غیر ملکیوں کے لیے ویتنامی زبان کی تعلیم کو بہتر بنانا۔

کانفرنس ایک ہائبرڈ فارمیٹ میں منعقد ہوئی، جس میں ذاتی طور پر اور آن لائن شرکت شامل تھی۔ سفیر Nguyen Phu Binh، ایسوسی ایشن برائے رابطہ برائے اوورسیز ویتنامی کے چیئرمین نے کانفرنس میں شرکت کی۔

اس کے علاوہ ویتنامی کو غیر ملکی زبان یا دوسری زبان کے طور پر پڑھانے کے شعبے کے ماہرین اور بیرون ملک مقیم ویتنامی ایشیا، آسٹریلیا اور یورپ کے مقامات سے آن لائن کانفرنس میں شرکت کر رہے تھے۔

26 مارچ 2004 کو پولٹ بیورو نے بیرون ملک ویتنامی لوگوں سے متعلق کام پر قرارداد نمبر 36-NQ-TW جاری کیا۔ جس میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ ویت نامی حکومت کے بنیادی کاموں میں سے ایک یہ ہے: "بیرون ملک ویتنام کے لوگوں کے لیے، خاص طور پر نوجوان نسل کے لیے ویتنامی زبان سکھانے اور سیکھنے کے پروگراموں میں فعال طور پر سرمایہ کاری کریں۔"

زیادہ سے زیادہ غیر ملکی ویتنامی زبان سیکھنا چاہتے ہیں (تصویری ماخذ: وزارت تعلیم اور تربیت )۔

بیرون ملک مقیم ویتنامی کے لیے ویتنامی زبان کی نصابی کتابیں تیار اور بہتر بنائیں، اور ٹیلی ویژن، ریڈیو، اور انٹرنیٹ پر ویتنامی زبان کے تدریسی پروگراموں کو بہتر بنائیں۔

ویتنامی زبان کے اساتذہ کو ان علاقوں میں بھیجیں جہاں ممکن ہو لوگوں کو ویتنامی زبان سیکھنے میں مدد کریں۔ بیرون ملک ویتنامی نوجوانوں کے لیے ویتنامی بولنے والے سمر کیمپس کا اہتمام کریں۔

6 جنوری، 2017 کو، وزیر اعظم نے فیصلہ نمبر 14/QD-TTg جاری کیا جس میں پروجیکٹ "ویتنامی لوگوں کو بیرون ملک ویتنامی پڑھانے کی تاثیر کو بہتر بنانا" (پروجیکٹ 14) کی منظوری دی گئی، جس میں وزارت تعلیم و تربیت کو اس فیصلے پر عمل درآمد میں دیگر وزارتوں اور ایجنسیوں کے ساتھ تعاون اور ہم آہنگی کی ذمہ داری سونپی گئی تھی۔

وزارت خارجہ، وزارت اطلاعات و مواصلات، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اور دیگر متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی میں، ہم اس پراجیکٹ کے نفاذ پر زور دیں گے، معائنہ کریں گے اور اس کی نگرانی کریں گے، اور اس کے موثر نفاذ کو یقینی بنانے کے لیے فوری طور پر وزیراعظم کو ضروری حل تجویز کریں گے۔

پروجیکٹ 14 کو نافذ کرنے میں، وزارت تعلیم و تربیت، دیگر وزارتوں اور ایجنسیوں اور متعلقہ اداروں نے "بیرون ملک ویتنام کے لوگوں کو ویتنامی سکھانے کی تاثیر کو بہتر بنانے" یا اسے اہم قراردادوں اور فیصلوں کے نفاذ کے ساتھ مربوط کرنے کے منصوبے کو نافذ کرنے کے منصوبے جاری کیے ہیں۔

صرف وزارت تعلیم و تربیت نے پروجیکٹ 14 کے نفاذ سے متعلق 9 قانونی دستاویزات اور رابطہ کاری کے منصوبے جاری کیے ہیں۔

بیرون ملک ویتنامی لوگوں کے لیے ویتنامی کی تعلیم اور سیکھنے کو فروغ دینے والی پروپیگنڈا سرگرمیاں ابتدائی طور پر پریس اور میڈیا ایجنسیوں کی سرگرمیوں، مضامین اور بیرونی معلوماتی مصنوعات کے ذریعے فعال طور پر نافذ کی گئی ہیں۔

"اوورسیز ویتنامی کے لیے ویتنامی کی تدریس اور سیکھنے کے لیے نصابی کتب مرتب کرنے کے مقابلے" کے نتائج نے ویتنامی زبان کی سب سے بنیادی، جدید، آسانی سے سمجھنے والی نصابی کتب کا انتخاب کیا ہے جو سیکھنے والوں کے لیے موزوں ترین ہیں، جو زبان کی تعلیم اور ویتنامی زبان کی تربیت کے ذریعے ویتنامی زبان اور ثقافت کے تحفظ اور پھیلاؤ میں معاون ہیں۔

