پیپلز آرٹسٹ - موسیقار ہوانگ کیو نے "Suy Van" کے ساتھ چیو کے فن کو عروج پر پہنچایا

ہنوئی میں 9 اگست کی سہ پہر کو سیمینار "پیپلز ٹیچر - موسیقار ہوانگ کیو چیو تھیٹر اور موسیقی کی ترقی کے ساتھ" منعقد ہوا۔

NGND - nhạc sĩ Hoàng Kiều đưa nghệ thuật chèo tới đỉnh cao với — فنکار سوئے وان ڈرامے کا ایک اقتباس پیش کر رہے ہیں۔

اس سیمینار کا انعقاد ویتنام کی موسیقار ایسوسی ایشن، ویتنام اسٹیج آرٹسٹ ایسوسی ایشن، نسلی ثقافت کے تحفظ اور ترقی پر تحقیق کے ادارے، ویتنام چیو تھیٹر... نے ان کی پیدائش کی 100 ویں سالگرہ منانے کے لیے کیا تھا۔

پیپلز آرٹسٹ ہونگ کیو (1925-2005) جس کا اصل نام Ta Khac Ke ہے، ہنگ ین میں پیدا ہوا اور ہنوئی میں پیدا ہوا۔ وہ ایک بہترین منتظم، معلم، موسیقار، اسکرپٹ رائٹر اور سائنسی محقق تھے۔

روایتی تھیٹر کے لیے نصف صدی سے زیادہ کی لگن کے ساتھ، 30 سال سے زیادہ کی تدریس، چیو اسٹیج پر ان کی سرگرمیاں اور شراکتیں بہت سے پہلوؤں سے جھلکتی ہیں، موسیقی کی تشکیل سے لے کر اسکرپٹ لکھنے، ہدایت کاری، سائنسی تحقیق اور چیو فنکاروں کی تربیت تک۔ ان میں سب سے نمایاں شعبہ چیو میوزک کے لیے ان کی لگن، چیو پر سائنسی تحقیق اور جدید چیو اسٹیج کے لیے فنکاروں کی تربیت ہے۔

انہیں ادب اور فن کے ریاستی انعام اور پارٹی اور ریاست کے بہت سے عظیم تمغوں سے نوازا گیا۔

ہنوئی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ سنیما کی کونسل کے چیئرمین ڈاکٹر فام ٹری تھان نے یاد دلایا کہ 1980 میں ہنوئی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ سنیما کا قیام عمل میں آیا، پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کیو کو وائس پرنسپل اور روایتی ڈرامے کے شعبہ کے سربراہ کے عہدے پر فائز ہونے کے لیے مدعو کیا گیا۔

"ان ابتدائی مراحل سے لے کر آج تک، روایتی قومی فن اور قومی موسیقی کے لیے گہری فکر رکھنے والے ایک پیارے استاد کی تصویر ہمیشہ فنکاروں کی آنے والی نسلوں کے کام کے لیے رہنما اصول رہی ہے۔" - ڈاکٹر فام ٹری تھان نے اظہار کیا۔

موسیقی کے تھیوریسٹ Nguyen Quang Long نے ایک علمبردار کے طور پر عوامی آرٹسٹ Hoang Kieu کے کردار پر زور دیا، بنیاد ڈالی، جدید چیو کے لیے موسیقی کی زبان کو سوچ اور طریقہ دونوں میں تشکیل دینے میں کردار ادا کیا۔ چیو کا ڈرامہ "Suy Van" جس کے لیے وہ موسیقی کے مصنف تھے ایک فنکارانہ سنگ میل ہے، جہاں اس نے چیو کو موسیقی کے اظہار کے عروج پر پہنچایا۔

