Nâng cao năng lực tham mưu cho hoạt động Quốc hội Việt Nam và Liên bang Nga

ملاقات میں، دونوں فریقین نے روسی فیڈریشن کی وفاقی اسمبلی کے اسٹیٹ ڈوما آفس اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر کے درمیان تعاون کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔

چیف آف دی سٹیٹ ڈوما، فیڈرل اسمبلی، رشین فیڈریشن ڈیویکن نے کہا کہ روسی فیڈریشن اور ویتنام کے درمیان بین الپارلیمانی تعاون کی تاریخ پرانی ہے۔ خاص طور پر، حال ہی میں، ویتنامی قومی اسمبلی نے اپریل 2009 میں روسی فیڈریشن کی وفاقی اسمبلی کے ریاستی ڈوما کے ساتھ تعاون کے ایک معاہدے پر دستخط کیے، مارچ 2013 میں دوبارہ دستخط کیے اور نومبر 2012 میں روسی فیڈریشن کی فیڈرل اسمبلی کی فیڈریشن کونسل کے ساتھ۔ 2018 میں، دونوں فریقوں نے بین الپارلیا کمیٹی کے ایک معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ دفتر کے چیف ڈیویکن نے تصدیق کی کہ دونوں معاہدوں کو کامیابی سے نافذ کیا گیا ہے۔

چیف آف سٹیٹ ڈوما آفس، فیڈرل اسمبلی، رشین فیڈریشن امید کرتا ہے کہ آنے والے وقت میں، دونوں فریقین کو بہت سی نئی شکلوں میں تبادلے بڑھانے کی ضرورت ہے، خاص طور پر دونوں فریقوں کے پارلیمانی میکانزم جو تمام اہم دو طرفہ شعبوں کا احاطہ کرتے ہیں۔

لہٰذا، دونوں فریقوں کو بین الپارلیمانی تعاون کی متحرک ترقی کی رفتار سے مماثل سرگرمیوں کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

ریاستی ڈوما آفس، وفاقی اسمبلی، روسی فیڈریشن اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط کی تقریب عمل درآمد کے لیے قانونی بنیاد بنانے کے لیے۔

قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل، قومی اسمبلی کے دفتر کے سربراہ بوئی وان کوونگ اور ریاستی ڈوما کے دفتر کے سربراہ، روسی فیڈریشن کی وفاقی اسمبلی ڈیویکن۔

اس موقع پر چیف آف اسٹیٹ ڈوما آفس، فیڈرل اسمبلی، رشین فیڈریشن نے قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل بوئی وان کونگ، ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر اور روسی فیڈریشن میں ویت نام کے سفارت خانے کے عملے کا قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کے روس کے سرکاری دورے کی تیاری اور انتظام کے لیے اسٹیٹ ڈوما آفس کے ساتھ مل کر کام کرنے پر شکریہ ادا کیا۔

قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل بوئی وان کوونگ نے کہا کہ حالیہ برسوں میں ویتنام اور روس کے تعلقات بالعموم اور دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان تعلقات خاص طور پر بہت بہتر ہوئے ہیں۔ انہوں نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین اور ریاست ڈوما کے چیئرمین کے درمیان کل صبح ہونے والی بات چیت بہت سے اہم مشمولات کے ساتھ کامیاب رہی۔

کل دوپہر، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن، فیڈرل اسمبلی، روسی فیڈریشن ویلنٹینا ایوانونا ماتویینکو سے بات چیت کی۔ دونوں فریقوں نے ویتنام کی قومی اسمبلی کی بین الپارلیمانی تعاون کمیٹی کے تیسرے اجلاس کا کامیابی سے انعقاد کیا - وفاقی اسمبلی کے ریاستی ڈوما، روسی فیڈریشن۔

قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل اور قومی اسمبلی کے دفتر کے سربراہ بوئی وان کوونگ کے مطابق، ویتنام نے آج سابق سوویت یونین اور روسی فیڈریشن کی ریاستی ایجنسیوں کے ماڈل سے بہت سے عناصر کو سیکھا اور لاگو کیا ہے۔ ان کا ماننا ہے کہ ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر اور روسی ریاست ڈوما کے دفتر میں بہت سی چیزیں مشترک ہیں، اور بہت سے شعبوں اور مشمولات کا تبادلہ اور تعاون کیا جا سکتا ہے تاکہ سرکاری ملازمین کی صلاحیت کو بڑھانے اور آپریشنل کارکردگی کو بہتر بنانے میں تعاون کیا جا سکے۔

تاہم، قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل اور قومی اسمبلی کے دفتر کے سربراہ بوئی وان کوونگ نے یہ بھی کہا کہ حالیہ دنوں میں، دونوں دفاتر نے بنیادی طور پر دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے اعلیٰ سطحی وفود کے ایک دوسرے کے دورے کرنے یا آئی پی یو، اے آئی پی اے اور اے پی پی ایف کی جنرل اسمبلیوں کے موقع پر ملاقاتوں کے ذریعے تعاون کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کی ہے۔ لاشیں

قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل، قومی اسمبلی کے دفتر کے سربراہ بوئی وان کوانگ نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں دفاتر کے درمیان آج تعاون کے معاہدے پر دستخط دونوں دفاتر کے سرکاری ملازمین کے درمیان صلاحیت کو بڑھانے اور باہمی افہام و تفہیم اور اعتماد کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کر رہے ہیں۔ یہ دونوں قومی اسمبلیوں کی مشاورتی اور معاون ایجنسیوں کے درمیان تعاون کا پہلا معاہدہ ہے، جو ویتنام کی قومی اسمبلی اور روسی فیڈریشن کے ریاستی ڈوما کے درمیان تعاون کے معاہدے کے مندرجات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے ایک ٹھوس قدم ہے۔

