روس ہمیشہ ترقی پذیر تعلقات کی قدر کرتا ہے۔

ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کی یاد میں، روس دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو انتہائی اہمیت دیتا ہے اور روس کے دورے پر جنرل سیکرٹری ٹو لام کے استقبال کا منتظر ہے۔

ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر (30 جنوری 1950 - 30 جنوری 2025) VNA کے ایک رپورٹر نے دو طرفہ تعلقات میں اس اہم سنگ میل کی اہمیت کے بارے میں کریملن کے ترجمان دمتری پیسکوف سے انٹرویو کیا۔

- رپورٹر : اس سال ویتنام اور روسی فیڈریشن کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منائی جا رہی ہے۔ کیا آپ اس رشتے کی موجودہ اور مستقبل کی ترقی کا اندازہ لگا سکتے ہیں؟

روسی صدر دمتری پیسکوف کے پریس سیکرٹری VNA (ویتنام نیوز ایجنسی) کے سوالات کے جوابات دے رہے ہیں۔ (تصویر: Quang Vinh/VNA)

دمتری پیسکوف : ہم ویتنام سے محبت کرتے ہیں، روس ویتنام کو بہت پسند کرتا ہے۔ ہم اپنے دونوں ممالک کے درمیان دوستی کی گہری تاریخی روایت کی قدر کرتے ہیں۔ ویتنام ایشیا میں روس کا سب سے قریبی اور قابل اعتماد شراکت دار ہے۔ روس ویتنام کے ساتھ اپنے تعلقات کو بہت اہمیت دیتا ہے۔

2012 کے بعد سے، اس تعلق کو ایک جامع اسٹریٹجک شراکت داری کی طرف بڑھا دیا گیا ہے۔ یہ حجم بولتا ہے۔ یہ دونوں ممالک کے درمیان اعتماد کی فضا کو فروغ دیتا ہے، دوطرفہ تعاون، سیاسی مکالمے اور بین الاقوامی تعاون کے لیے ٹھوس بنیاد فراہم کرتا ہے۔

بلاشبہ، مشکلات ہیں، بیرونی اور اندرونی دونوں. اس کے باوجود، ہمارے دونوں ملک خودمختار اور خودمختار قومیں ہیں، جو ہمیں تعاون پر مبنی ترقی کی راہ پر آگے بڑھنے کا اعتماد فراہم کرتی ہیں، جس کا ہم فی الحال تعاقب کر رہے ہیں اور اسے جاری رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔

- رپورٹر : ویتنام اور روس کے درمیان دوطرفہ تعلقات اعلیٰ سطح کے دوروں کے ذریعے مضبوط ہوئے ہیں، جس میں دونوں ممالک کے رہنماؤں نے اپنی خواہش کا اعادہ کیا ہے اور مزید موثر تعلقات کو مزید فروغ دینے کی اہمیت پر زور دیا ہے۔ کیا آپ تعاون کے نئے مواقع کا اندازہ لگا سکتے ہیں؟

دمتری پیسکوف : درحقیقت، ہمارے دونوں ممالک کے درمیان بات چیت کام کرنے والے، سینئر اور اعلیٰ ترین سطحوں پر مسلسل ترقی کر رہی ہے۔ اور یہ ہمارے تعاون میں حقیقی معنوں میں متحرک ترقی کی کلید ہے۔

گزشتہ موسم گرما میں صدر ولادیمیر پوٹن نے ویتنام کا دورہ کیا تھا اور گزشتہ سال ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے بھی روس کا دورہ کیا تھا۔ یہ بہت اہم دورے تھے، اور ہم ان کی بہت تعریف کرتے ہیں۔

کازان میں، برکس سربراہی اجلاس کے موقع پر، صدر پوتن نے وزیر اعظم فام من چن سے بات چیت کی۔ اور بلاشبہ، ہم وزیر اعظم میخائل مشستین کے ابتدائی سال کے دورے کو نہیں بھول سکتے۔

یہ تمام دورے ہمیں کام پر سمجھوتوں اور اتفاق رائے تک پہنچنے، موجودہ مسائل پر تبادلہ خیال کرنے اور تعمیری مشترکہ حل تلاش کرنے کے قابل بناتے ہیں۔

