Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

نوجوان ویتنامی فلم ساز فرانسیسی سنیما کے ساتھ تعاون کرنے کے مواقع تلاش کرتے ہیں۔

پیرس (فرانس) میں منعقدہ سیمینار "نوجوان ویتنامی اور فرانسیسی فلم سازوں کے درمیان دو طرفہ رابطہ اور تعاون" نے نوجوان ویتنامی فلم سازوں کو اپنی صلاحیتوں کو بڑھانے، ترقی کے مواقع تلاش کرنے اور غیر ملکی فلم سازوں اور پروڈیوسروں کے تجربات سے سیکھنے کا موقع فراہم کیا۔

Báo Nhân dânBáo Nhân dân13/12/2025

ویتنامی اور فرانسیسی بولنے والوں نے تربیت اور پروجیکٹ کی ترقی کے بارے میں ایک گہرائی سے بحث کے سیشن کے دوران خیالات کا تبادلہ کیا۔ (تصویر: VFDA)
ویتنامی اور فرانسیسی بولنے والوں نے تربیت اور پروجیکٹ کی ترقی کے بارے میں ایک گہرائی سے بحث کے سیشن کے دوران خیالات کا تبادلہ کیا۔ (تصویر: VFDA)

یہ فرانس میں ویتنام کے سفارت خانے کی سرپرستی میں ویتنام فلم پروموشن ایسوسی ایشن (VFDA) اور AVSE Global کے زیر اہتمام "ویتنام فلم ویک - جرنی آف لائٹ" کے فریم ورک کے اندر ایک پینل ڈسکشن ہے۔

سیمینار کا مقصد تربیت اور تعاون کے پروگراموں کے ذریعے ثقافت کو فلمی صنعت کی ترقی سے جوڑنا تھا تاکہ ویتنامی سنیما کو پائیدار طریقے سے ترقی کرنے اور فنکارانہ مواد سے مالا مال ہونے میں مدد ملے۔

مزید برآں، ایونٹ نے CNC (فرانس)، لا فیمس فلم اسکول، فرانسیسی انسٹی ٹیوٹ (IF پیرس) اور DANAFF Talents جیسے علاقائی اقدامات کے درمیان فرق کو ختم کرکے، ویتنام، یورپ اور ایشیا میں نوجوان فلمی ہنرمندوں کے لیے ایک سپورٹ نیٹ ورک بنانے میں اپنا کردار ادا کرتے ہوئے بین الاقوامی رابطوں کو بڑھانے میں کردار ادا کیا۔ سیمینار نے ایک نوجوان، متحرک اور امید افزا فلمی صنعت کے طور پر ویتنام کی پوزیشن کی بھی تصدیق کی، جو عالمی فلمی منظر میں اپنی منفرد آواز دینے کے لیے تیار ہے۔

toadam4.jpg
پینل ڈسکشن نے فلم سازوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

اس تقریب میں نوجوان ہدایت کاروں، پروڈیوسروں، فلمی اسکولوں کے نمائندوں اور بہت سے ویتنامی اور فرانسیسی ماہرین نے شرکت کی اور پریزنٹیشنز پیش کیں۔

حالیہ برسوں میں، نوجوان ویتنامی فلم سازوں نے عالمی فلمی منظر نامے پر نمایاں اثر ڈالا ہے، بین الاقوامی فلمی میلوں میں باوقار ایوارڈز جیت کر آسکر کی شارٹ لسٹ میں جگہ بنائی ہے۔ ایک منفرد، انسانی اور مخصوص نقطہ نظر کے ساتھ ایک "نوجوان لہر" ویتنامی سنیما کے لیے ایک نئے چہرے کو تشکیل دینے میں معاون ہے۔

ویتنام فلم ڈویلپمنٹ پروموشن ایسوسی ایشن کے صدر ڈاکٹر اینگو فوونگ لین کے مطابق: "یہ ویتنام کے سنیما کے لیے انتہائی متاثر کن ترقی کا وقت ہے۔ ویتنامی فلموں کے مارکیٹ شیئر میں زبردست اضافہ دیکھنے میں آیا ہے، جو کہ 2024 میں تقریباً 50 فیصد تک پہنچ گیا ہے جو کہ کوویڈ 19 کی وبا سے پہلے کے 30 فیصد کے مقابلے میں تھا۔ اور آرٹ فلموں نے بین الاقوامی فلمی میلوں میں کامیابی حاصل کی ہے فلم سازوں کی ایک نئی نسل اپنے تخلیقی راستے پر پرجوش اور پر اعتماد ہے۔

تاہم، ڈاکٹر Ngo Phuong Lan یہ بھی مانتے ہیں کہ، مزید آگے بڑھنے اور ویتنامی کاموں کو بین الاقوامی سامعین کے قریب لانے کے لیے، فلم سازوں کی نوجوان نسل کو تربیت، پروجیکٹ کی ترقی، اور پیشہ ورانہ تعاون میں مزید مواقع کی ضرورت ہے - خاص طور پر کلیدی شعبوں جیسے کہ پوسٹ پروڈکشن، پروڈکشن تکنیک، یا بین الاقوامی پلیٹ فارمز میں شرکت۔

toadam3.jpg
پروڈیوسر Tran Thi Bich Ngoc نے پینل ڈسکشن میں اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