دستخط کیے جانے والے تعاون کے نئے معاہدے کے مواد کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے، قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل اور قومی اسمبلی کے دفتر کے سربراہ بوئی وان کوانگ نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق 9 ستمبر کو ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین اور روس کے ریاستی ڈوما کے چیئرمین کے درمیان ہونے والی بات چیت کے مندرجات پر موثر عمل درآمد کے لیے مشاورت کریں اور دوما کی قومی اسمبلی کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط کریں۔ 2013; دونوں دفاتر عمل درآمد کے عمل میں ادارہ جاتی مشکلات کو حل کرنے کے لیے مربوط ہیں۔

دونوں فریق قومی اسمبلی/ریاست ڈوما کی ایجنسیوں کے اعلیٰ سطحی وفود اور ایک دوسرے کا دورہ کرنے والے وفود کو توجہ اور مؤثر طریقے سے پیش کرنے اور ان کا خیرمقدم کرنے کے لیے ہم آہنگی پیدا کرتے ہیں۔ دوطرفہ اور کثیرالطرفہ سرگرمیوں میں دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کی خدمت کرنے والے مشاورتی کاموں میں ہم آہنگی پیدا کرنا، خاص طور پر IPU، AIPA، APPF جنرل اسمبلیوں کے فریم ورک کے اندر، ایک دوسرے کے نقطہ نظر کی مشاورت اور حمایت؛ کیڈرز، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کی ٹیم کی تعمیر، تربیت اور پرورش میں معلومات اور تجربے کا تبادلہ؛ معلومات کی فراہمی، پریس، اشاعت کو منظم کرنے میں معلومات اور تجربے کا تبادلہ؛ ڈیجیٹل لائبریریاں، ڈیجیٹل میوزیم وغیرہ۔

ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر اور روسی فیڈریشن کی قومی اسمبلی کے دفتر ریاست ڈوما کے درمیان باقاعدہ وفود کے تبادلے کے لیے ایک طریقہ کار کا مطالعہ کریں اور قائم کریں، پیشہ ورانہ کام کے تبادلے کے لیے گھومنے والے میکانزم کے مطابق ہر سال ایک وفد کو دورہ کرنے اور کام کرنے کے لیے بھیجیں۔ اس کے علاوہ، دونوں فریق دونوں ممالک کی قومی اسمبلی کی معاونت کرنے والی ایجنسیوں کے سرکاری ملازمین کے درمیان ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں کا اہتمام کر سکتے ہیں۔

اس موقع پر، قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل اور قومی اسمبلی کے دفتر کے سربراہ بوئی وان کوانگ نے احترام کے ساتھ چیف آف آفس اور روس کے اسٹیٹ ڈوما کے دفتر کو 2025 میں ویتنام کا دورہ کرنے اور کام کرنے کی دعوت دی تاکہ کام کے تجربات کا تبادلہ جاری رکھا جا سکے اور دونوں دفاتر کے درمیان تعاون کے مواد اور شکلوں کو وسعت دی جا سکے۔

ورکنگ سیشن میں، قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل، قومی اسمبلی کے دفتر کے سربراہ بوئی وان کونگ اور ریاستی ڈوما دفتر کے چیف، وفاقی اسمبلی، روسی فیڈریشن نے ریاستی ڈوما آفس، وفاقی اسمبلی، روسی فیڈریشن اور ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر کے درمیان تعاون کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔

دونوں فریقوں نے مندرجہ ذیل طور پر اتفاق کیا: دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کو مؤثر طریقے سے اپنے کاموں اور کاموں کو انجام دینے کے لیے مختلف شکلوں کے ذریعے تعاون کو مضبوط اور فروغ دینے کے لیے۔

فریقین بین الپارلیمانی تعلقات کو وسعت دینے اور روسی فیڈریشن اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قوانین کی دفعات کے مطابق معلومات اور تجربے کے تبادلے کے ذریعے اپنے یونٹوں اور عملے کی صلاحیت کو مضبوط بنانے کے مقصد سے تعاون کو فروغ دیں گے، مندرجہ ذیل شعبوں میں: دونوں ممالک کے قومی اسمبلی کے کاموں اور کاموں پر قانونی نظاموں کا موازنہ؛ دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے اداروں کی تنظیم اور آپریشن؛ قانون سازی کے عمل کی تنظیم؛ انتظامی اداروں کی نگرانی؛ مکمل اجلاسوں کی تنظیم؛ ارکان پارلیمنٹ کو معلومات اور تحقیقی مواد کی فراہمی؛ معلومات کی فراہمی اور لوگوں کے لیے قومی اسمبلی کے بارے میں دوروں اور عجائب گھروں کی تنظیم؛

اس کے علاوہ، دونوں فریق باہمی دلچسپی کے دیگر شعبوں میں تعاون کریں گے جیسے وفود کا تبادلہ اور انٹرن شپ کے لیے عہدیداروں کو بھیجنا؛ وفاقی اسمبلی کے ریاستی ڈوما، روسی فیڈریشن اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی اور دیگر سرگرمیوں کے درمیان بین الپارلیمانی تعاون کمیٹی کے اجلاسوں کی تیاری میں، دونوں فریق سرکاری دوروں کے فریم ورک کے اندر دو طرفہ سرگرمیوں کو منظم کرتے وقت کارروائیوں کو مربوط کریں گے۔

ماخذ: https://nhandan.vn/nang-cao-nang-luc-tham-muu-cho-hoat-dong-quoc-hoi-viet-nam-va-lien-bang-nga-post829950.html