غیر ملکی جو ویتنامی ٹیٹ (قمری نئے سال) کا صرف ایک بار تجربہ کرتے ہیں وہ موہ لیتے ہیں۔

ویتنام میں پہلی بار پڑھانے کے دوران، ہانگ ہا ینگ (ایک کورین شہری) کو اس کے طالب علموں نے اپنے خاندان کے ساتھ قمری سال کا جشن منانے کے لیے بن تھوان میں اپنے آبائی شہر واپس آنے کی دعوت دی۔

محترمہ ہانگ ہا ینگ (دائیں تصویر میں) اپنے طالب علم کے خاندان کے ساتھ چاول کے روایتی کیک بنانے کا تجربہ کر رہی ہیں - تصویر: انٹرویو لینے والے نے فراہم کی ہے۔

کوریائی لڑکی ویتنامی ٹیٹ (قمری نئے سال) سے متاثر

محترمہ ہانگ ہا ینگ اس وقت ویتنام-کوریا انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی میں رضاکار لیکچرر ہیں۔ اس نے بتایا کہ وہ چھ ماہ سے ویتنام میں ہے۔

اس نے کہا کہ وہ واقعی ویتنامی ثقافت اور لوگوں کو پسند کرتی ہے۔ خاص طور پر، وہ روایتی ویتنامی آو ڈائی پہن کر بہت خوبصورت محسوس کرتی ہے۔

"کوریا میں، وہ نئے قمری سال کی تیاری بھی کر رہے ہیں۔ جب میں چھوٹا تھا، میرا خاندان نئے سال کا جشن منانے کے لیے میری دادی کے گھر جمع ہوتا تھا۔ اب جب کہ میرے دادا دادی کا انتقال ہو گیا ہے، حالات پہلے کی طرح نہیں رہے۔"

"اس سال، Tet (قمری نئے سال) کے لیے Quế Như کے آبائی شہر واپس آنے سے پرانی یادیں تازہ ہو گئیں۔ میں واقعی بہت خوش ہوں۔ یہاں ہر کوئی بہت دوستانہ اور پیار کرنے والا ہے۔ Quế Như کے خاندان نے میرا پرتپاک استقبال کیا اور ان کے چہروں پر ہمیشہ روشن مسکراہٹ تھی،" محترمہ ہونگ نے اشتراک کیا۔

محترمہ ہانگ نے مزید کہا: "یہاں واقعی پرامن اور خوشی ہے۔ Nhu Que کے والدین مجھ سے اپنی سب سے بڑی بیٹی کی طرح برتاؤ کرتے ہیں، اور Nhu کی چھوٹی بہن میرے ساتھ خاندان کی سب سے بڑی بہن کی طرح برتاؤ کرتی ہے۔ اگر مجھے موقع ملا تو میں اس جگہ واپس جانا چاہوں گی اور خاندان کے ساتھ Tet کا تہوار دوبارہ منانا چاہوں گی۔"

"پچھلے کچھ دنوں میں، میں نے ٹیٹ سے متعلق بہت سی سرگرمیوں میں حصہ لیا ہے جیسے کہ آبائی قربان گاہ کو سجانا، روایتی چپچپا چاول کیک بنانا، ٹیٹ مارکیٹ جانا، سال کے آخر میں پیش کش کی ٹرے تیار کرنا، سال کے آخر میں عید منانا، اور اپنے خاندان کے ساتھ سفر کرنا ۔"

محترمہ ہانگ نے کہا کہ وہ جاندار ماحول کی وجہ سے ٹیٹ مارکیٹ جانے میں واقعی لطف اندوز ہوتی ہیں - تصویر: انٹرویو لینے والے نے فراہم کی۔

Trinh Que Nhu (ویتنام-کوریا انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی، ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی کی طالبہ) نے کہا کہ اپنی پڑھائی اور محترمہ ہانگ کے ساتھ کام کے دوران، اسے ایسا لگا جیسے وہ اس کی بڑی بہن ہوں۔

"یہ جانتے ہوئے کہ وہ ٹیٹ (ویتنامی قمری سال کے نئے سال) کے لیے کوریا واپس نہیں جائے گی، میں نے اسے دعوت دی کہ وہ آئیں اور اس کے آبائی شہر میں روایتی ٹیٹ رسم و رواج کا تجربہ کریں۔ میں نے اپنے خاندان کو اس کے بارے میں بہت کچھ بتایا ہے، اس لیے جب وہ واپس آئی تو سب بہت خوش تھے۔"

کورین زبان کے طالب علم کے طور پر، میں اپنے پڑوسی کی ثقافت کے بارے میں جاننے اور ویت نام، اس کی ثقافت اور اس کے لوگوں کی شبیہہ کو فروغ دینے کے لیے ہمیشہ کورین-ویت نامی ثقافتی تبادلے کی سرگرمیوں میں سرگرمی سے حصہ لیتا ہوں۔ میں ہمیشہ امید کرتا ہوں کہ مستقبل میں ویتنام اور کوریا کے درمیان اچھی دوستی قائم کرنے میں اور بھی زیادہ تعاون کروں گا،" Như نے اظہار کیا۔

