بین الاقوامی تعاون کے ذریعے ویتنام میں فرانسیسی تعمیراتی ورثے کے تحفظ کے لیے اقدامات

ویتنام کے پاس پرانے کوارٹرز، ولاز سے لے کر فرانسیسی نوآبادیاتی دور میں تعمیر کیے گئے عوامی کاموں تک، تاریخ اور ثقافت کے نشان رکھنے والے بہت سے فرانسیسی تعمیراتی کام موجود ہیں۔ یہ کام نہ صرف شہری علاقوں کی یادوں سے جڑے ہوئے ہیں بلکہ بڑے شہروں کی تعمیراتی شکل کا بھی ایک اہم حصہ ہیں۔ شہری کاری اور ماحولیاتی تبدیلیوں کے اثرات کے تحت، ویتنام میں فرانسیسی تعمیراتی ورثے کی قدر کو بچانے اور فروغ دینے کی ضرورت فوری ہو گئی ہے۔ بہت سے بین الاقوامی شراکت داروں، خاص طور پر فرانسیسی خطوں اور شہروں جیسے کہ Ile-de-France اور Toulouse کے ساتھ تعاون کے ذریعے، یہ تحفظ کا کام بڑی پیش رفت کر رہا ہے۔

تین دہائیوں سے زیادہ عرصے سے، Ile-de-France کے علاقے نے تعمیراتی ورثے کے تحفظ کے شعبے میں ہنوئی کے ساتھ مل کر کام کیا ہے۔ 1990 کی دہائی سے، فرانسیسی ماہرین نے قدیم تعمیراتی کاموں جیسے کہ چو وان این اسکول، نیشنل لائبریری، اور شہر کے مرکز میں بہت سے پرانے کوارٹرز کی بحالی اور تحفظ میں ہنوئی کی مدد کی ہے۔ یہ کام نہ صرف تاریخی اہمیت کے حامل ہیں بلکہ یہ منفرد ثقافتی علامتیں بھی ہیں، جو مقامی لوگوں اور بین الاقوامی سیاحوں کی توجہ اپنی طرف مبذول کرواتے ہیں۔ آرکیٹیکچرل ورثے کا تحفظ ثقافتی یادوں کو محفوظ رکھنے پر نہیں رکتا بلکہ معاشی ترقی کو فروغ دینے اور معیار زندگی کو بہتر بنانے میں بھی مدد کرتا ہے۔ خاص طور پر، یہ منصوبے ایک سادہ تعاون کے ماڈل سے زیادہ تزویراتی اور کثیر جہتی منصوبوں کی طرف منتقل ہو گئے ہیں، جو کہ ثقافتی ورثہ کے تحفظ کو پائیدار سیاحت کی ترقی کے ساتھ جوڑنے اور ہنوئی کے لیے عوامی مقامات کے معیار کو بہتر بنانے پر مرکوز ہیں۔

ہنوائی باشندوں کے لیے، لانگ بیئن پل نہ صرف دریائے سرخ کے دو کناروں کو ملانے والا پل ہے بلکہ کئی دہائیوں سے دارالحکومت کے ساتھ منسلک ایک تاریخی آثار بھی ہے۔ تصویر: جمع

ہنوئی پرانی عمارتوں کو محفوظ کرنے پر نہیں رکتا بلکہ جدید شہری علاقوں کو تعمیراتی ورثے کے ساتھ ہم آہنگ کرنے میں فرانس کے بہت سے اسباق کا بھی اطلاق کرتا ہے۔ Ile-de-France خطہ اور ہنوئی کے درمیان تعاون کے پروگرام کے چیف نمائندے مسٹر ایمانوئل سریز نے تبصرہ کیا کہ ہنوئی میں اس علاقے میں ایک منفرد تعمیراتی شناخت والا شہر بننے کی بڑی صلاحیت ہے۔ قدیم عمارتوں جیسے لانگ بین برج، عمارتوں اور پرانے کوارٹرز نے ہنوئی کی منفرد شکل کو بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے، جس سے بہت سے دوسرے جدید شہروں سے فرق پیدا ہوا ہے۔ تعاون کے منصوبوں کے ذریعے، ہنوئی کو فرانس کے کامیاب تحفظ کے تجربات سے سیکھنے کا موقع ملتا ہے، جہاں ہر نئی عمارت کو پرانے فن تعمیر کی خوبصورتی اور قدر کو برقرار رکھنے کے لیے ڈیزائن کے لحاظ سے احتیاط سے غور کیا جاتا ہے۔ سخت تعمیراتی قوانین اور ورثے اور جدید فن تعمیر کا ہنر مندانہ امتزاج وہ راز ہیں جو فرانس کو شہری ترقی کے عمل میں شہروں کی ہم آہنگی کو برقرار رکھنے میں مدد کرتے ہیں۔

