آرٹسٹ ٹران تھانہ ٹرانگ: چائنا سینٹرل ٹیلی ویژن پر ویتنامی لوک گیت گانا ایک ناقابل فراموش تجربہ ہے۔

Tran Thanh Trang، ایک ویتنامی فنکار جو اس وقت گوانگشی اکیڈمی آف آرٹس میں زیر تعلیم ہے، کو چائنا سنٹرل ٹیلی ویژن پر ایک خصوصی ڈریگن بوٹ فیسٹیول آرٹ پروگرام میں ویتنامی لوک گیت پیش کرنے کا موقع ملا۔ یہ واقعہ ایک مضبوط تاثر چھوڑ گیا اور اس کے فنی سفر میں ایک خوبصورت یاد بن گیا۔

آرٹسٹ Tran Thanh Trang شو میں پرفارم کر رہے ہیں۔ (تصویر: مصور کی طرف سے فراہم کردہ)

Tran Thanh Trang، 1996 میں پیدا ہوا۔ 2016 میں، اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد۔ یونیورسٹی فوج کے محکمہ ثقافت اور فنون سے تعلق رکھنے والی ٹران تھانہ ٹرانگ گوانگسی اکیڈمی آف آرٹس میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے چین گئی۔

اس موقع پر ڈریگن بوٹ فیسٹیول 2025 میں، اسے چائنا سنٹرل ٹیلی ویژن (CMG) کے تیار کردہ ایک خصوصی آرٹس پروگرام میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا، جو کہ CCTV-1، CCTV-3، اور CCTV-15 جیسے بڑے چینلز پر پرائم ٹائم کے دوران نشر کیا جاتا تھا۔ چن چن ژوانگ نے کہا کہ یہ سب سے زیادہ نشر ہونے والا پروگرام تھا جس میں انہوں نے کبھی حصہ لیا تھا اور یہ ان کے پرفارمنگ کیریئر میں ایک ناقابل فراموش سنگ میل تھا۔

"میں CMG کی طرف سے خصوصی ڈریگن بوٹ فیسٹیول 2025 پروگرام میں ویتنام کی نمائندگی کے لیے منتخب ہونے پر انتہائی اعزاز اور خوشی محسوس کر رہا ہوں۔ یہ ایک بڑے پیمانے پر، بین الاقوامی اسٹیج ہے، جس میں دوسرے ممالک سے بہت سے اعلیٰ چینی ستاروں اور فنکاروں کو اکٹھا کیا جا رہا ہے جیسے کہ کمبوڈیا کی شہزادی نورووم جینا...

پروگرام میں Tran Thanh Trang.

ڈریگن بوٹ فیسٹیول کے خصوصی آرٹ پروگرام میں شاعری، ڈرامہ، تخلیقی رقص، روایتی موسیقی کے آلات، اور مارشل آرٹ جیسے فنکارانہ پرفارمنس شامل ہیں... اس طرح ڈریگن بوٹ فیسٹیول کی روایتی ثقافتی اقدار کا احترام کیا جاتا ہے۔

پروگرام میں، گلوکار Tran Thanh Trang (ویتنام) اور گلوکاروں وانگ Zhenliang (چین)، وکٹر وونگ (ملائیشیا)، اور شہزادی Norodom Jenna (Combodia) نے "Tam Nguyet Dong Huy" گانا پیش کیا۔

پرفارمنس میں 4 گانے شامل تھے جو 4 ممالک کی مخصوص ثقافتی خصوصیات کی نمائندگی کرتے ہیں: "گرم بہار، کھلتے پھول" (چین)، لوک گیت ویتنام سے "ہوا میں پل کو عبور کرنا"، ملائیشیا کا لوک گانا "راسا سیانگ" اور کمبوڈیا کا لوک گانا "مون لائٹ"۔

CMG اسٹیج پر "Qua cầu gió bay" پرفارم کرتے وقت، اس نے ہمیشہ اپنے آپ کو یاد دلایا کہ اسے باریک بینی سے اور باریک بینی سے پرفارم کرنا ہے - نہ صرف اس کی گلوکاری میں بلکہ اس کی اسٹیج کی موجودگی، برتاؤ اور جذبات میں بھی جو اس نے بیان کیں۔ اپنی پرفارمنس کے دوران، گلوکارہ Tran Thanh Trang روایتی ویتنامی آو ڈائی میں، شاہی دربار کے نمونوں اور کمل کے نقشوں سے مزین تھی۔ تصویر نے ویتنامی خواتین کی خوبصورت اور دلکش خوبصورتی کو جنم دیا۔