سیمینار میں اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، پروڈیوسر ٹران تھی بیچ نگوک نے اس بات پر زور دیا کہ باہمی تعاون پر مبنی پروڈکشن کی بنیاد باہمی افہام و تفہیم میں ہے: لوگوں، شخصیات کو سمجھنا، ایک دوسرے پر بھروسہ کرنا، اور پروجیکٹ کے لیے مشترکہ محبت اور جمالیات کا اشتراک کرنا۔ ان کے مطابق، یہ بین الاقوامی اور ویتنامی فلم سازوں کے لیے موزوں پارٹنرز تلاش کرنے کی بنیاد ہے۔ اس کی بنیاد پر، DANAFF ٹیلنٹ، نوجوان فلم سازوں کے لیے سالانہ ڈا نانگ ایشین فلم فیسٹیول کے فریم ورک کے اندر ایک سرگرمی ہے، جس کا مقصد نوجوان فلم سازوں کی مدد کرنے والے نیٹ ورک کی تشکیل کے لیے ایک طویل المدتی اسٹریٹجک سمت تیار کرنا ہے، تربیتی اداروں، پروڈیوسروں اور بین الاقوامی تنظیموں کو قریب سے جوڑنا، یورپی پروڈیوسروں کے لیے ایک جگہ پیدا کرنا ہے تاکہ نوجوان ویتنامی فلم سازوں سے ملنے کے مواقع تلاش کر سکیں۔

بحث کے دوران نوجوان فلم سازوں کو درپیش بہت سے عملی مسائل کو اٹھایا گیا۔ ڈائریکٹر ہا لی ڈیم، جن کی ڈاکیومنٹری "چلڈرن ان دی مسٹ" کو آسکر کے لیے 15 غیر ملکی فلموں میں شارٹ لسٹ کیا گیا تھا، نے بتایا کہ آج آزاد دستاویزی فلموں کے لیے سب سے بڑا چیلنج پوسٹ پروڈکشن کے دوران فنڈنگ ​​کا مسئلہ ہے: "پوسٹ پروڈکشن فنڈنگ ​​ہمیشہ ایک مشکل مسئلہ ہے۔ یہ صرف میری کہانی نہیں ہے، بلکہ بہت سے نوجوان ویتنامی دستاویزی فلموں کے لیے ایک مشترکہ چیلنج ہے۔"

toadam2.jpg

ان پیشکشوں کے بعد، بین الاقوامی مقررین نے سپورٹ میکانزم پر اپنے نقطہ نظر کو مزید وسیع کیا۔ فرانسیسی نیشنل سنیما سینٹر (CNC) کی نمائندگی کرنے والے مشیل پلازانیٹ نے فلم فنڈز کی کوششوں اور ویتنام کے منصوبوں کی واضح پیشرفت پر روشنی ڈالتے ہوئے اعداد و شمار پیش کیے: "CNC سے مالی تعاون حاصل کرنے والے 24 منصوبوں میں سے 7 کا تعلق ویت نام سے ہے۔ جب کہ عام طور پر ہر ملک کا حصہ صرف 13% منصوبوں پر ہے، اس سال ویتنام کی جانب سے یہ اعداد و شمار 29 فیصد تک پہنچ گئے ہیں۔ منصوبے اعلیٰ معیار کے اور انتہائی مسابقتی ہیں۔

CNC کے اعداد و شمار اور جائزوں کی پیروی کرتے ہوئے، پروڈیوسر کرسٹوف برونچر (Ties That Bind پروگرام کے بانی، La Fémis میں لیکچرر کا دورہ کرتے ہوئے، ایشیائی-یورپی ٹیلنٹ کو جوڑنے اور تربیت دینے کے لیے ایک ماڈل کا اشتراک کرتے ہوئے) ان حالات کا جائزہ لیتے ہیں جن کے تحت کوئی پروجیکٹ بین الاقوامی تعاون میں داخل ہو سکتا ہے۔

انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ غیر ملکی شراکت داروں کو تلاش کرنے سے پہلے، اس منصوبے کو اپنے ملک میں مضبوطی سے قائم کیا جانا چاہیے: "بین الاقوامی مشترکہ پیداوار کے لیے، پروجیکٹ کو پہلے اپنے ملک میں کافی حد تک تیار کیا جانا چاہیے۔ اسے 100% مکمل ہونے کی ضرورت نہیں ہے، لیکن یہ بین الاقوامی شراکت داروں کے لیے اس کی قوت اور صلاحیت کو دیکھنے کے لیے کافی واضح ہونا چاہیے۔ پروجیکٹ۔"