تحفظ کے میدان میں کامیاب تعاون کا ثبوت 87ما مئی میں قدیم مکان کی تزئین و آرائش اور ٹا ہین اسٹریٹ کی تزئین و آرائش کا منصوبہ ہے۔ فرانسیسی ماہرین کی تکنیکی مدد سے ان دونوں منصوبوں نے ہنوئی کے پرانے کوارٹرز کو شاندار ثقافتی مقامات میں تبدیل کر دیا ہے، قدیم خصوصیات کو جدید سہولیات کے ساتھ جوڑ کر ایک متحرک کمیونٹی کی جگہ بنائی ہے۔ اس کے علاوہ، 49 Tran Hung Dao میں ولا کی بحالی کا منصوبہ بھی ہنوئی اور Ile-de-France خطے کے درمیان قریبی تعاون کے ساتھ نافذ کیا گیا تھا۔ یہ منصوبہ نہ صرف فن تعمیر کی ایک کامیاب مثال ہے بلکہ ثقافتی تبادلے کے مرکز کے طور پر بھی کام کرتا ہے، جس سے ہنوئی میں فرانسیسی تعمیراتی ورثے کی تحقیق اور ترقی کے مواقع کھلتے ہیں۔

خاص طور پر، بین الاقوامی تعاون کے ذریعے، ہنوئی نے ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے لیے انسانی وسائل کی تربیت کے لیے قابل قدر تجربہ حاصل کیا ہے۔ فرانسیسی ماہرین نے تحفظ کے کام میں حصہ لیا ہے اور ویتنامی تکنیکی ماہرین کے لیے سخت تربیتی کورسز کا اہتمام کیا ہے۔ اس کی بدولت، اس ٹیم کو تحفظ کی جدید تکنیکوں کا علم اور مقامی ثقافتی اقدار کے تحفظ کی اہمیت کا گہرا ادراک ہے۔ ان عملی کورسز نے ویتنامی معماروں اور کارکنوں کو جامع اور پائیدار انداز میں عمارتوں کو محفوظ رکھنے اور بحال کرنے کی صلاحیت سے لیس کیا ہے، جو ویتنامی شہروں کے عین وسط میں فرانسیسی فن تعمیر کی خوبصورتی کو برقرار رکھنے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

قدیم گھر 87 ماہ مئی میں۔ تصویر: جمع

ایک طویل مدتی ترقیاتی حکمت عملی کے ساتھ، ہنوئی آنے والے عرصے میں ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے بہت سے منصوبوں کو نافذ کرنے کے لیے فرانسیسی شراکت داروں کے ساتھ تعاون جاری رکھے گا۔ منصوبے کے مطابق، اب سے 2025 تک، ہنوئی 49 Tran Hung Dao میں ولا کے اندرونی حصے کو مکمل کرے گا اور پرانے محلوں کی قدر کے تحفظ اور فروغ پر تحقیق کو بڑھانا جاری رکھے گا۔ صرف عمارت کی ظاہری شکل کو برقرار رکھنے تک ہی محدود نہیں، یہ پروجیکٹس رہنے کی جگہ کے معیار کو بہتر بنانے اور سیاحوں اور کمیونٹی کے لیے ورثے تک قریب سے رسائی کے لیے حالات پیدا کرنے پر بھی توجہ مرکوز کرتے ہیں۔

بین الاقوامی تعاون کے ذریعے ویتنام میں فرانسیسی فن تعمیر کو محفوظ کرنا نہ صرف ثقافتی ورثہ کو محفوظ کرنے کا ایک طریقہ ہے بلکہ دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات کو فروغ دینے کا بھی ذریعہ ہے۔ سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے ٹھوس بنیاد بناتے ہوئے تحفظ کے منصوبے ثقافتی ورثے کے لیے سمجھ اور احترام کی عکاسی کرتے ہیں۔ بین الاقوامی شراکت داروں کی حمایت اور ملکی کوششوں کی بدولت، ویتنام میں فرانسیسی تعمیراتی کاموں کا تحفظ اور احترام جاری رہے گا، جو حال اور مستقبل دونوں کے لیے پائیدار قدر لائے گا۔

ہوانگ انہ