یہ دوطرفہ تعلقات کو چلانے کا ایک بہت مؤثر طریقہ ہے، اور ہمیں خوشی ہے کہ دونوں فریق سیاسی ترقی اور بات چیت کے لیے اپنی خواہش کا مسلسل اثبات کرتے ہیں۔

روس کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے جنرل سکریٹری کامریڈ ٹو لام کے استقبال کے لیے بے حد منتظر ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ ویتنام اس فتح کی یاد اور اہمیت ہمارے ساتھ شیئر کرتا ہے، اور ہم اس کے لیے ویتنام کے عوام کے شکر گزار ہیں۔

- رپورٹر : آپ ویتنام کے آئندہ ترقی کے مرحلے کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ ویتنام کی اصلاحاتی پالیسیوں کے نفاذ کے 40 سالوں نے کامیابیوں کی بنیاد رکھی ہے، جس سے ملک اعتماد کے ساتھ ایک نئے، مضبوط اور پائیدار مرحلے میں داخل ہو رہا ہے؟

دمتری پیسکوف : آزادی حاصل کرنے کے بعد سے، ویتنام نے سماجی و اقتصادی ترقی میں زبردست ترقی کی ہے، 1991 سے فی کس جی ڈی پی میں دس گنا اضافہ ہوا ہے۔ یہ واقعی ایک غیر معمولی کامیابی ہے۔

درحقیقت، ویتنام نے شروع سے ہی بہت سے اقتصادی شعبے بنائے ہیں۔ ویتنام ایک مکمل طور پر خود کفیل زرعی ملک بن چکا ہے، جو نہ صرف اپنی گھریلو ضروریات پوری کرتا ہے بلکہ برآمد کنندہ بھی بن چکا ہے۔

یہ ویتنام میں جدید ٹیکنالوجی کی صنعتوں کی ترقی کے بارے میں جلدیں بولتا ہے۔ ہمیں خوشی ہے کہ یہ سب کچھ روس کے تعاون سے کیا جا رہا ہے۔ نیوکلیئر ٹیکنالوجی سینٹر روس کی Rosatom کارپوریشن کی شراکت سے بنایا گیا تھا۔

یہ ایک بڑے پیمانے پر منصوبہ ہے - ایک اہم ہائی ٹیک صنعت کو تیار کرنا جیسے پرامن جوہری توانائی اور جوہری تحقیق - جو ویتنام کو ترقی کی نئی سطح پر لے جانے کے لیے ایک اہم محرک بن سکتا ہے۔

ہم نے ہمیشہ اس راستے پر ویتنام کی کامیابیوں کو سراہا ہے، لیکن کوئی بھی ترقی بین الاقوامی تعاون کے ذریعے ہی حاصل کی جا سکتی ہے۔ اور ہم امید کرتے ہیں کہ روسی فیڈریشن ویتنام کا ایک اہم تجارتی اور اقتصادی شراکت دار ہو گا۔

- رپورٹر : ویتنام اور روس دونوں 2025 میں اہم تقریبات منائیں گے: عظیم محب وطن جنگ میں فاشزم پر فتح کی 80 ویں سالگرہ، ویتنام کے اعلان آزادی کی 80 ویں سالگرہ، اور قومی اتحاد کی 50 ویں سالگرہ۔ تاریخی یادداشت کو محفوظ رکھنا بہت ضروری ہوتا جا رہا ہے۔ آپ کی رائے میں، ہم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کیا اقدامات کر سکتے ہیں کہ ہماری نوجوان نسل دونوں ملکوں کے درمیان تعلقات کی تاریخ اور روایتی دوستی کے بارے میں زیادہ جان سکے، جبکہ دوطرفہ تعلقات کی کامیابیوں کو محفوظ اور مضبوط کرتے ہوئے؟

دمتری پیسکوف : عظیم محب وطن جنگ میں فاشزم پر فتح کی 80 ویں سالگرہ تمام روسی عوام کے لیے ایک مقدس سنگ میل ہے۔