Tran Thanh Trang امید کرتا ہے کہ چینی سامعین ویتنامی لوک دھنوں کی نرم اور گہری خوبصورتی کو سراہیں گے، جب کہ روایتی ویتنامی موسیقی کو ان کے پڑوسی ملک کے جدید ہلکے موسیقی کے انداز کے ساتھ مل کر قربت اور ہم آہنگی کا بھی تجربہ کریں گے۔

Tran Thanh Trang نے پروگرام میں فنکاروں کے ساتھ بات چیت اور گپ شپ کی۔

"میری سب سے بڑی خواہش ایک خوبصورت، بہتر اور محبت کرنے والے ویتنام کی تصویر کو بین الاقوامی دوستوں تک پہنچانا ہے۔ اپنی پرفارمنس کے ساتھ ساتھ پروگرام کے اندر اور چینی میڈیا میں انٹرویوز کے ذریعے، میں دنیا کو اپنے ملک کے بارے میں بتانے کے لیے ویتنام کی موسیقی اور اپنی آواز کا استعمال کرنا چاہتا ہوں - ایک ایسا ویتنام جو قریب ہے، شناخت سے مالا مال ہے، لیکن ساتھ ہی مربوط اور دوستانہ ہے۔ امید ہے کہ تمام موسیقی کے لیے روایتی محبت کا احترام کرتے ہوئے، میں اپنی موسیقی کا احترام کروں گا۔ بین الاقوامی سامعین کے قریب ویتنامی ثقافتی اقدار کو پھیلانے میں تعاون کرنا،" اس نے کہا۔

اس کے نشر ہونے کے صرف دو دنوں میں، پروگرام نے 800 ملین سے زیادہ آراء حاصل کی ہیں – جو پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 25% اضافہ ہے۔ یہ چین کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی برادری کے سامعین پر پروگرام کی بے پناہ رسائی اور اثر و رسوخ کو ظاہر کرتا ہے۔

Tran Thanh Trang کے لیے، یہ ان کے کیرئیر کا ایک قیمتی موقع اور یادگار سنگ میل ہے۔ "انڈسٹری میں بہت سے لوگوں نے میرے ساتھ اشتراک کیا ہے کہ کچھ چینی فنکاروں نے اپنی پوری زندگی جدوجہد میں گزاری ہے لیکن پھر بھی انہیں CMG اسٹیج پر پرفارم کرنے کا موقع نہیں ملا - لہذا میں اس خصوصی موقع کے لئے اور بھی زیادہ پسند کرتا ہوں اور شکر گزار ہوں،" Tran Thanh Trang نے کہا۔

صرف ویتنامی-چینی ثقافتی تبادلے کے علاوہ، Tran Thanh Trang کے لیے، یہ پروگرام آسیان ممالک کے بہت سے دوستوں سے ملنے اور ان سے جڑنے کے مواقع بھی فراہم کرتا ہے۔ یہ Tran Thanh Trang کے لیے ویتنامی موسیقی اور ثقافت کو علاقائی عوام کے قریب پھیلانے کے لیے مسلسل کوشش کرنے کا ایک موقع ہے۔

اس خاتون فنکار کے لیے فن اور محبت لوگوں کو جوڑنے کے لیے توانائی کا سب سے بڑا ذریعہ ہیں۔ چین میں اس کے انمول تجربات نے نہ صرف اسے فنکارانہ طور پر بڑھنے میں مدد کی بلکہ اس نے دل کے سفر کا نشان بھی بنایا – ایک ایسی جگہ جہاں دو ثقافتیں ملتی ہیں، سمجھتی ہیں اور ایک ساتھ چلتی ہیں۔

ماخذ: https://baoquangninh.vn/nghe-si-tran-thanh-trang-hat-dan-ca-viet-บน-dai-truyen-hinh-trung-uong-trung-quoc-la-dau-an-kho-qu-3362072.html