Zach Moffatt (EMG ایجوکیشن میں زبان کے استاد) نے کہا کہ یہ ان کا دوسرا موقع ہے جب وہ ویتنام میں Tet (ویتنامی قمری سال) منا رہے ہیں - تصویر: انٹرویو لینے والے نے فراہم کی ہے۔

خاندانوں کو دوبارہ ملانے میں مدد کرنا۔

EMG ایجوکیشن میں ایک امریکی زبان کے استاد، Zach Moffatt نے کہا کہ وہ ڈیڑھ سال سے ویتنام میں مقیم ہیں ۔ یہ ویتنام میں روایتی قمری سال منانے کا دوسرا موقع ہے۔

"ویتنام میں پڑھاتے وقت، میں اکثر اپنے کام کے ذریعے قمری سال کا جشن مناتا تھا۔ جن اسکولوں میں میں کام کرتا تھا وہ تقریبات اور تقریبات کا اہتمام کرتے تھے۔ مجھے معلوم ہوا کہ قمری نیا سال ویتنام میں ایک بہت اہم تعطیل ہے، جو سال کی طویل ترین اور سب سے زیادہ منائی جاتی ہے۔"

"Tet کے بارے میں سب سے اچھی بات یہ ہے کہ اس سے خاندان کے افراد کو دوبارہ ملنے میں مدد ملتی ہے اور کام کے مصروف دور کے بعد سب کو ایک وقفہ ملتا ہے،" استاد زیک موفاٹ نے اشتراک کیا۔

استاد Zach Moffatt نے کہا کہ وہ چہل قدمی کے لیے گئے اور Tet (ویتنامی قمری نئے سال) کے لیے سجائی گئی جگہوں کی تصاویر لیں۔ "میرا خیال ہے کہ اگر میں امریکہ واپس جاؤں اور میرے دوست روایتی ویتنامی ٹیٹ کے بارے میں پوچھیں، تو میرے پاس انہیں بتانے کے لیے بہت سی مثبت چیزیں ہوں گی۔ مثال کے طور پر، یہ وہ وقت ہے جب ہر چیز متحرک اور رنگین ہوتی ہے، ایسی چیز جو آپ کو یقینی طور پر نہیں ملتی کہ میں کہاں پیدا ہوا تھا،" زیک موفٹ نے کہا۔

وارین بسیٹ (برطانوی) آزادی محل (ضلع 1، ہو چی منہ سٹی) میں اپنی گرل فرینڈ کے ساتھ ٹیٹ (قمری نئے سال) کی تصویر کے لیے پوز دیتے ہوئے - تصویر: انٹرویو لینے والے نے فراہم کی ہے۔

ویتنامی ٹیٹ کو سمجھنا

وارن بسیٹ (ایک برطانوی شہری) نے کہا کہ اس نے پانچ بار ویتنامی قمری سال کا جشن منایا ہے ۔ دو بار Phu Quoc میں اور تین بار ہو چی منہ شہر میں۔

"میرے خیال میں ویتنام میں قمری نیا سال بہت خاص ہے۔ ویتنام کے لوگ اسے بہت سنجیدگی سے مناتے ہیں اور اس کی تیاری کے لیے مخصوص رسومات اور رسوم رکھتے ہیں۔ ٹیٹ کی اہمیت خاندان کے ساتھ گزارے گئے وقت سے بھی ظاہر ہوتی ہے۔"

انگلینڈ میں ہمارا نیا سال 31 دسمبر کو منایا جاتا ہے اور ہم سب اس دن ایک پارٹی میں شریک ہوتے ہیں۔ جب پارٹی ختم ہو جاتی ہے تو میں ہمیشہ یہ خواہش کرتا ہوں کہ یہ مزید کئی دن چل سکے۔

"اس سال میں نے ٹیٹ کے لیے سجاوٹ نہیں کی اور نہ ہی بہت سی تصاویر کھینچیں۔ میں نے سپر مارکیٹوں اور دکانوں کے بند ہونے سے پہلے کافی کھانا خریدا تھا۔ میں نے دیکھا کہ اس دوران سپر مارکیٹوں میں بہت ہجوم تھا۔ میں اپنے ویتنامی دوستوں کے ساتھ ایک بہت بڑے بازار میں گیا اور بہت سی دلچسپ ٹیٹ سرگرمیاں دیکھی،" وارین بسیٹ نے شیئر کیا۔

وارن بسیٹ نے شیئر کیا: " مجھے روایتی قمری نیا سال بہت پسند ہے اور میں ویتنامی ثقافت کے اس پہلو کو اپنے دوستوں کے ساتھ بانٹنا چاہتا ہوں۔ میرے بھی کچھ دوست ہیں جو ویتنام میں طویل عرصے سے مقیم ہیں، اور کچھ نے ویتنامی لوگوں سے شادی کی ہے۔ اس لیے، ہمیں ٹیٹ کی بہت اچھی سمجھ ہے۔"

ماخذ: https://tuoitre.vn/nguoi-nuoc-ngoai-don-tet-viet-chi-mot-lan-la-thay-me-20250127153552927.htm