بین الاقوامی پروڈکشن کی فزیبلٹی کو یقینی بنانے کے نقطہ نظر سے، مسٹر برنچر نے ویتنامی مارکیٹ کے موجودہ امید افزا منظر نامے پر بھی اپنے خیالات کا اظہار کیا: "مجھے یقین ہے کہ اب ویتنام کے ساتھ مل کر پروڈکشن کرنے کا ایک بہت ہی مناسب وقت ہے۔ ویتنام کی آزاد فلموں نے حال ہی میں بین الاقوامی فلمی میلوں میں کافی کامیابی حاصل کی ہے۔ اسی وقت، ویتنامی سنیما، باکس آفس کی طرف بڑھ رہا ہے، اور اس کے دفتر میں تیزی سے اضافہ ہو رہا ہے۔ زیادہ سے زیادہ لوگوں کو فلموں میں جاتے ہوئے دیکھیں، جو ہمیں ہر جگہ دیکھنے کی امید ہے۔

پروڈکشن کے بارے میں اپنے نقطہ نظر کے ساتھ ساتھ، ISCOM پیرس میں فلم پروڈکشن اور پوسٹ پروڈکشن کے ایک لیکچرر، ڈائریکٹر فلاوین ڈوپونٹ نے دونوں فلمی صنعتوں کے درمیان تخلیقی صلاحیت کے بارے میں ایک دلچسپ مشاہدہ شامل کیا، خاص طور پر افتتاحی فلم "بیٹل ان دی ایئر" دیکھنے کے بعد: "ویتنامی سنیما واقعی بہت سارے سرپرائز پیش کرتا ہے۔ ہارر اور تھرلر سے لے کر آرٹ ہاؤس یا کمرشل فلموں تک… کچھ بھی تخلیقی مواد بن سکتا ہے۔"

toadam5.jpg
نوجوان ویتنامی فلم سازوں نے مرکزی مباحثے کے بعد فرانسیسی ماہرین کے ساتھ بات چیت کی۔

تربیتی نقطہ نظر سے، پروفیسر اینا لی وان را - جنہوں نے بہت سے نوجوان ویتنامی فلم سازوں کے ساتھ کام کیا ہے - تخلیقی ذہنوں کی نئی نسل کے لیے خاص تعریف کی ہے: "مجھے متعدد نوجوان ویتنامی ہدایت کاروں، اسکرین رائٹرز، اور سنیماٹوگرافروں کے ساتھ کام کرنے کا موقع ملا ہے۔ میں ان کی بہت تعریف کرتا ہوں وہ ان کی تخلیقی صلاحیتوں، حرکیات، ہم آہنگی اور ہم آہنگی کے بارے میں بہترین سوچ ہے۔ فرانس اور ویتنام کے درمیان فلمی تعاون کے تبادلے میں مزید آگے بڑھ سکتے ہیں، خاص طور پر نوجوان صلاحیتوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔

بحث کو ختم کرتے ہوئے، کرسٹوف برونچر نے اس بات کا اعادہ کیا کہ موجودہ لمحہ دو طرفہ رابطوں کے لیے ایک سنہری موقع پیش کرتا ہے: "ویتنام کا سنیما فروغ پا رہا ہے: باکس آفس کی آمدنی بڑھ رہی ہے، اور زیادہ سے زیادہ لوگوں کو فلموں کی طرف جاتے دیکھنا خوش کن ہے۔ یہ ویتنام کے ساتھ تعاون کرنے کا ایک بہترین موقع ہے، ایک ایسا ملک، جس میں بہت سی نئی فلمیں بنانے والی کمپنیاں تیزی سے ترقی کر رہی ہیں۔ 10 سال پہلے۔"

فرانس میں سامعین اور فلم ساز برادری کی بھرپور دلچسپی کے ساتھ، توقع ہے کہ یہ تقریب طویل المدت تعاون کے لیے ایک قدم قدم بن جائے گی، جو ویتنامی سنیما کو اعلیٰ معیار، متنوع اور مخصوص کاموں کے ساتھ دنیا کے سامنے لانے میں معاون ہے۔

ماخذ: https://nhandan.vn/nha-lam-phim-tre-viet-nam-tim-co-hoi-hop-tac-with-dien-anh-phap-post930071.html


تبصرہ (0)

برائے مہربانی اپنی جذبات کا اظہار کرنے کے لیے تبصرہ کریں!

اسی زمرے میں

سا دسمبر پھولوں کے گاؤں میں کسان فیسٹیول اور ٹیٹ (قمری نئے سال) 2026 کی تیاری میں اپنے پھولوں کی دیکھ بھال میں مصروف ہیں۔
SEA گیمز 33 میں 'ہاٹ گرل' Phi Thanh Thao کی شوٹنگ کی ناقابل فراموش خوبصورتی
ہنوئی کے گرجا گھروں کو شاندار طریقے سے روشن کیا جاتا ہے، اور کرسمس کا ماحول سڑکوں پر بھر جاتا ہے۔
ہو چی منہ شہر میں نوجوان ایسی جگہوں پر تصاویر لینے اور چیک ان کرنے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں جہاں ایسا لگتا ہے کہ "برف گر رہی ہے"۔

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

کرسمس تفریحی مقام ہو چی منہ شہر میں 7 میٹر پائن کے درخت کے ساتھ نوجوانوں میں ہلچل مچا رہا ہے

کرنٹ افیئرز

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