ڈائریکٹر - پی ایچ ڈی - روایتی ویتنامی پرفارمنگ آرٹس کے تحفظ کے مرکز کے ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ تھانہ نگون نے اس بات کی تصدیق کی کہ چیو اسٹیج میں پیپلز آرٹسٹ - آرٹسٹ ہوانگ کیو کا تعاون سب سے بڑا ہے۔ وہ ان لوگوں میں سے ہیں جنہوں نے روایتی تشخص کو برقرار رکھتے ہوئے اسٹیج موسیقی لکھنے کے ایک مثالی اور تخلیقی انداز کی بنیاد رکھی۔

پیپلز آرٹسٹ Thanh Ngoan نے کہا کہ جب وہ چھوٹی تھیں، جب وہ پہلی بار ویتنام چیو تھیٹر میں داخل ہوئیں، تو اس کا سامنا پہلی بار "Suy Van" ڈرامے سے ہوا - اس نے غلطی سے سوچا کہ یہ ایک قدیم چیو ڈرامہ ہے۔ ان کے مطابق، یہاں پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کیو کی موسیقی کا استعمال ہر تفصیل سے ہم آہنگی اور ہم آہنگی کی سطح تک پہنچ گیا، جس سے سامعین اور اداکاروں کو ایسا محسوس ہوتا ہے کہ وہ ایک مستند روایتی چیو اسپیس میں رہ رہے ہیں۔

"اس ڈرامے میں اس کی موسیقی صرف ایک معاون حصہ نہیں ہے، بلکہ ڈرامے کی روح کا ایک حصہ بن گئی ہے - جو "Suy Van" کی شاندار کامیابی میں اپنا حصہ ڈال رہی ہے اور اس کی تخلیقی صلاحیتوں کو عروج پر پہنچا رہی ہے۔ بعد میں، جب مجھے مزید تحقیق کرنے کا موقع ملا، تو میں نے محسوس کیا کہ "Suy Van" اس وقت کی ایک اعلیٰ فنکارانہ ٹیم - چی آرٹسٹ کی ایک اعلیٰ شخصیت کی تخلیق ہے۔ آرٹسٹ Thanh Ngoan پر زور دیا.

پیپلز آرٹسٹ تھیو اینگن، ویتنام چیو تھیٹر کی سابق اداکارہ، نے بھی "زندگی بھر کے کردار" - سوئی وان سے منسلک رہنے کے 40 سال کی یادیں تازہ کیں۔ اس کے لیے، "Suy Van" ڈرامے کی موسیقی اتنی اچھی ہے کہ جب بھی وہ پرفارم کرتی ہے، بس اس کے بجاتے ہی موسیقی سن کر اسے ہنسی آتی ہے، وہ ہر تحریک سے وابستہ موسیقی کی باریکیوں کو جانتی ہے۔

ڈائریکٹر - پی ایچ ڈی - پیپلز آرٹسٹ لی توان کوونگ نے ڈرامے کے پس منظر کی موسیقی کا اندازہ لگایا "Suy Van" جسے پیپلز آرٹسٹ Hoang Kieu نے بنایا تھا، یہ 20 ویں صدی کے چیو میوزک کا ایک مظہر ہے۔ بعد میں، بہت سے موسیقاروں نے تاریخی، لوک، اور جدید موضوعات کے ساتھ پس منظر کی موسیقی، ہم آہنگی، ترتیب، بیکنگ آواز، پچ کو بڑھانے اور کم کرنے، ویتنامی لوک موسیقی کے خزانے کو مالا مال کرنے کے ساتھ چیو ڈرامے لکھنے کے لیے بھی اس پر انحصار کیا۔ اس بات کی توثیق کی جا سکتی ہے کہ پیپلز آرٹسٹ - پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کیو نے ملک بھر میں ساتھیوں کے ساتھ ویت نام چیو تھیٹر کے برانڈ کی تصدیق کرتے ہوئے ایک بہترین ڈرامے "Suy Van" کے لیے موسیقی ترتیب دی۔

ماخذ: https://nld.com.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-dua-nghe-thuat-cheo-toi-dinh-cao-voi-suy-van-196250809172613446.htm