ویتنامی موسیقی قومی شناخت پھیلاتی ہے۔

ہر کام کی اپنی منفرد خصوصیات ہیں لیکن سبھی ویتنامی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں، ویتنامی موسیقی کو بین الاقوامی سامعین کے قریب لاتے ہیں۔

شو "سنگ! ایشیا 2025" کے حالیہ شنگھائی اسٹیشن مقابلے میں، فوونگ مائی چی نے کیلو کے ساتھ مل کر میش اپ "شرابی" اور "لوک ہائی وی ووونگ" کے ساتھ "جوڑی" راؤنڈ جیتنا جاری رکھا۔

جذباتی طور پر تخلیقی

اس پرفارمنس کی خاص بات ویتنامی ریفارمڈ اوپیرا اور چینی ڈرامے کا ہموار اور ہم آہنگ امتزاج ہے۔ اس ثقافتی تبادلے کا واضح طور پر مظاہرہ اس وقت ہوتا ہے جب فوونگ مائی چی ویتنامی زبان میں "لوک ہائی وی ووونگ" گاتا ہے اور کیلو چینی زبان میں "Tuy am" گاتا ہے۔

دو ثقافتوں، دو زبانوں اور اظہار کے دو مختلف نظاموں کو ایک مکمل کارکردگی میں جوڑنا پردے کے پیچھے ایک طویل سفر ہے۔ پروڈیوسر DTAP نے کہا: "انتظام شروع کرنے سے پہلے، DTAP نے موسیقی کے ڈھانچے سے لے کر کارکردگی کے انداز تک ہر صنف کی خصوصیات کا بغور مطالعہ کیا۔ ہر آلے کو بجانے کے طریقے کا بھی مطالعہ کیا جاتا ہے تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ ہر ثقافت میں موجود روح، تکنیک اور جذبات کو محفوظ رکھا جائے۔ یہ امتزاج ایک ہم آہنگی پیدا کرنے میں مدد کرتا ہے، لیکن مکمل طور پر روکا ہوا ہے۔"

DTAP کا Cai Luong کا انتخاب - بین الاقوامی اسٹیج پر ثقافتی کہانیاں سنانے کے لیے ایک روایتی موسیقی کے مواد نے Phuong My Chi کو واضح ذاتی نشان بنانے میں مدد کی۔ بہت سے ویتنامی سامعین کے لیے، یہ ایک قابل فخر لمحہ ہے۔

فنکار Ngo Hong Quang منفرد موسیقی کی مصنوعات کے ساتھ، بہت سے سامعین کو اپنی طرف متوجہ. تصویر: تھین تھان

حال ہی میں، موسیقار Quoc Trung کے ڈبل البم "The Field of Heritage/Life on high" اور موسیقار Xinh Xo کے "The Field of Heritage/City Life" کو میوزک مارکیٹ کی دلچسپ جھلکیاں سمجھا جاتا تھا۔ موسیقار Quoc Trung کے مطابق، ان کا البم پہاڑی علاقوں میں لوگوں کی زندگیوں میں ثقافتی جگہ اور خوبصورتی کو ابھارتا ہے۔ دریں اثنا، موسیقار Xinh Xo کا البم اندرونی زندگی کی گہرائیوں میں اترتا ہے، ان خیالات کی عکاسی کرتا ہے جب لوگ شہر میں رہنے اور کام کرنے کے لیے پہاڑی علاقوں کو چھوڑتے ہیں۔

دونوں البمز میں، موسیقاروں نے جدید موسیقی کے ساتھ شمال مغربی پہاڑوں اور جنگلوں کے آلات اور آوازوں کا استعمال کیا۔ موسیقار کووک ٹرنگ کے البم میں 4 گانے ہیں جن میں کاریگر لاؤ تھی پانگ، نونگ تھی نگان، ہوانگ تھی سوئی شامل ہیں۔ بشمول موونگ لوگوں کی گونگ آوازیں، مونگ بانسری اور ننگ لوگوں کی ہا لیو گانا…

موجودہ میوزک مارکیٹ میں نسلی گروہوں کی روایتی موسیقی کی کارکردگی موسیقاروں کی توجہ اپنی جانب مبذول کر رہی ہے۔ 4 پروگراموں کے 4 گلوکاروں کے ساتھ پراجیکٹ ویت نام لو، "انہ ٹرائی کہتے ہیں ہائے"، "انہ ٹرائی ووون نگان کونگ گائی"، "چی ڈیپ ڈیپ جیو" اور "ایم زن سے ہائے" سامعین کو اپنی طرف متوجہ کر رہا ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ مضبوط ثقافتی شناخت کے ساتھ موسیقی کے منصوبوں کو نافذ کرنے کا رجحان کھل رہا ہے، جو ویتنامی میوزک مارکیٹ کا بنیادی رنگ بن رہا ہے۔