ہم اس یاد کی قدر کرتے ہیں، اور یہ ہمیشہ ہمیں بہت زیادہ دکھ دیتا ہے جب کوئی اس واقعے کی اہمیت کو بھولنا شروع کر دیتا ہے، یا اس سے بھی بدتر، تاریخ کو مسخ کرنا شروع کر دیتا ہے، فاشزم پر فتح اور فاشسٹ طاعون سے انسانیت کو بچانے میں ہمارے ملک کے کردار کو کم کرنے کی کوشش کرتا ہے۔

اس لیے ہم کوششیں کر رہے ہیں اور بین الاقوامی سطح پر، اقوام متحدہ میں ویتنام کے تعاون کے لیے اس کے بہت مشکور ہیں۔ ابھی حال ہی میں، اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں، ویتنام نے، دوسرے ممالک کے ساتھ، نو فاشسٹ مظاہر کا مقابلہ کرنے کے لیے ایک قرارداد پر دستخط کیے ہیں۔

یہ ایک بہت اہم قرارداد ہے، اور ہمیں بہت خوشی ہے کہ ویتنام نے ہمارے ساتھ ساتھ کئی دوسرے ممالک کے ساتھ بھی یکجہتی کا اظہار کیا ہے۔ روس ویتنامی بین الاقوامی رضاکار فوجیوں کی مقدس یاد کو بھی یاد رکھتا ہے جنہوں نے 1941-1942 میں ماسکو کے دفاع کے لیے اپنی جانیں قربان کیں۔ ہر کوئی نہیں جانتا کہ؛ بہت کم لوگ ان کے بارے میں جانتے ہیں.

1930 کی دہائی میں، ویتنامی کمیونسٹ پارٹی نے سوویت یونین میں ایسٹرن کمیونسٹ یونیورسٹی آف لیبر میں پڑھنے کے لیے ایک گروپ بھیجا۔ اور جب جنگ شروع ہوئی تو انہوں نے دارالحکومت ماسکو کے دفاع کے لیے لڑائیوں میں حصہ لیا۔

یہ واقعی ایک اہم واقعہ ہے، جو عظیم محب وطن جنگ میں فتح میں ویتنام کے تعاون کی تصدیق کرتا ہے۔ روس نے ہمیشہ امریکی حملہ آوروں کے خلاف جنگ میں ویتنامی عوام کی بہادری کا احترام کیا ہے۔

آپ نے بہادری سے ملک کو متحد کیا اور اس کی آزادی کا دفاع کیا۔ اور ہمیں بہت فخر ہے کہ ان مشکل سالوں میں، روس ویتنام کے ساتھ کھڑا رہا اور 1975 میں ویتنام کے لوگوں کی فتح میں بھی اپنا حصہ ڈالا۔

ہمیں اس یاد کو نوجوان نسل، آنے والی نسلوں تک پہنچانے کے لیے سب کچھ کرنا چاہیے، کیونکہ جو لوگ ماضی کی قدر کرتے ہیں وہ اعتماد کے ساتھ مستقبل کے راستے پر چلتے ہیں۔ اور یہ وہی ہے جو ہمیں کرنا چاہیے؛ ہمارے پاس تمام اوزار موجود ہیں، اور ویتنام اور روس دونوں میں ذرائع ابلاغ کو تاریخ کے ان بہادر بابوں کو دوبارہ گننے میں اہم کردار ادا کرنا چاہیے۔

ادیبوں، شاعروں، فلم سازوں — ہر ایک کو اس یاد کو قارئین، سامعین اور ناظرین تک پہنچانا چاہیے۔ ہم ویتنام سمیت اس معاملے پر تعاون کرنے پر یقین رکھتے ہیں اور تیار ہیں۔

میں سمجھتا ہوں کہ قمری نیا سال قریب آ رہا ہے، اس لیے میں اس موقع کو لے کر تمام ویتنامی لوگوں کو نئے سال کے لیے اپنی نیک تمنائیں بھیجنا چاہوں گا!

رپورٹر: بہت شکریہ جناب!

ماخذ: https://congthuong.vn/75-nam-quan-he-viet-nam-nga-nga-coi-trong-moi-quan-he-khong-ngung-phat-trie-n-371523.html