2016 اور 2017 میں، وزارت تعلیم و تربیت نے نصابی کتب کے دو سیٹوں کی تالیف، تدوین، ڈیزائن، پرنٹنگ اور تقسیم کی تنظیم کو ہدایت کی: "فن ویتنامی" اور "ویتنامی ہوم لینڈ"۔

فی الحال، نصابی کتب کے دونوں سیٹوں کو ڈیجیٹائز کیا گیا ہے اور مفت استعمال کے لیے آن لائن اپ لوڈ کیا گیا ہے۔ 2020 میں، وزارت تعلیم و تربیت نے بیرون ملک رہنے والے ویتنامی بچوں کے لیے گریڈ 1 اور 2 کے لیے دو لسانی ویتنامی-انگریزی نصابی کتب کی تالیف کا اہتمام کیا۔

ویتنامی کے رضاکار اساتذہ کے لیے بیرون ملک ویتنامی لوگوں کے لیے پیشہ ورانہ تربیت کی تنظیم کو برقرار رکھا گیا ہے اور ابتدائی طور پر بیرون ملک ویتنامی لوگوں کو ویتنامی سکھانے کی تحریک کی تاثیر کو بہتر بنانے میں مثبت تبدیلیاں پیدا کی ہیں (2015 سے 2023 تک: 622 افراد)۔

آنے والے عرصے میں، وزارت تعلیم و تربیت رضاکار اساتذہ کے لیے تربیت کا اہتمام کرنے کے لیے ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھے گی۔ میزبان ممالک میں اساتذہ کو سکھانے اور پیشہ ورانہ تربیت فراہم کرنے کے لیے ویتنام سے ویتنامی زبان میں لیکچررز اور ماہرین بھیجیں۔

ویتنامی زبان کے کورسز کو بڑھانے اور ویتنامی زبان کے اساتذہ کے لیے فاصلہ اور آن لائن تربیت فراہم کرنے کے لیے ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشنوں کے ساتھ تعاون کریں۔ اساتذہ اور والدین کے لیے رہنمائی کے مواد کو ڈیزائن کریں تاکہ اساتذہ کی دوسروں کی رہنمائی کرنے کی صلاحیت میں مدد ملے۔

完善 ویتنامی زبان کے اساتذہ کے لیے تربیت، پیشہ ورانہ ترقی، اور تدریسی اہلیت کے سرٹیفیکیشن میں معیار کی یقین دہانی کے نفاذ میں رہنمائی کے لیے پالیسیوں، میکانزم، اور مخصوص ضوابط کا نظام۔

سیکھنے کے مواد اور تدریسی وسائل کی معیاری کاری اور لچک کو یقینی بنائیں (6 سطحی ویتنامی زبان کے نصاب کے مطابق، مرتب شدہ نصابی کتب میں دونوں خطوں کے الفاظ کے استعمال پر تشریحات شامل ہونی چاہئیں اور اساتذہ کے لیے الگ الگ کتابیں ہونی چاہئیں...)۔ - وزارت تعلیم اور تربیت پیشہ ورانہ معیار اور سرگرمی کی تنظیم کی متنوع شکلوں کو یقینی بناتے ہوئے، اس سرگرمی میں، ملکی اور بین الاقوامی سطح پر، سرکاری اور نجی تعلیمی اداروں کے نیٹ ورک کی شرکت کو مربوط اور فروغ دے گی۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت پولٹ بیورو کے نتیجہ نمبر 12-KL/TW، وزیر اعظم کی ہدایت نمبر 25/CT-TTg، اور دیگر متعلقہ دستاویزات کے نفاذ کے لیے پلان کے نفاذ کے ذریعے بیرون ملک ویتنامی کمیونٹیز کو ویتنامی سکھانے سے متعلق سرگرمیوں پر عمل درآمد جاری رکھے ہوئے ہے۔

اطلاعات اور مواصلات کی وزارت بیرون ملک ویتنامی لوگوں کے لیے بیرونی معلوماتی سرگرمیوں کو فروغ دینا جاری رکھے ہوئے ہے، جس میں بیرونی میڈیا چینلز کے ذریعے بیرون ملک مقیم ویتنامی لوگوں کے لیے ویتنامی زبان کی تعلیم اور سیکھنے کی تشہیر اور فروغ شامل ہے۔

ماخذ: https://www.congluan.vn/nang-cao-viec-day-hoc-tieng-viet-cho-nguoi-nuoc-ngoai-post274594.html