8 گانوں کے ساتھ آرٹسٹ نگو ہانگ کوانگ کی البم "ڈان" نے بھی حال ہی میں دھوم مچائی ہے۔ البم میں، اس نے H'Mong لوگوں کے منہ کے ہارپ کی دھنوں کو Tinh، Paranung، Saranai، بانس کی بانسری، اور Zither کے ساتھ جوڑ دیا ہے... حسابی مرکب "ڈان" کو شمال مغربی پہاڑوں اور جنگلوں کی آواز اور چم موسیقی کی مخصوص خصوصیات دونوں کو لے جانے میں مدد کرتا ہے۔ اس میں سرمایہ کاری کی گئی اور طریقہ کار سے تیار کیا گیا، یہ البم ملکی ماہرین اور بین الاقوامی سامعین کے ایک طبقے سے گونجتا ہے۔

بہت سے بڑے پیمانے پر منصوبے اور کام

موسیقار وو تھین تھان 10 سالوں سے "چھپے" رہے ہیں اس دن کے انتظار میں جس دن "گولڈن ڈریگن کنسرٹ" پروجیکٹ کو یقین کے ساتھ ریلیز کیا جائے گا۔

Vo Thien Thanh نے عصری ہم آہنگی پر شمالی، وسطی اور جنوبی کے تینوں خطوں کے لوک موسیقی کے مواد کے ساتھ ایک الگ صنف (جسے عارضی طور پر ورلڈ میوزک ویت کہا جاتا ہے) بنانے کی خواہش کا اظہار کیا۔ روایتی ویتنامی موسیقی کے مخصوص آلات جیسے ٹرانہ، بانسری، باؤ، نگویت… کے ساتھ ساتھ روایتی گلوکاروں کی گائیکی، دھنیں اور آوازیں اس منصوبے کے اہم رنگ ہوں گی۔

دنیا بھر میں پرفارمنگ آرٹس کے بہت سے باقاعدہ پروگراموں کی طرح، "گولڈن ڈریگن" شو ہر سال ایک ثقافتی تقریب کے طور پر منعقد کیا جائے گا۔ اس منصوبے کی خاص بات "گولڈن ڈریگن کنسرٹ" ہے، جسے ایک سمفنی آرکسٹرا کے ساتھ بنایا گیا ہے جس میں ایک پاپ بینڈ اور ویتنامی روایتی آلات شامل ہیں، جو ہو چی منہ شہر کا ایک منفرد فوک کلچر برانڈ بناتا ہے۔ کئی سالوں کی تیاری کے بعد اس منصوبے پر عمل درآمد کیا جا رہا ہے جو اس سال کے آخر میں ناظرین کے لیے جلد ہی متعارف کرایا جائے گا۔

20 سال سے زیادہ خیالات کی پرورش اور کمپوزنگ کے بعد، موسیقار ہوائی این نے "Hon Viet" جاری کیا۔ اس البم میں 15 گانے ہیں جن میں 3 مرکزی تھیمز ہیں: قومی ہیروز ("ٹیانگ ٹرونگ می لن"، "نگون کو لاؤ"، "ڈک تھانہ ٹران"، "لائی ٹریو ڈان ٹونگ"، "ہوانگ ڈی آو وائی")؛ لیجنڈز - تاریخ ("چوین تھانہ کو لوا"، "ٹن تھان ڈونگ اے"، "ہاؤ کھی تھانگ لانگ"، "باچ ڈانگ گیانگ"...) اور پریوں کی کہانیاں ("سون تین - تھیو تین"، "تھاچ سنہ"، "ٹرونگ چی - مائی نوونگ"، "بان چنگ - بان گیا")۔

"میں اسے اپنی زندگی کا ایک میوزیکل کام سمجھتا ہوں۔ "ہون ویت" البم کے ذریعے، میں ہر ویت نامی شخص میں ویتنام کی تاریخ اور قومی فخر کی محبت کو واقف دھنوں اور دھنوں کے ذریعے جگانا چاہتا ہوں۔" - موسیقار ہوائی این نے اعتراف کیا۔

اندرونی ذرائع کے مطابق، موسیقاروں کے مندرجہ بالا نقطہ نظر کے ساتھ، لوک ثقافت میں کم و بیش نوجوان سامعین فطری اور قائل کرنے والے انداز میں شامل ہوتے ہیں۔ ہر کام کی اپنی منفرد خصوصیات اور خصوصیات ہیں، لیکن سبھی ویتنامی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں، ویتنامی موسیقی کو بین الاقوامی سامعین کے قریب لاتے ہیں۔

"لاکھوں آراء" کے ساتھ بہت سے ویتنامی میوزک کام روایتی ثقافتی پیڈسٹل سے کامیاب ہوئے ہیں۔ نئے انتظامات، ہم آہنگی اور نوجوان عملے کے اسٹیجنگ کے ساتھ روایتی ثقافتی شناخت کے تخلیقی امتزاج نے قومی کردار کے ساتھ دلکش، جدید دھنوں کے ساتھ گانے تخلیق کیے ہیں۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nhac-viet-lan-toa-ban-sac-dan-toc-196250713205730095.htm