tien Thanh وہ شخص ہے جو اس بات پر یقین رکھتا ہے کہ شاعری دنیا کو نہیں بچا سکتی، لیکن لوگوں کو ان کی روح کی سختی سے بچا سکتی ہے۔ اس لیے وہ ہر لفظ کو جاندار سمجھ کر ہمیشہ سنجیدہ رویہ کے ساتھ لکھتے ہیں۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر لی ہوائی تھو نے تبصرہ کیا کہ Nguyen Tien Thanh کی شاعری جدید خود کے مسلسل خود مکالمے کا عمل ہے، جہاں ذاتی آواز انسانی اور سماجی مسائل کے ساتھ گھل مل جاتی ہے، لیکن پھر بھی نجی آواز اور فلسفیانہ گہرائی کو برقرار رکھتی ہے۔ جب کہ بہت سے ہم عصر شاعر فطری جذبات کی طرف جھکاؤ رکھتے ہیں، Nguyen Tien Thanh کا مقصد ذہانت اور جذبات کے درمیان، تصویر اور سوچ کے درمیان توازن قائم کرنا ہے۔

شاعر Nguyen Viet Chien شیئر کرتا ہے۔ تصویر: T. Thuy

شاعر Nguyen Viet Chien کے مطابق، تینوں مجموعوں "Chieu khong danh nhu mot muc trong doi"، "Loạn but hanh" اور "Viên ca" میں، Nguyen Tien Thanh کی غزلیاتی خودی ہمیشہ چلتی رہتی ہے، اس طرح ایک رومانوی، آزاد خیال، بے ربط جذباتی شاعر کی خصوصیات پیدا ہوتی ہیں۔ دنیا کی سورج کی روشنی" اور یادوں کی بوندا باندی سے پہلے مسلسل بے چین۔ یہ وہ خوبی ہے جو ایک شناخت کے طور پر کام کرتی ہے جو کہ نظموں کے تین بظاہر الگ الگ لیکن ہموار مجموعوں کو جوڑتی ہے، بیس کی دہائی کے محبت کے گانوں سے لے کر مختصر، مابعد جدید کے فکری ٹکڑوں تک، ایک "viễn ca" کا مدار بناتا ہے جو تحریر کی تین دہائیوں سے زیادہ پر محیط ہے۔

ڈاکٹر ہا تھانہ وان کا خیال ہے کہ نگوین ٹائین تھانہ کی شاعری ایک ایسی دنیا کھولتی ہے جو مباشرت اور خیالات سے بھری ہوئی ہے۔ وہاں وہ نہ صرف ایک انفرادی شاعر کے طور پر بولتے ہیں بلکہ ایک ایسے شخص کی بازگشت کے طور پر بھی جو صحافت، نظم و نسق میں تین دہائیاں گزار چکے ہیں اور اب ایک ثقافتی دانشور کے عہدے پر کھڑے ہیں۔ ان کی شاعرانہ دنیا کو چار بڑے دھاروں سے پہچانا جا سکتا ہے: شخصی گیت، زندگی کا تصور، معاشرے کی سانسوں سے جڑا ہوا، اور وطن کی یادیں۔

الگورتھم سے چلنے والی دنیا میں شاعری اب بھی دل سے سفر کرتی ہے۔

شاعر Nguyen Tien Thanh کی تخلیقات۔ تصویر: T.Thuy

بحث میں رائے کا اظہار کیا گیا کہ شاعر Nguyen Tien Thanh کے لیے زندگی کے سفر میں ہر قدم ایک تجدید ہے، شاعری ایک ہی ہے، ہر نظم مختلف جذبات اور انجمنوں کا تسلسل ہے۔

Nguyen Tien Thanh فطری، شاعرانہ انداز میں اپنے جذبات کے اظہار اور زندگی پر غور کرنے کے لیے شاعری لکھتے ہیں۔ ایسا نہیں لگتا کہ وہ جان بوجھ کر تبدیلی یا جدت پیدا کرتا ہے۔ ان کی شاعری میں نیا پن ایک فطری نیا پن ہے جو جذبات اور عکاسیوں سے آتا ہے۔ Nguyen Tien Thanh کا اپنا شاعرانہ ضابطہ اور زبان ہے۔

معاصر ویتنامی شاعری کی تحریک میں، یہ کہا جا سکتا ہے کہ Nguyen Tien Thanh کی شاعری ایک الگ سایہ ہے اور دیرپا اثر رکھتی ہے۔ ویتنام کی شاعری کو قارئین کی ضروریات اور جمالیات کے حوالے سے بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے، شاعری میں اب بھی روح کو بیدار کرنے، رہنمائی اور تزکیہ کرنے کی صلاحیت موجود ہے۔

شاعر Nguyen Tien Thanh. تصویر: ٹی ٹی

گفتگو میں شریک شاعر Nguyen Tien Thanh نے اظہار خیال کرتے ہوئے کہا: "میرا ماننا ہے کہ وقت کیسے بھی بدل جائے، لوگوں کو پھر بھی شاعری کی ضرورت ہوگی - زندگی کو سجانے کے لیے نہیں، بلکہ زندگی کو اپنے اندر ایک روشنی کے ساتھ رکھنے کے لیے۔ جب زبان خدمت کرتے کرتے تھک جائے تو شاعری وہیں رہتی ہے جہاں وہ آرام کرتی ہے۔"

شاعر Nguyen Tien Thanh کے مطابق، معاصر ویتنامی شاعری ایک بہت ہی دلچسپ موڑ پر کھڑی ہے، جس میں یادداشت اور ٹیکنالوجی دونوں موجود ہیں۔ قومی جذبہ اور دنیا کے ساتھ مکالمہ دونوں۔ ہر شاعر ایک الگ فریکوئنسی چینل ہے - کچھ پرانی یادوں کے ذریعے لہریں منتقل کرتے ہیں، کچھ خواہش کے ذریعے، کچھ طنز کے ذریعے، کچھ خاموشی کے ذریعے۔ اور اسی کی بدولت آج ویتنامی شاعری کا ظہور پولی فونک ہو گیا ہے، جس میں کسی "مین اسٹریم" کی ضرورت نہیں ہے تاکہ وہ بہاؤ پیدا کر سکے۔

شاعر شیئر کرتا ہے کہ آخر میں، شاعری ہمارے لیے اسکرین کی طرف دیکھے بغیر دنیا کو دیکھنے کا ایک طریقہ ہے۔ یہ ہمیں یہ احساس دلاتا ہے کہ ہنگامہ آرائی اور اعداد و شمار سے بھری اس زندگی میں، اب بھی ناقابلِ وضاحت کی گنجائش ہے - خوبصورتی کے لیے، خاموشی کے لیے، بغیر کسی وجہ کے جذبات کے لیے۔ اگر شاعری میں طاقت ہے تو یہ کسی ایسی چیز کی طاقت ہے جس سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، لیکن ہمیں جذباتی طور پر دیوالیہ نہ ہونے میں مدد ملتی ہے۔ شاعری پیسہ کمانے میں ہماری مدد نہیں کرتی، ہمیں کامیاب نہیں بناتی، لیکن ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہمارے پاس کبھی دل تھا جو سننا جانتا تھا۔ اور شاید، ہمارے لیے لکھنا جاری رکھنے، پڑھنا جاری رکھنے، یقین جاری رکھنے کے لیے یہی وجہ کافی ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/tho-nguyen-tien-thanh-day-noi-thao-thuc-truoc-hien-thuc-doi-song-720440.html